Русский← Назад к выбору
📖 Глава 2 · «Числа и предметы» (стр. 11–18). Печать → бумага «B5» → поля «Нет» → включить «Фоновую графику».
Глава 2 · ひらがな — дружелюбный путьあ

Глава 2 · Урок 2 — Хирагана без спешки

Дружелюбное знакомство с хираганой

Мы познакомимся с хираганой небольшими семействами: у каждого знака каны будет маленький образ, помогающий ему запомниться. Вы уже знаете пять гласных звуков со страницы 6 — теперь посмотрим, как они выглядят, и добавим ряд か.

Сегодняшний маршрутПознакомься с 10 знаками каны → прочитай 4 коротких слова → вспомни 2 из них без ромадзи.
aiueo
あ
a
an Antenna + apple — “ah”
い
i
two “ee” lines
う
u
a quiff — “oo”
え
e
an exotic bird
お
o
it has a tail — “oh”
か
ka
蚊 = a mosquito (ka!)
き
ki
looks like a key
く
ku
a cuckoo’s beak
け
ke
a keg on its side
こ
ko
two pieces — “co”
Это вы уже умеете читать
Закройте и прочитайтеСкрой ромадзи и прочитай あお и こえ. Затем покажи каждый знак каны из семейства か в этих четырёх словах.

«Постойте — я только что что-то прочитала! あお… ao… синий! さあ、次つぎ！ (Ну что, дальше!)» — Tsuki

Глава 2 · ひらがな IIさ

Хирагана II — ряды さ・た・な

Ещё три семейства (и три бунтаря)

Сохраняйте те же пять гласных, пока меняется согласный. Три сочетания лучше выучить как цельные звуки — следите за красным знаком «!».

Сегодняшний маршрутПознакомься с 15 знаками каны → заметь し・ち・つ → прочитай 3 слова → вспомни эту тройку.
—a—i—u—e—o
さ
sa
a sail
し
shi
a hook — “she”, not si
す
su
a swirl/screw
せ
se
“say”
そ
so
zigzag sewing
た
ta
t + a → “ta”
ち
chi
“cheese”, not ti
つ
tsu
a tsunami curl, not tu
て
te
手 = hand (te!)
と
to
a toe with a nail
な
na
a nun kneeling
に
ni
two knees
ぬ
nu
noodles
ね
ne
a cat’s curl — neko
の
no
a “no entry” loop
Три бунтаря
し = shi · ち = chi · つ = tsu — никогда не «si / ti / tu». Tsuki спотыкается на каждом из них. Если слово звучит странно, сначала проверь, нет ли в нём такого бунтаря.
А теперь прочитайте это
Трио без подсказкиЗакрой красные клетки и произнеси shi · chi · tsu. Открой, проверь, а затем один раз прочитай すし・ねこ・さかな без ромадзи.
Глава 2 · ひらがな III + преобразованияん

Хирагана III — финишная прямая

Последние ряды, а затем волшебные знаки

Познакомьтесь с последними рядами, а затем освойте три маленьких приёма, которые откроют все оставшиеся звуки хираганы.

Сегодняшний маршрутПознакомься с последними рядами → измени звук → соедини его с маленькими ゃ・ゅ・ょ → вспомни правило.
は
ha
a hat
ひ
hi
a smile — “hee”
ふ
fu
富士 Mt Fuji
へ
he
a hill
ほ
ho
は + a bar
ま
ma
mama’s bun
み
mi
“21” → mi
む
mu
a cow — “muu”
め
me
an eye — 目
も
mo
a fish-hook
や
ya
a yak
ゆ
yu
a fish
よ
yo
a yo-yo
ら
ra
“rah”
り
ri
two strokes
る
ru
a loop
れ
re
a bent leg
ろ
ro
る without the loop
わ
wa
“wah”
を
o (wo)
object-particle only
ん
n
the lone consonant
Три знака, завершающие дело

1 · Дакутэн ゛ — две черты озвончают звук:

か→がka→ga さ→ざsa→za た→だta→da は→ばha→ba

2 · Хандакутэн ゜ — маленький кружок создаёт звук «p»:

は→ぱha→pa

3 · Маленькие ゃ ゅ ょ — уменьшите + присоедините, чтобы слить звуки:

き+ゃ=きゃkya し+ゃ=しゃsha き+ょ=きょkyo
Ваша карта хираганы готова
Попробуй карту — озвучь: (sakura), (denwa, телефон — dakuten!), (kyō, сегодня — с маленьким ょ), (gakkō, школа — маленький っ удерживает один такт).
Создайте звукЗамени か → が, соедини き + ょ → きょ, затем простучи задержанный такт в がっこう: ga · (пауза) · kō.
Глава 2 · 数 — числа, которые пригодятся сегодня円

Числа (数 · kazu)

Считайте до 99, выучив десять вещей

Японские числа удивительно логичны. Выучите 1–10 и одно правило сочетания — и уже сможете назвать почти любое число.

Сегодняшний маршрутПознакомься с 1–10 → составь десятки + единицы → прочитай настоящую цену → вспомни три числа.
1–5
一
ichi
1
二
ni
2
三
san
3
四
yon · shi
4
五
go
5
六
roku
6
七
nana · shichi
7
八
hachi
8
九
kyū · ku
9
十
jū
10

Правило сочетания

Соединяйте десятки и единицы так же, как произносите их вслух:

=jū-ichi · 11 =ni-jū · 20 =san-jū-go · 35

Крупные единицы и деньги

=hyaku · 100 =sen · 1,000 =man · 10,000 =en · иена

Цена, которую вы действительно назовёте: コーヒーは です (sanbyaku-gojū-en — ¥350). Небольшие изменения звука происходят в 300 (sanbyaku) и 600 (roppyaku) — ваш слух быстро к ним привыкнет.

Примите в команду первое числовое трио

一Первая Черта
ichi · ひと(つ)
Одна спокойная черта проходит сквозь пустоту — начало любого счёта.
二Две Тропы
ni · ふた(つ)
Два рельса идут рядом и никогда не пересекаются.
三Три Ступени
san · みっ(つ)
Крошечная лестница — три линии, которые наконец обретают устойчивость.
СоберитеНе глядя на примеры, произнеси 14, 28 и 53. Затем прочитай 三百五十円 как одну цену.
Глава 2 · これ・それ・あれ — это и то何

Указывайте свой путь по Японии

これ · それ · あれ — «это» и «то»

Указательные слова — изящный короткий путь. В японском «это/то» различаются по расстоянию, а сами слова следуют аккуратной схеме こ・そ・あ.

Сегодняшний маршрутСопоставь рядом со мной / рядом с тобой / вон там → назови один предмет → спроси, что это → вспомни, указывая рукой.
рядом со МНОЙ

これ

kore
この + существительное
это (рядом со мной)
рядом с ВАМИ

それ

sore
その + существительное
то (рядом с вами)
вон ТАМ

あれ

are
あの + существительное
вон то (далеко от нас)

…а чтобы спросить «который?» → (dore) / + существительное.

Схема · назвать и спросить
Укажите и заменитеПокажи на предмет рядом с собой, рядом с другим человеком и вдали: これ・それ・あれ. Теперь добавь существительное и перейди к この・その・あの.

«Забыли слово? Просто укажите и скажите これ、ください — „это, пожалуйста“. *щёлк* Работает всегда». — Marina

Глава 2 · Счётные суффиксы — как считают в Японии本

Счётные суффиксы (助数詞)

Считаем предметы, а не просто числа

В японском к числу добавляется маленький «счётный суффикс», зависящий от формы предмета. Начните с универсального — 〜つ — а затем добавьте несколько повседневных.

Сегодняшний маршрутВыбери счётный суффикс → скажи число + суффикс → закажи один предмет → вспомни надёжный путь с 〜つ.

〜つ · универсальный счётный суффикс (1–10)

12345
ひとつhitotsuふたつfutatsu みっつmittsuよっつyottsuいつつitsutsu
678910
むっつmuttsuななつnanatsu やっつyattsuここのつkokonotsuとおtō

Все формы заканчиваются на つ (кроме とお). Если сомневаетесь, используйте его почти для любого предмета.

