Versões de idiomaPortuguês do Brasil
EnglishEnglish日本語JapaneseSvenskaSwedish简体中文Simplified Chinese한국어KoreanBahasa IndonesiaIndonesianTiếng ViệtVietnameseไทยThaiहिन्दीHindiEspañolSpanishPortuguês do BrasilBrazilian PortugueseFrançaisFrench

Antes da viagem // frases fáceis de sobrevivência

Dojo japonês

Mascote do dojo japonês
1 / 4
すみません sumimasen Com licença / desculpe / atenção, por favor Palavra versátil para 'com licença', 'desculpe' ou para chamar a atenção de um garçom.
お願いします onegaishimasu Ajude-me com este pedido, por favor Use quando estiver pedindo algo, apontando para um menu ou solicitando um favor.
これをください kore o kudasai Este, por favor Aponte e diga isto! A frase definitiva para compras e pedidos: 'Vou levar este.'
英語は大丈夫ですか eigo wa daijoubu desu ka Tudo bem usar inglês? Pergunte educadamente se eles falam inglês. Literalmente: 'Inglês está ok?'
ありがとうございます arigatou gozaimasu Muito obrigado A forma padrão e educada de dizer 'muito obrigado' no Japão.
はい / いいえ hai / iie Sim / Não 'Sim' e 'não' básicos. Japoneses muitas vezes dizem 'hai' apenas para mostrar que estão ouvindo.
分かりません wakarimasen Não entendo Diga claramente que você não entende. Essencial quando o japonês rápido fica difícil demais.
もう一度お願いします mou ichido onegaishimasu Você poderia dizer isso mais uma vez? Peça para alguém repetir: 'Você poderia dizer isso mais uma vez?'
〜はどこですか ~ wa doko desu ka Onde fica ~? Preencha a lacuna! 'Eki wa doko desu ka?' = 'Onde fica a estação?'
トイレはどこですか toire wa doko desu ka Onde fica o banheiro? A pergunta mais importante. 'Toire' vem de 'toilet'. Onde fica?
いくらですか ikura desu ka Quanto custa isto? Aponte para uma etiqueta de preço ou lembrança e pergunte 'Quanto custa isto?'
カードは使えますか kaado wa tsukaemasu ka Posso usar cartão de crédito? O Japão ainda usa muito dinheiro em espécie. Pergunte 'Posso usar cartão de crédito?' antes de pedir.
おすすめは何ですか osusume wa nan desu ka O que você recomenda? Pergunte ao chef ou garçom 'O que você recomenda?' para descobrir os melhores pratos locais.
お会計をお願いします okaikei o onegaishimasu A conta, por favor Sinaliza o fim da refeição. 'A conta, por favor.' Normalmente é feito no caixa.
写真を撮ってもいいですか shashin o totte mo ii desu ka Tudo bem tirar uma foto? Sempre peça permissão! 'Tudo bem tirar uma foto?'
助けてください tasukete kudasai Por favor, me ajude! Frase de emergência: 'Por favor, me ajude!' Use apenas em situações realmente perigosas.
英語のメニューはありますか eigo no menyuu wa arimasu ka Vocês têm menu em inglês? Vocês têm menu em inglês? Crucial para evitar ingredientes surpresa em restaurantes.
アレルギーがあります arerugii ga arimasu Tenho alergia Tenho alergia. Depois diga o ingrediente que você não pode comer para ficar seguro.
美味しいです oishii desu Está delicioso Está delicioso! Diga isso ao chef ou garçom para alegrar o dia dele.
水をください mizu o kudasai Água, por favor Água, por favor. Água da torneira (o-hiya) é grátis e segura para beber em todo o Japão.
