Русский← Назад к выбору
📖 Глава 5 · «Глаголы, которые движут вами» (стр. 32–39). Печать → бумага «B5» → поля «Нет» → включить «Фоновую графику».
Глава 5 · Глаголы, которые движут вами行

Глава 5 · Урок 5 — Глаголы

ます — надёжная вежливая форма глагола

Одна форма поможет вам в любом общественном месте: форма ます. Она всегда вежлива, никогда не груба и означает как «делаю», так и «сделаю». Выучив глагол в этой форме, вы сможете пользоваться им уже сегодня — без грамматической акробатики.

ЗначениеСловарная формаВежливая форма ます
идти行いくiku行いきますikimasu
есть食たべるtaberu食たべますtabemasu
пить飲のむnomu飲のみますnomimasu
видеть / смотреть見みるmiru見みますmimasu
читать読よむyomu読よみますyomimasu
приходить来くるkuru来きますkimasu
делатьするsuruしますshimasu
Схема · ［дополнение］を ［глагол］ます
パンを
дополнение
食たべます
глагол
Сегодняшняя победа
ます — вежливая форма, которая охватывает настоящее и будущее одновременно. Нужное значение подсказывает контекст. Теперь ты можешь составить настоящее вежливое предложение о любом своём действии.

«Постойте, в форме ます глаголы настолько аккуратны?! はい、楽勝らくしょう！ (rakushō — лёгкая победа!)» — Tsuki (…она ещё не встретила форму て)

Глава 5 · четыре вежливые ячейки食

Отрицание и прошедшее время — просто замените окончание

Четыре ячейки, одна маленькая замена окончания

Вот в чём изящество: чтобы сказать не делаю, сделал или не сделал, не трогайте начало глагола — меняйте только окончание . Четыре формы, один глагол.

сейчас · делает (＋)
食たべます
tabemasu
ест / будет есть
сейчас · не делает (−)
食たべません
tabemasen
не ест / не будет есть
прошлое · сделал (＋)
食たべました
tabemashita
ел
прошлое · не сделал (−)
食たべませんでした
tabemasen deshita
не ел
В настоящих предложениях

«Четыре значения от одной основы — ふふ, как экономно. なるほど». — Selene

Глава 5 · давайте и не хотите ли来

Строим планы и заводим друзей

～ましょう & ～ませんか

Две маленькие замены окончания превращают любой глагол в приглашение — самый быстрый способ превратить незнакомца в друга в Японии.

Два приглашения

= «давайте …» (предполагает согласие)

= «не хотите…? / может, мы…?» (мягче, оставляет выбор)

Ещё фразы, которые вам действительно пригодятся

«いっしょに アイスクリームを 食べませんか? — так я нашла здесь свою первую подругу!» — Marina 🍦

Глава 5 · Kanji Guild — рабочие глаголы食

Карточки историй кандзи · №6, 7 и 8

行 · 来 · 食 — глаголы с лицом

行6 strokes
Origincrossroads

Kō — the Crossroads Traveller

go · carry out

On’yomiコウ・ギョウ
Kun’yomiい(く)・おこな(う)
The Story

The shape is an old picture of a crossroads — the very place where “going” begins. Stand at the junction and choose your path.

行いく
iku
to go
急行きゅうこう
kyūkō
express train
旅行りょこう
ryokō
a trip
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 行 · going
来7 strokes
Originripening grain

Rai — the Ripening Wheat

come · next

On’yomiライ
Kun’yomiく(る)・きた(る)
The Story

Originally a drawing of ripening wheat — the harvest that comes each year. So 来 means “come,” and also “next”: the time still on its way.

来くる
kuru
to come
来らい週しゅう
raishū
next week
来らい月げつ
raigetsu
next month
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 来 · coming / next
食9 strokes
Originlid over a food vessel

Shoku — Lid Over the Bowl

eat · food

On’yomiショク
Kun’yomiた(べる)・く(う)
The Story

A peaked lid resting over a bowl of rice — shelter for the food, and the warm promise of a meal about to be eaten.

食たべる
taberu
to eat
食たべ物もの
tabemono
food
食しょく事じ
shokuji
a meal
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 食 · eating / food
Глава 5 · знаменитая форма てて

Заклятый враг Tsuki — укрощён

Форма て — по одному набору правил за раз

Форма て открывает путь к половине японской грамматики (просьбы, продолжающееся действие, соединение действий). Она кажется страшной, потому что изменение зависит от группы глагола. Поэтому сначала познакомьтесь с тремя группами — их всего три.

