Tiếng Việt← Quay lại phần lựa chọnTiếng Việt← Quay lại phần lựa chọnChương 3 · Bài 3 — Katakana
Katakana mang cùng 46 âm như hiragana, nhưng được viết bằng những nét gãy gọn, góc cạnh. Hãy bắt đầu với mười ký tự, để ý điều thay đổi, rồi dùng chúng để đọc một tên riêng đầu tiên.
Bạn đã biết ka và ki. Katakana cho mỗi âm một dáng vẻ rắn rỏi hơn.
Kai có hai nhịp rõ ràng: ka và i. Hãy chọn ký tự katakana cho từng nhịp.
Đáp án: Aki · Kei · Coco.
Hầu hết tên riêng cần các âm ở những trang tiếp theo. Hãy giữ nguyên phương pháp: nghe → tách thành nhịp → chọn katakana.
Katakana II — và một lối tắt thú vị
Thêm ba hàng nữa, dấu kéo dài nguyên âm — rồi đến tin vui nhất trong cả cuốn sách: hàng nghìn từ tiếng Anh đã là tiếng Nhật, chỉ là chúng khoác lên mình katakana.
Đọc katakana, kéo dài những dấu trường âm, và từ tiếng Anh sẽ hiện ra. Bạn không phải học thuộc — bạn đang nhận ra.
“アイスクリーム thực ra chỉ là… kem thôi à?! Mình yêu ngôn ngữ này.” — Marina 🍦
Katakana III — chặng cuối
Hoàn thành các hàng katakana (các dấu biến âm giống hệt hiragana), rồi dùng năng lực mới để đọc những biển hiệu quanh bạn.
Âm ngoại lai cũng dùng kana nhỏ: ファ (fa), ティ (ti), ヴ (vu), ジェ (je) — nhờ vậy コーヒー có thể biểu đạt từ ngữ ở quán cà phê và tên của bạn.
Thẻ Truyện Kanji · Số 2 & 3
Hai thành viên mới — và một trong số đó trùng tên với một người bạn cùng lớp nào đó…
Hi — the Sun Square
Sun · day
A bright square window in the sky, with one line for the light inside. The sun rises, the sun sets — so the very same character also means “day.”
Visual hook: a sun caught in a window. ☀️
Tsuki — the Moon
Moon · month
A slim crescent hung in the dark, drawn as a curved frame with two inner lines. Twelve moons make a year — so 月 also counts the months. (And yes: our own Tsuki is named for this very moon.)
Visual hook: a crescent in the night. 🌙
Hội thoại · thực đơn quán cà phê
Một thực đơn quán cà phê thật hầu như toàn là katakana. Hãy đọc nó, rồi xem Tsuki lại vấp phải cặp song sinh シ/ツ thêm một lần nữa.
Nhật Bản thực tế · quan sát → giải mã → sử dụng → nhớ lại
Cửa hàng tiện lợi cho katakana của bạn một nơi hữu ích để đáp xuống: đọc các kệ hàng, chọn một món, rồi hoàn thành một cuộc trao đổi nhỏ tại quầy tính tiền.
Những kệ hàng ấm áp, nhịp điệu quen thuộc và một cuộc trao đổi đơn giản tại quầy tính tiền khiến コンビニ trở thành nơi dễ dàng để bắt đầu. Nhiều cư dân lặng lẽ tìm thấy lòng can đảm ở đây, qua từng thành công nhỏ.
Che hai câu trả lời lại. Nghe câu hỏi một lần trong đầu, rồi trả lời mà không mượn tiếng Anh.