これはなんですか kore wa nan desu ka O que é isto? O que é isto? Ótimo para apontar para comida de rua misteriosa, mas apetitosa.
この電車は〜に行きますか kono densha wa ~ ni ikimasu ka Este trem vai para ~? Este trem vai para ~? Rotas de trem podem ser complexas; sempre confirme duas vezes.
切符売り場はどこですか kippu uriba wa doko desu ka Onde fica a bilheteria? Onde fica a bilheteria ou máquina de bilhetes? Útil se seu cartão IC parar de funcionar.
道に迷いました michi ni mayoimashita Estou perdido Estou perdido. Diga isso a um policial em um koban (posto policial) para pedir direções.
大きいサイズはありますか ookii saizu wa arimasu ka Vocês têm um tamanho maior? Vocês têm um tamanho maior? Roupas japonesas costumam ser menores que tamanhos ocidentais.
試着してもいいですか shichaku shite mo ii desu ka Posso experimentar isto? Posso experimentar isto? Sempre pergunte antes de levar roupas ao provador.
免税できますか menzei dekimasu ka Tem tax-free? Tem tax-free? Economize 10% nas compras se estiver com seu passaporte.
荷物を預けてもいいですか nimotsu o azukete mo ii desu ka Posso deixar minha bagagem aqui? Posso deixar minha bagagem aqui? Ótimo para hotéis antes do check-in ou depois do check-out.
Wi-Fiのパスワードは何ですか waifai no pasuwaado wa nan desu ka Qual é a senha do Wi-Fi? Qual é a senha do Wi-Fi? Essencial para economizar seus dados de roaming.
チェックインをお願いします chekku in o onegaishimasu Check-in, por favor Check-in, por favor. Entregue seu passaporte e a confirmação da reserva.
初めまして hajimemashite Prazer em conhecê-lo Prazer em conhecê-lo. A saudação padrão ao conhecer alguém pela primeira vez.
よろしくお願いします yoroshiku onegaishimasu Por favor, conte comigo / prazer em colaborar Uma frase especial que mostra respeito e cria boa vontade.
私は〜から来ました watashi wa ~ kara kimashita Sou de ~ Sou de ~. Um ótimo quebra-gelo ao conversar com moradores simpáticos.
日本語が少ししか話せません nihongo ga sukoshi shika hanasemasen Só falo um pouco de japonês Só falo um pouco de japonês. Define expectativas antes de tentar conversar.
病院はどこですか byouin wa doko desu ka Onde fica o hospital? Onde fica o hospital? Memorize para emergências médicas repentinas.
パスポートをなくしました pasupooto o nakushimashita Perdi meu passaporte Perdi meu passaporte. Vá direto à polícia ou à sua embaixada se usar esta frase.
気分が悪いです kibun ga warui desu Estou me sentindo mal Estou me sentindo mal. Avise que você não está bem para que possam oferecer ajuda.
大丈夫です daijoubu desu Tudo bem / estou bem Tudo bem / estou bem / não, obrigado. Uma frase muito versátil para recusar educadamente.
乾杯! kanpai Saúde! Saúde! Levante o copo e brinde com seus amigos no izakaya.
もう結構です mou kekkou desu Já chega / não, obrigado Já chega / não, obrigado. Use quando um atendente estiver insistindo demais.
予約しています yoyaku shite imasu Tenho uma reserva Tenho uma reserva. Diga isso assim que entrar no restaurante ou hotel.
お疲れ様でした otsukaresama deshita Obrigado pelo seu trabalho Obrigado pelo seu trabalho. Diga isso à equipe de atendimento no fim de uma interação.

