繁體中文← 返回選擇頁
📖 第5章 · “帶你行動的動詞”(第32–39頁)。列印 → 紙張“B5”→ 頁邊距“無”→ 啟用“背景圖形”。

第5章 · 第5課 — 動詞

ます — 穩妥而禮貌的動詞形式

有一種形式能讓你在各種公共場合暢行無阻:ます形。它始終禮貌,絕不失禮,既可以表示“我做”,可以表示“我將要做”。用這個形式學會一個動詞,你今天就能開口使用——不必做復雜的語法體操。

意思辭書形禮貌的ます形
ikuきますikimasu
べるtaberuべますtabemasu
nomuみますnomimasu
看 / 觀看miruますmimasu
yomuみますyomimasu
kuruますkimasu
するsuruしますshimasu
句型 · [賓語]を [動詞]ます
パン
賓語
べます
動詞
今天的勝利
ます是禮貌形式,而且同時涵蓋現在和未來。具體是哪一個由語境決定。現在,你可以禮貌地說出任何自己要做的事。

“等等,動詞用ます竟然能這麼整齊?!はい、楽勝らくしょう! (rakushō——輕鬆拿下!)” — Tsuki (……她還沒遇見て形)

否定 & 過去 — 只需替換詞尾

四個小格,只需換一個小詞尾

巧妙之處就在這裡:要表達不做做了沒做,動詞前半部分完全不用動——只要改變這個詞尾。一個動詞,四種形式。

現在 · 肯定(+)
ます
tabemasu
吃 / 將要吃
現在 · 否定(−)
ません
tabemasen
不吃 / 將不吃
過去 · 肯定(+)
ました
tabemashita
吃了
過去 · 否定(−)
ませんでした
tabemasen deshita
沒吃
放進真實句子裡

“一個詞幹就有四種意思——ふふ,真節省。なるほど。” — Selene

制定計劃 & 結交朋友

~ましょう & ~ませんか

只需替換兩個小詞尾,任何動詞都能變成邀請——在日本,這是把陌生人變成朋友最快的方式。

兩種邀請

= “一起……吧” (預設對方會答應)

= “要不要……?/ 我們……好嗎?” (語氣更柔和,給對方選擇)

更多真正用得上的說法

“いっしょに アイスクリームを 食べませんか?——我就是這樣交到這裡的第一個朋友的!” — Marina 🍦

漢字故事卡 · 第6、7 & 8號

行 · 来 · 食 — 有面孔的動詞

6 strokes
Origincrossroads

Kō — the Crossroads Traveller

go · carry out

On’yomiコウ・ギョウ
Kun’yomiい(く)・おこな(う)
The Story

The shape is an old picture of a crossroads — the very place where “going” begins. Stand at the junction and choose your path.

iku
to go
急行きゅうこう
kyūkō
express train
旅行りょこう
ryokō
a trip
RECRUITED to your Kanji Guild · 行 · going
7 strokes
Originripening grain

Rai — the Ripening Wheat

come · next

On’yomiライ
Kun’yomiく(る)・きた(る)
The Story

Originally a drawing of ripening wheat — the harvest that comes each year. So 来 means “come,” and also “next”: the time still on its way.

kuru
to come
らいしゅう
raishū
next week
らいげつ
raigetsu
next month
RECRUITED to your Kanji Guild · 来 · coming / next
9 strokes
Originlid over a food vessel

Shoku — Lid Over the Bowl

eat · food

On’yomiショク
Kun’yomiた(べる)・く(う)
The Story

A peaked lid resting over a bowl of rice — shelter for the food, and the warm promise of a meal about to be eaten.

べる
taberu
to eat
もの
tabemono
food
しょく
shokuji
a meal
RECRUITED to your Kanji Guild · 食 · eating / food

Tsuki的克星 — 已馴服

て形,一組規則一組規則來

て形是通往一半日語語法的大門(請求、表示“正在”、連接動作)。它看起來嚇人,是因為變化取決於動詞所屬的組別。所以先來認識三個組——真的只有三個。

第2組 · る動詞
-iru / -eru結尾。這組最簡單。たべる, みる
第1組 · う動詞
最大的群組 — 其他所有結尾。のむ, かく, かう
第3組 · 不規則動詞
整個日語中只有兩個する, 来る
第2組 — 去掉る,加上て
〜る〜て ·
第3組 — 只要記住這兩個
するしてべんきょうする → して
くる → きて
第1組 — 音變小隊
う・つ・るって→かって · ま→まって
む・ぶ・ぬんでんで
いていて
いでおよ→およいで
してはなはなして
って看似「く→いて」,但其實是いって

⚠️ 有些動詞看起來像第2組,其實暗地裡屬於第1組——最有名的是かえる(回家)→ かえって。這些例外你會靠耳朵逐漸記住。

每天都會用到的兩種用法

~てください & ~ています

既然你已經會構造て形,現在來收獲成果——它能立刻開啟兩種日常能力。

① ~てください — “請……”
② ~ています — “(我)正在……”
ごはん
賓語
べて います
正在進行
為什麼て形值得下功夫
掌握這一個形式,今後幾十種句型都會向你敞開——許可、先後順序、嘗試、給予。小坡不高;登頂後看見的卻是整門語言。

對話 · 週末計劃

いっしょに 行きましょう!

大家用上本章學到的一切,計劃週六一起出門。當然,Tsuki還是在一個て形上絆了一跤。

對話循環留意邀請語尾 → 組合時間+地點+動作 → 不看提示邀請某人。
📅 教室 · 星期五しゅうまつ
Tsuki — 提議(完美!)
Tsuki — 隨後遭遇克星
Selene — 說出組別
Marina — 敲定計劃
Claudia老師 — 總結要點
這一章就能組成完整計畫:~ましょう(一起吧)、~ませんか(要不要一起?)、~てください(請……)以及(也)。唯一的陷阱是て形分組,而你已經掌握了這台機器。
不看提示〜ましょう〜ませんか發出一個真實邀請。加上時間和地點,再大聲把会う → 会って修正過來。

輪到你了 — 邀請一位朋友

Kanji Guild · 名冊 #3 — 動詞小隊

工作的動詞加入隊伍

本章有七個新的動詞漢字——一整隊城鎮居民,每個人都在鎮上各司其職。

行者
い(く)
來者
く(る)
食者
た(べる)
飲者
の(む)
看者
み(る)
會面者
あ(う)
讀者
よ(む)
即將登場……
はな(す)
即將登場……
か(く)
即將登場……
か(う)

🏅 公會總數:27名成員(原有20名 + 新來的7名)。留意已經開始工作的部首:飲和食都有“吃/喝”的氣息;読和話共享一個你很快會遇見的“言語”部件。

任務5 — “帶你行動的動詞” ✦

  • 使用禮貌的ます形:[事物]を [動詞]ます
  • 替換全部四格:ます / ません / ました / ませんでした
  • 用~ましょう和~ませんか邀請別人
  • 構造三個組的て形(別忘了行って這個例外)
  • 用~てください和~ています提出請求並表達動作
  • 認讀行 · 来 · 食——有面孔的動詞
  • 🏅 公會總數:27名成員

下一章 → 描繪你的世界:い形容詞和な形容詞,讓你終於可以說某樣東西是大きい、おいしい或きれい。🌸