Português (Brasil)← Voltar à seleção
📖 Capítulo 2 · “Números & coisas” (pp. 11–18). Imprimir → papel “B5” → margens “Nenhuma” → ativar “Gráficos de plano de fundo”.
Capítulo 2 · ひらがな — o caminho amigávelあ

Capítulo 2 · Lição 2 — Hiragana, com calma

O caminho amigável para o hiragana

Vamos conhecer o hiragana em pequenas famílias, cada kana trazendo uma pequena imagem para ajudar a fixá-lo. Você já conhece os cinco sons vocálicos da página 6 — veja agora como eles se parecem, junto com a família do か.

Caminho de hojeConheça 10 kana → leia 4 palavrinhas → recorde 2 sem romaji.
aiueo
あ
a
an Antenna + apple — “ah”
い
i
two “ee” lines
う
u
a quiff — “oo”
え
e
an exotic bird
お
o
it has a tail — “oh”
か
ka
蚊 = a mosquito (ka!)
き
ki
looks like a key
く
ku
a cuckoo’s beak
け
ke
a keg on its side
こ
ko
two pieces — “co”
Você já consegue ler estes
Cubra & leiaOculte o romaji e leia あお e こえ. Depois, aponte cada kana da família か nas quatro palavras.

“Espera — eu acabei de ler alguma coisa! あお… ao… azul! さあ、次つぎ！ (Certo, próxima!)” — Tsuki

Capítulo 2 · ひらがな IIさ

Hiragana II — as famílias さ・た・な

Mais três famílias (e três rebeldes)

Mantenha os mesmos cinco sons vocálicos enquanto a consoante muda. É melhor aprender três combinações como sons inteiros — fique de olho no “!” vermelho.

Caminho de hojeConheça 15 kana → perceba し・ち・つ → leia 3 palavras → recorde o trio.
—a—i—u—e—o
さ
sa
a sail
し
shi
a hook — “she”, not si
す
su
a swirl/screw
せ
se
“say”
そ
so
zigzag sewing
た
ta
t + a → “ta”
ち
chi
“cheese”, not ti
つ
tsu
a tsunami curl, not tu
て
te
手 = hand (te!)
と
to
a toe with a nail
な
na
a nun kneeling
に
ni
two knees
ぬ
nu
noodles
ね
ne
a cat’s curl — neko
の
no
a “no entry” loop
Os três rebeldes
し = shi · ち = chi · つ = tsu — nunca “si / ti / tu”. Tsuki tropeça nos três. Se uma palavra soar estranha, procure primeiro um rebelde.
Leia estes agora
Trio sem olharCubra as células vermelhas e diga shi · chi · tsu. Revele, confira e depois leia すし・ねこ・さかな uma vez sem romaji.
Capítulo 2 · ひらがな III + transformaçõesん

Hiragana III — a reta final

As últimas famílias, depois as marcas mágicas

Conheça as fileiras finais e depois aprenda os três pequenos truques que liberam todos os sons restantes do hiragana.

Caminho de hojeConheça as últimas linhas → transforme um som → combine ゃ・ゅ・ょ pequenos → recorde a regra.
は
ha
a hat
ひ
hi
a smile — “hee”
ふ
fu
富士 Mt Fuji
へ
he
a hill
ほ
ho
は + a bar
ま
ma
mama’s bun
み
mi
“21” → mi
む
mu
a cow — “muu”
め
me
an eye — 目
も
mo
a fish-hook
や
ya
a yak
ゆ
yu
a fish
よ
yo
a yo-yo
ら
ra
“rah”
り
ri
two strokes
る
ru
a loop
れ
re
a bent leg
ろ
ro
る without the loop
わ
wa
“wah”
を
o (wo)
object-particle only
ん
n
the lone consonant
Três marcas que completam o trabalho

1 · Dakuten ゛ — dois traços sonorizam um som:

か→がka→ga さ→ざsa→za た→だta→da は→ばha→ba

2 · Handakuten ゜ — um pequeno círculo cria o “p”:

は→ぱha→pa

3 · ゃ ゅ ょ pequenos — diminua + encaixe para combinar:

き+ゃ=きゃkya し+ゃ=しゃsha き+ょ=きょkyo
Seu mapa do hiragana está completo
Experimente o mapa — pronuncie: (sakura), (denwa, telefone — dakuten!), (kyō, hoje — um ょ pequeno), (gakkō, escola — o pequeno っ segura uma batida).
Forme o somMude か → が, combine き + ょ → きょ e depois marque a batida sustentada em がっこう: ga · (segure) · kō.
Capítulo 2 · 数 — os números que você usará hoje円

Números (数 · kazu)

Conte até 99 aprendendo dez coisas

Os números japoneses são maravilhosamente lógicos. Aprenda de 1 a 10, aprenda um truque de combinação e você já conseguirá dizer quase qualquer número.

Caminho de hojeConheça 1–10 → monte dezenas + unidades → leia um preço real → recorde três números.
1–5
一
ichi
1
二
ni
2
三
san
3
四
yon · shi
4
五
go
5
六
roku
6
七
nana · shichi
7
八
hachi
8
九
kyū · ku
9
十
jū
10

O truque de combinação

Empilhe dezenas e unidades, do mesmo jeito que você as diz em voz alta:

=jū-ichi · 11 =ni-jū · 20 =san-jū-go · 35

Unidades maiores & dinheiro

=hyaku · 100 =sen · 1,000 =man · 10,000 =en · iene

Um preço que você realmente dirá: コーヒーは です (sanbyaku-gojū-en — ¥350). Pequenas mudanças acontecem em 300 (sanbyaku) & 600 (roppyaku) — seu ouvido aprende rápido.

Recrute seu primeiro trio de números

一A Primeira Linha
ichi · ひと(つ)
Um traço tranquilo atravessa o vazio — a origem de toda contagem.
二Os Caminhos Gêmeos
ni · ふた(つ)
Dois trilhos seguindo lado a lado, sem jamais se cruzarem.
三Os Três Degraus
san · みっ(つ)
Uma pequena escadaria — três linhas que enfim parecem firmes.
MonteSem olhar os exemplos, diga 14, 28 e 53. Depois, leia 三百五十円 como um único preço.
Capítulo 2 · これ・それ・あれ — isto & aquilo何

Aponte seu caminho pelo Japão

これ · それ · あれ — “isto” & “aquilo”

As palavras demonstrativas são um atalho elegante. O japonês organiza “isto/aquilo” pela distância — e os elementos seguem um padrão こ・そ・あ bem organizado.

Caminho de hojeMapeie perto de mim / perto de você / lá longe → nomeie um objeto → pergunte o que é → recorde apontando.
perto de MIM

これ

kore
この + substantivo
este (perto de mim)
perto de VOCÊ

それ

sore
その + substantivo
esse (perto de você)
LÁ longe

あれ

are
あの + substantivo
aquele (longe de nós)

…e, para perguntar “qual?” → (dore) / + substantivo.

Padrão · nomear & perguntar
Aponte & troqueAponte para perto de você, perto de outra pessoa e longe: これ・それ・あれ. Agora acrescente um substantivo e mude para この・その・あの.

“Esqueceu a palavra? É só apontar e dizer これ、ください — ‘este, por favor.’ *snap* Funciona sempre.” — Marina

Capítulo 2 · Contadores — como o Japão conta本

Contadores (助数詞)

Contando coisas, não apenas números

O japonês combina números com um pequeno “contador” que depende da forma do objeto. Comece pelo universal — 〜つ — e depois acrescente alguns que você usará diariamente.

Caminho de hojeEscolha um contador → diga número + contador → peça um item → recorde o caminho seguro com 〜つ.

〜つ · o contador para todos os usos (1–10)

12345
ひとつhitotsuふたつfutatsu みっつmittsuよっつyottsuいつつitsutsu
678910
むっつmuttsuななつnanatsu やっつyattsuここのつkokonotsuとおtō

Todos terminam em つ (exceto とお). Use-o para quase qualquer objeto quando estiver em dúvida.