Parede de prática de kanji

água
ON: スイKUN: みず
1 / 3

Página 03 // console de aprendizagem por história

Leia a
Cena

Leia primeiro uma cena curta de estação em japonês. Mantenha o inglês escondido até adivinhar a sensação; depois use a lente como apoio.

日本語物語 / short route
Viajante
Clique para revelar a tradução

Banco de gramática

SYSTEM.DATABANK // V2.4 [INDEXED: TRAVEL_V1]

お願いします / Onegaishimasu

"Por favor" / "deixo isso com você"

A palavra utilitária definitiva. Use ao fazer pedidos, pedir favores ou concluir uma transação. Ela transmite a sensação profunda de confiar uma tarefa a alguém.

すみません / Sumimasen

"Com licença" / "Desculpe" / "Obrigado pelo incômodo"

Funciona como uma ferramenta multiuso. Use para pedir desculpas ao esbarrar em alguém, chamar um garçom ou agradecer alguém que se esforçou por você.

竜の祠はどこですか / Ryuu no hokora wa doko desu ka

"Onde fica o santuário do dragão?"

Uma versão de fantasia do padrão: coloque aquilo que você procura antes de wa doko desu ka. Experimente como uma instrução de missão: Ryuu no hokora wa doko desu ka.

大丈夫です / Daijoubu desu

"Tudo bem" / "estou bem" / "não, obrigado"

Pode ser usado para garantir que você não está machucado ou para recusar suavemente uma oferta, como uma sacola plástica em uma loja de conveniência.

これをお願いします / Kore o onegaishimasu

"Este, por favor."

Ao olhar um menu ou apontar para um item na loja, basta apontar e usar esta frase. Kore significa "isto".

Guia de estudo JLPT N5 e N4: como passar

Melhores formas de estudar regras gramaticais e vocabulário japonês para o Japanese Language Proficiency Test.

Passar no JLPT exige uma base forte na estrutura essencial das frases japonesas. Foque primeiro em dominar hiragana e katakana, depois avance para kanji básico. O método mais eficaz é a recordação ativa com flashcards e a leitura de histórias simples ricas em contexto para adquirir naturalmente partículas japonesas (wa, ga, ni, o) e conjugações verbais essenciais.

Dominando partículas japonesas: Wa vs Ga

Entenda a diferença entre marcador de tópico e marcador de sujeito.

O maior obstáculo para iniciantes que querem aprender japonês é entender as partículas. 'Wa' (は) marca o tópico da frase, aquilo sobre o que você está falando. 'Ga' (が) marca o sujeito gramatical, muitas vezes dando ênfase ou identificando algo novo. Por exemplo, "Watashi wa gakusei desu" (quanto a mim, sou estudante) versus "Watashi ga gakusei desu" (eu sou quem é estudante). Entender isso desbloqueia o japonês conversacional fluente.

Frases japonesas essenciais de viagem para iniciantes

Japonês conversacional indispensável para circular por Tóquio, Osaka e Kyoto.

Ao visitar o Japão, você não precisa ser fluente. Memorizar frases básicas de sobrevivência como "Sumimasen" (com licença), "Eigo wa daijoubu desu ka" (tudo bem usar inglês?) e "Toire wa doko desu ka" (onde fica o banheiro?) melhora muito sua viagem. Moradores apreciam o esforço, e combinar essas frases com linguagem corporal educada ajuda bastante.

Melhor forma de aprender a ordem dos traços do kanji

Como lembrar caracteres kanji japoneses com rapidez e eficácia.

Em vez de decorar mecanicamente, a melhor forma de aprender kanji é por radicais e mnemônicos. Radicais são os blocos de construção do kanji. Por exemplo, o radical de água (氵) aparece em palavras como umi (海 - mar) e mizu (水 - água). Aprender a ordem dos traços, normalmente de cima para baixo e da esquerda para a direita, ajuda a memória muscular e o reconhecimento de escrita. Consistência e sistemas diários de repetição espaçada (SRS) são essenciais.

Conjugação verbal japonesa de forma fácil

Um guia simples para a forma te, forma masu e forma de dicionário.

A conjugação verbal japonesa é muito regular comparada ao inglês. Os verbos se dividem em três grupos: verbos ru (ichidan), verbos u (godan) e verbos irregulares (suru/kuru). Dominar a forma formal masu é o primeiro passo para conversas educadas, mas dominar a forma te é a grande chave. A forma te permite ligar frases, fazer pedidos (~te kudasai) e expressar ações em andamento (~te imasu).
© Cesar Borgenkrans // 版権所有