Svenska← Tillbaka till urvalet
📖 Kapitel 6 · ”Beskriv din värld” (s. 40–44). Skriv ut → papper ”B5” → marginaler ”Inga” → aktivera ”Bakgrundsgrafik”.

Kapitel 6 · Lektion 6 — Adjektiv

い-adjektiv: de som ändrar sig själva

Med adjektiv kan du äntligen uttrycka åsikter på japanska — gott, stort, billigt, roligt. Den första familjen slutar på och ändrar sin egen svans (です behövs inte för att meningen ska vara grammatisk, men vi lägger till det för att vara artiga).

nutid · är (+)
たか
takai
är dyr / lång
nutid · är inte (−)
たかくない
takakunai
är inte dyr
dåtid · var (+)
たかかった
takakatta
var dyr
dåtid · var inte (−)
たかくなかった
takakunakatta
var inte dyr

Ta bort och lägg till svansen. Gör det artigt genom att fästa です sist: 高いです, 高くないです. Före ett substantiv fäster du bara direkt: たかい ほん (en dyr bok).

En startuppsättning い-adj.

ōkiistor
chiisailiten
atarashiiny
furuigammal
atsuivarm
samuikall
oishiiutsökt
·
tanoshiirolig
Den enda rebellen: いい (bra)
いい (bra) böjs i hemlighet från sitt äldre jag よい: därför är ”var inte bra” よくなかった, aldrig ”いくなかった”. Det är det enda い-adjektivet som gör så.

Den andra familjen

な-adjektiv: de som lånar な

De beter sig som substantiv: de ändrar inte sin egen svans — de lånar です (precis som ett substantiv) och smyger in ett framför ett substantiv.

nutid · är (+)
きれいです
kirei desu
är vacker / ren
nutid · är inte (−)
きれいじゃないです
kirei ja nai desu
är inte vacker
dåtid · var (+)
きれいでした
kirei deshita
var vacker
dåtid · var inte (−)
きれいじゃなかったです
kirei ja nakatta desu
var inte vacker

Före ett substantiv lägger du till : きれい はな (en vacker blomma), しずか まち (en lugn stad). Det är detta な som ger familjen dess namn.

い-adjektiv
Ändrar sin egen svans. Fästs direkt vid ett substantiv: 高い ほん.
な-adjektiv
Lånar です/じゃない. Behöver före ett substantiv: きれいな はな.

En startuppsättning な-adj.

shizukalugn
nigiyakalivlig
benripraktisk
·
yūmeiberömd
genkifrisk
·
sukiomtyckt
kireivacker / ren ✦
Två falska vänner att lära utantill
きれい (vacker) och きらい (ogillad) slutar på い — men de är な-adjektiv! Tsuki fastnar i den fällan redan på nästa sida. Säg きれい はな, inte きれいい.

Kanji-berättelsekort · Nr 9, 10 & 11

高 · 安 · 新 — adjektiv med ansikten

10 strokes
Originhigh tower

Kō — the High Tower

high · tall · expensive

On’yomiコウ
Kun’yomiたか(い)
The Story

A tall pavilion stacked storey on storey — the highest roof in the old town. From “high” it’s a short step to “high price”: 高い means both tall and expensive.

たか
takai
tall / dear
こうこう
kōkō
high school
たか
takasa
height
RECRUITED to your Kanji Guild · 高 · high / expensive
6 strokes
Originwoman under a roof

An — Woman Under a Roof

cheap · calm · at ease

On’yomiアン
Kun’yomiやす(い)
The Story

A (woman) seated safely under a roof — the very picture of peace and ease. From “at ease” comes “easy on the wallet,” so 安い means cheap.

やす
yasui
cheap
あんしん
anshin
relief
あんぜん
anzen
safety
RECRUITED to your Kanji Guild · 安 · inexpensive / at ease
13 strokes
Originfresh-cut tree

Shin — the Fresh-Cut Tree

new · fresh

On’yomiシン
Kun’yomiあたら(しい)
The Story

On the right, an axe (斤); on the left, a (tree). Fresh-cut timber, still bright and fragrant — the essence of new.