Группа 2 · глаголы на る
Оканчиваются на -iru / -eru. Простая группа. たべる, みる
Группа 1 · глаголы на う
Большая группа — все остальные окончания. のむ, かく, かう
Группа 3 · неправильные
Во всём языке их только два. する, 来る
Группа 2 — уберите る, добавьте て
〜る→〜て食たべる → 食たべて · 見みる → 見みて
Группа 3 — просто запомните эти два
する→してべんきょうする → して
来くる→来きてくる → きて
Группа 1 — команда звуковых изменений
う・つ・る→ってかう→かって · まつ→まって
む・ぶ・ぬ→んで飲のむ→飲のんで
く→いて書かく→書かいて
ぐ→いでおよぐ→およいで
す→して話はなす→話はなして
行いく→行いってкажется, что должно быть «く→いて», но получается いって

⚠️ Некоторые глаголы выглядят как Группа 2, но тайно относятся к Группе 1 — самый известный пример: 帰かえる (возвращаться домой) → 帰かえって. Со временем вы научитесь узнавать их на слух.

Глава 5 · что открывает форма てて

Два повседневных применения

～てください & ～ています

Теперь, когда вы умеете строить форму て, пора получить награду — две повседневные возможности, которые она сразу включает.

① ～てください — «пожалуйста, сделайте …»
② ～ています — «(я) сейчас …»
ごはんを
дополнение
食たべて います
сейчас делает
Почему форма て стоит усилий
Освойте одну эту форму — и позже откроются десятки схем: разрешение, последовательность, попытка, передача. Холм невысок; с вершины виден весь язык.
Глава 5 · Диалог — строим планы会

Диалог · планы на выходные

いっしょに 行きましょう！

Герои планируют субботнюю прогулку и используют всё из этой главы. И да, Tsuki споткнётся о форму て.

Цикл диалогаЗаметь окончание приглашения → составь время + место + действие → пригласи кого-нибудь без подсказки.
📅 Класс · пятницаしゅうまつ
Tsuki — предлагает (безупречно!)
Tsuki — а затем нападает враг
Selene — называет группу
Marina — закрепляет план
先
Госпожа Claudia — главный вывод
Целый план из этой главы: ～ましょう (давайте), ～ませんか (может…?), ～てください (пожалуйста) и も (тоже). Единственная ловушка — группа て-формы, а теперь ты знаешь, как работает этот механизм.
Без подсказкиПроизнеси настоящее приглашение с 〜ましょう или 〜ませんか. Добавь время и место, затем вслух исправь 会う → 会って.

Ваша очередь — пригласите друга

Глава 5 · Kanji Guild — Состав №3行

Kanji Guild · Состав №3 — команда глаголов

Рабочие глаголы вступают в команду

Семь новых глагольных кандзи в этой главе — целая гильдия горожан, каждый занят своим делом.

✓
行
Идущий
い(く)
✓
来
Приходящий
く(る)
✓
食
Едок
た(べる)
✓
飲
Пьющий
の(む)
✓
見
Смотрящий
み(る)
✓
会
Встречающий
あ(う)
✓
読
Читающий
よ(む)
話
скоро…
はな(す)
書
скоро…
か(く)
買
скоро…
か(う)

🏅 Всего в Гильдии: 27 бойцов (ваши 20 + эти 7). Заметьте уже работающие ключи: 飲 и 食 несут энергию «еды/питья»; у 読 и 話 есть общая часть «слова», с которой вы скоро познакомитесь.

Задание 5 — «Глаголы, которые движут вами» ✦

  • Используйте вежливую форму ます: ［предмет］を ［глагол］ます
  • Переключите все четыре ячейки: ます / ません / ました / ませんでした
  • Пригласите кого-либо с ～ましょう и ～ませんか
  • Постройте форму て для всех трёх групп (и исключения 行って)
  • Просите и действуйте с ～てください и ～ています
  • Прочитайте 行 · 来 · 食 — глаголы с лицом
  • 🏅 Всего в Гильдии: 27 бойцов

Следующая глава → описываем свой мир: い-прилагательные и な-прилагательные, чтобы наконец сказать, что что-то 大きい, おいしい или きれい. 🌸