Alguns contadores de que você precisará
〜枚まい coisas planas (ingressos, papel)
〜人にん pessoas — mas ひとり (1), ふたり (2)!
〜個こ objetos pequenos
〜本ほん coisas longas e finas (canetas, garrafas)
A famosa mudança de som do 〜本 (canetas & garrafas)
123456
いっぽんipponにほんnihon さんぼんsanbonよんほんyonhon ごほんgohonろっぽんroppon

O h vira p ou b em 1, 3, 6 (e 8, 10). Diga em voz alta e parecerá natural — “ippon… sanbon”. Sua boca simplesmente escolhe o caminho mais fácil, e o japonês permite isso.

Tsuki tenta → depois conserta
Tsuki pede “café, 三 (san)!” — um número sozinho. Acrescente o contador e tudo se encaixa: コーヒーを みっつ ください (três cafés, por favor). Quando não souber qual contador usar, 〜つ é um bom primeiro caminho.
Escolha do contadorEscolha para cada um: dois ingressos 枚, três garrafas 本, duas pessoas 人. Depois peça três cafés com 〜つ, sem olhar.
Capítulo 2 · Diálogo — no conbini円

Diálogo · a loja de conveniência

コンビニで — “Quanto custa isto?”

O conbini é seu campo de treino diário. Observe o ciclo: Marina simplesmente faz, Tsuki se atrapalha com um contador e Selene corrige.

Ciclo do diálogoPerceba o item + contador → monte seu pedido → diga uma vez sem olhar.
🏪 O conbini · hora do almoçoコンビニ
Marina — aponta & pede
Tsuki — entra com tudo
Selene — corrige o contador
店
Atendente (店員) — responde
Tsuki — se recupera bem
先
Professora Claudia — o que levar daqui
Duas frases abrem qualquer loja: 〜を ください (… por favor / vou querer …) e いくら ですか (quanto custa?). Acrescente um contador e você soa como alguém do lugar: ひとつ ください.
Sem olharAponte para um item imaginário e diga これを ください。いくら ですか。 Depois acrescente ひとつ antes de ください.

Sua vez — peça no balcão

Capítulo 2 · Kanji Guild — Lista #1一

Kanji Guild · Lista #1

Seus recrutas até agora

Cada kanji que você encontrou é um personagem da sua equipe. Aqui estão todos — e repare como 人 (Hito) continua aparecendo dentro de outros caracteres. É o sistema trabalhando a seu favor.

✓
一
Primeira Linha
ichi
✓
二
Caminhos Gêmeos
ni
✓
三
Três Degraus
san
✓
四
Quatro Cantos
yon
✓
五
Mão Aberta
go
✓
六
Teto do Seis
roku
✓
七
Gancho da Sorte
nana
✓
八
Portão Aberto
hachi
✓
九
A Curva
kyū
✓
十
Encruzilhada
jū
✓
人
Hito · Viajante
hito
大
…Hito, braços abertos!
ōkii · grande
休
…Hito junto a uma árvore
yasu · descanso
百
em breve…
hyaku
円
em breve…
en

💜 大 e 休 ainda não foram “recrutados” — mas você já consegue ver Hito escondido neles. É assim que 100 kanji ficam aprendíveis: conheça um, reconheça uma dúzia.

Missão 2 — “Números & coisas” ✦

  • Leia todos os hiragana (incluindo os três rebeldes!)
  • Conte de 1 a 10 e depois monte qualquer número até 99 (二十五 = 25)
  • Use 〜つ para contar objetos — e 〜本 para os compridos
  • Aponte & nomeie: これ／それ／あれ + これを ください
  • Pergunte いくら ですか e reconheça 円
  • 🏅 Total da Guilda: 11 recrutas (一〜十 + 人)

Próximo → カタカナ, o sistema de escrita gêmeo e afiado — e como escrever seu próprio nome em japonês. 🌸