あたらしい
atarashii
new
しんぶん
shinbun
newspaper
しんかんせん
shinkansen
bullet train
RECRUITED to your Kanji Guild · 新 · new / fresh

Dialog · hitta någonstans att bo

この へやは どうですか

Adjektiv ute i verkligheten — gänget går på lägenhetsvisningar. Och Tsuki kliver rakt in i きれい-fällan.

DialogloopLägg märke till adjektivfamiljen → bygg en い- och en な-beskrivning → jämför två rum utan att titta.
🏠 I lägenheten · visningへや さがし
Tsuki — ivrig, sedan fällan
Selene — slår igen fällan
Mäklaren (不動産屋) — haken
Marina — hittar vinsten
Claudia-sensei — det viktiga att ta med sig
い-adjektiv ändrar sin egen svans (高い → 高くない). な-adjektiv lånar です och tar な före substantiv (きれいな へや). Fällorna: きれい・きらい ser ut som い-adjektiv men är det inte.
Utan att tittaBeskriv ett rum med 高い/安い och ett annat med きれいな. Håll きれい:s extra い avstängt.

Din tur — beskriv ditt hem

Det verkliga Japan · årstiderna i allt

Haiku, hanafuda & de tolv blommorna

Ingen kultur betraktar årstiderna lika ömt som den japanska. De lever i maten, hälsningarna, poesin — till och med i en kortlek. Nu när du kan beskriva saker (, en vacker blomma) finns här en hel värld värd att beskriva.

俳句 · haiku — 17 ljud, 5·7·5
5ふるいけ
7かわずびこむ
5みずおと
furu-ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto
”En gammal damm — en groda hoppar i: ljudet av vatten.”
— Matsuo Bashō · 蛙 (groda) är diktens kigo, årstidsordet som förankrar den i våren

花札 · Hanafuda — kalendern du kan hålla i handen

12 sviter · 48 kort · 1 år

Varje månad har en växt — och traditionella följeslagare som gör årstiden omisskännlig. Läs kanan och låt sedan bilden bära minnet:

1月 · JAN
Tall, trana och vintersol
まつ
松 · tall
2月 · FEB
Plommonblommor och japansk cettia
うめ
梅 · plommon
3月 · MAR
Körsbärsblommor och ceremoniellt draperi
さくら
桜 · körsbär
4月 · APR
Blåregn och gök
ふじ
藤 · blåregn
5月 · MAJ
Iris intill en sicksackbro
あやめ
菖蒲 · iris
6月 · JUN
Pioner och fjärilar
ぼたん
牡丹 · pion
7月 · JUL
Buskklöver och vildsvin
はぎ
萩 · buskklöver
8月 · AUG
Pampasgräs, fullmåne och flygande fåglar
すすき
芒 · pampasgräs
9月 · SEP
Krysantemum och lackerad sakekopp
きく
菊 · krysantemum
10月 · OKT
Lönnlöv och hjort
もみじ
紅葉 · lönn
11月 · NOV
Pilträd, regn och svala
やなぎ
柳 · pil
12月 · DEC
Kejsarträd och fenix
きり
桐 · kejsarträd

Uppdrag 6 — ”Beskriv din värld” ✦

  • Böj ett い-adjektiv: 高い → 高くない → 高かった
  • Använd ett な-adjektiv: きれい はな · しずか まち
  • Undvik de falska vännerna きれい & きらい
  • Läs 高 · 安 · 新 — och hitta 女 inuti 安, 木 inuti 新
  • Namnge en haikus kigo och en hanafudamånad efter dess blomma
  • 🏅 Totalt i gillet: 30 rekryter (+ 高 安 新)

Nästa → överlevnadskapitlet: säga tiden, stadshuset & kliniken och tågen som bär dig genom årets alla tolv månader. 🌸