Несколько нужных счётных суффиксов
〜枚まい плоские предметы (билеты, бумага)
〜人にん люди — но ひとり (1), ふたり (2)!
〜個こ небольшие предметы
〜本ほん длинные тонкие предметы (ручки, бутылки)
Знаменитая смена звука у 〜本 (ручки и бутылки)
123456
いっぽんipponにほんnihon さんぼんsanbonよんほんyonhon ごほんgohonろっぽんroppon

Звук h превращается в p или b с 1, 3, 6 (а также 8 и 10). Произнесите вслух — и это покажется естественным: «ippon… sanbon». Ваш рот просто выбирает более лёгкий путь, и японский ему это позволяет.

Tsuki пробует → затем исправляется
Tsuki заказывает: «кофе, 三 (san)!» — просто число. Добавь счётный суффикс, и всё встанет на место: コーヒーを みっつ ください (три кофе, пожалуйста). Если не знаешь, какой суффикс выбрать, 〜つ — полезный первый вариант.
Выбор счётного суффиксаВыбери для каждого: два билета 枚, три бутылки 本, два человека 人. Затем без подсказки закажи три кофе с 〜つ.
Глава 2 · Диалог — в комбини円

Диалог · магазин у дома

コンビニで — «Сколько это стоит?»

Комбини — ваша ежедневная тренировочная площадка. Проследите за циклом: Marina просто действует, Tsuki путается со счётным суффиксом, а Selene её поправляет.

Цикл диалогаЗаметь предмет + счётный суффикс → составь свой заказ → произнеси его один раз без подсказки.
🏪 Комбини · обеденное времяコンビニ
Marina — указывает и заказывает
Tsuki — бросается вперёд
Selene — исправляет счётный суффикс
店
Продавец (店員) — отвечает
Tsuki — ловко исправляется
先
Госпожа Claudia — главный вывод
Две фразы открывают двери любого магазина: 〜を ください (… пожалуйста / мне …) и いくら ですか (сколько стоит?). Добавь счётный суффикс, и будешь звучать как местный житель: ひとつ ください.
Без подсказкиУкажи на воображаемый предмет и скажи これを ください。いくら ですか。 Затем добавь ひとつ перед ください.

Ваша очередь — сделайте заказ у прилавка

Глава 2 · Kanji Guild — Состав №1一

Kanji Guild · Состав №1

Ваши бойцы на данный момент

Каждый встреченный вами кандзи — персонаж вашей команды. Вот они все — и обратите внимание, как 人 (Hito) снова и снова появляется внутри других знаков. Так система работает на вас.

✓
一
Первая Черта
ichi
✓
二
Две Тропы
ni
✓
三
Три Ступени
san
✓
四
Четыре Угла
yon
✓
五
Раскрытая Ладонь
go
✓
六
Крыша Шестёрки
roku
✓
七
Счастливый Крюк
nana
✓
八
Открытые Ворота
hachi
✓
九
Изгиб
kyū
✓
十
Перекрёсток
jū
✓
人
Hito · Путник
hito
大
…Hito раскинул руки!
ōkii · большой
休
…Hito у дерева
yasu · отдых
百
скоро…
hyaku
円
скоро…
en

💜 大 и 休 ещё не «приняты в команду» — но вы уже можете заметить спрятавшегося в них Hito. Вот как 100 кандзи становятся посильными: познакомьтесь с одним — узнавайте десяток.

Задание 2 — «Числа и предметы» ✦

  • Прочитайте всю хирагану (включая всех трёх бунтарей!)
  • Сосчитайте 1–10, затем составьте любое число до 99 (二十五 = 25)
  • Считайте предметы с 〜つ, а длинные — с 〜本
  • Укажите и назовите: これ／それ／あれ + これを ください
  • Спросите いくら ですか и узнайте 円
  • 🏅 Всего в Гильдии: 11 бойцов (一〜十 + 人)

Дальше → カタカナ, угловатая система-пара, — и ваше собственное имя по-японски. 🌸