Polski← Wróć do wyboruPolski← Wróć do wyboruRozdział 6 · Lekcja 6 — Przymiotniki
Przymiotniki wreszcie pozwalają mieć opinie po japońsku — pyszny, duży, tani, ciekawy. Pierwsza rodzina kończy się na い i zmienia własną końcówkę (gramatycznie nie potrzebuje です, choć dodajemy je dla uprzejmości).
Usuń い i dodaj końcówkę. Aby mówić uprzejmie, dołącz na końcu です: 高いです, 高くないです. Przed rzeczownikiem po prostu połącz: 高い ほん (droga książka).
Druga rodzina
Zachowują się jak rzeczowniki: nie zmieniają własnej końcówki — pożyczają です (jak rzeczownik) i wsuwają な przed rzeczownik.
Przed rzeczownikiem dodaj な: きれいな はな (ładny kwiat), しずかな まち (ciche miasto). Od tego な pochodzi nazwa tej grupy.
Karty opowieści kanji · nr 9, 10 & 11
Kō — the High Tower
high · tall · expensive
A tall pavilion stacked storey on storey — the highest roof in the old town. From “high” it’s a short step to “high price”: 高い means both tall and expensive.
An — Woman Under a Roof
cheap · calm · at ease
A 女 (woman) seated safely under a roof — the very picture of peace and ease. From “at ease” comes “easy on the wallet,” so 安い means cheap.
Shin — the Fresh-Cut Tree
new · fresh
On the right, an axe (斤); on the left, a 木 (tree). Fresh-cut timber, still bright and fragrant — the essence of new.
Dialog · szukanie miejsca do życia
Przymiotniki w prawdziwym świecie — bohaterki oglądają mieszkania. A Tsuki wpada prosto w pułapkę きれい.
Prawdziwa Japonia · pory roku we wszystkim
Żadna kultura nie obserwuje pór roku z taką czułością jak japońska. Żyją w jedzeniu, pozdrowieniach, poezji — nawet w talii kart. Skoro potrafisz już opisywać rzeczy (きれいな はな, ładny kwiat), oto świat wart opisania.
Każdy miesiąc ma roślinę — oraz tradycyjnych towarzyszy, którzy czynią jego porę nieomylną. Przeczytaj kana, a potem pozwól obrazowi ponieść pamięć:
Dalej → rozdział przetrwania: mówienie o czasie, urząd miasta & przychodnia oraz pociągi, które niosą cię przez wszystkie dwanaście miesięcy. 🌸