Polski← Wróć do wyboru
📖 Rozdział 2 · „Liczby & rzeczy” (s. 11–18). Drukuj → papier „B5” → marginesy „Brak” → włącz „Grafika w tle”.

Rozdział 2 · Lekcja 2 — Hiragana, łagodnie

Przyjazne wejście w hiraganę

Poznamy hiraganę w małych rodzinach, a każda kana przyniesie ze sobą obrazek, który pomoże jej zostać w pamięci. Znasz już pięć dźwięków samogłosek ze strony 6 — teraz zobacz, jak wyglądają, wraz z rodziną か.

Dzisiejsza ścieżkaPoznaj 10 znaków kana → przeczytaj 4 krótkie słowa → przypomnij sobie 2 bez romaji.
aiueo
a
an Antenna + apple — “ah”
i
two “ee” lines
u
a quiff — “oo”
e
an exotic bird
o
it has a tail — “oh”
ka
蚊 = a mosquito (ka!)
ki
looks like a key
ku
a cuckoo’s beak
ke
a keg on its side
ko
two pieces — “co”
Już potrafisz to przeczytać
Zakryj & przeczytajUkryj romaji i przeczytaj あお oraz こえ. Następnie wskaż w czterech słowach każdą kana z rodziny か.

„Chwila — właśnie coś przeczytałam! あお… ao… niebieski! さあ、つぎ! (Dobrze, dalej!)” — Tsuki

Hiragana II — rodziny さ・た・な

Jeszcze trzy rodziny (i trójka buntowników)

Zachowaj te same pięć dźwięków samogłosek, zmieniając spółgłoskę. Trzech połączeń najlepiej nauczyć się jako całych dźwięków — wypatruj czerwonego „!”.

Dzisiejsza ścieżkaPoznaj 15 znaków kana → zauważ し・ち・つ → przeczytaj 3 słowa → przypomnij sobie tę trójkę.
—a—i—u—e—o
sa
a sail
shi
a hook — “she”, not si
su
a swirl/screw
se
“say”
so
zigzag sewing
ta
t + a → “ta”
chi
“cheese”, not ti
tsu
a tsunami curl, not tu
te
手 = hand (te!)
to
a toe with a nail
na
a nun kneeling
ni
two knees
nu
noodles
ne
a cat’s curl — neko
no
a “no entry” loop
Trójka buntowników
し = shi · ち = chi · つ = tsu — nigdy „si / ti / tu”. Tsuki potyka się o każdy z nich. Jeśli słowo brzmi dziwnie, najpierw poszukaj buntownika.
Przeczytaj je teraz
Trójka bez patrzeniaZakryj czerwone pola i powiedz shi · chi · tsu. Odsłoń, sprawdź, a potem raz przeczytaj すし・ねこ・さかな bez romaji.

Hiragana III — ostatnia prosta

Ostatnie rodziny, a potem magiczne znaki

Poznaj ostatnie rzędy, a potem trzy drobne sztuczki, które odblokują wszystkie pozostałe dźwięki hiragany.

Dzisiejsza ścieżkaPoznaj ostatnie rzędy → zmień dźwięk → połącz małe ゃ・ゅ・ょ → przypomnij sobie regułę.
ha
a hat
hi
a smile — “hee”
fu
富士 Mt Fuji
he
a hill
ho
は + a bar
ma
mama’s bun
mi
“21” → mi
mu
a cow — “muu”
me
an eye — 目
mo
a fish-hook
ya
a yak
yu
a fish
yo
a yo-yo
ra
“rah”
ri
two strokes
ru
a loop
re
a bent leg
ro
る without the loop
wa
“wah”
o (wo)
object-particle only
n
the lone consonant
Trzy znaki, które dopełniają całości

1 · Dakuten ゛ — dwie kreski udźwięczniają dźwięk:

ka→ga sa→za ta→da ha→ba

2 · Handakuten ゜ — małe kółko tworzy „p”:

ha→pa

3 · Małe ゃ ゅ ょ — pomniejsz + dołącz, aby połączyć dźwięki:

き+ゃ=きゃkya し+ゃ=しゃsha き+ょ=きょkyo
Twoja mapa hiragany jest kompletna
Wypróbuj mapę — odczytaj: (sakura), (denwa, telefon — dakuten!), (kyō, dzisiaj — małe ょ), (gakkō, szkoła — małe っ zatrzymuje rytm na jedno uderzenie).
Utwórz dźwiękZmień か → が, połącz き + ょ → きょ, a potem wystukaj zatrzymane uderzenie w がっこう: ga · (przytrzymaj) · kō.

Liczby (数 · kazu)

Policz do 99, ucząc się dziesięciu rzeczy

Japońskie liczby są cudownie logiczne. Naucz się 1–10 i jednej sztuczki łączenia, a już potrafisz powiedzieć niemal każdą liczbę.

Dzisiejsza ścieżkaPoznaj 1–10 → zbuduj dziesiątki + jedności → przeczytaj prawdziwą cenę → przypomnij sobie trzy liczby.
1–5
ichi
1
ni
2
san
3
yon · shi
4
go
5
roku
6
nana · shichi
7
hachi
8
kyū · ku
9
10

Sztuczka łączenia

Układaj dziesiątki i jedności, tak jak je wypowiadasz:

=jū-ichi · 11 =ni-jū · 20 =san-jū-go · 35

Większe jednostki & pieniądze

=hyaku · 100 =sen · 1,000 =man · 10,000 =en · jen

Cena, którą naprawdę wypowiesz: コーヒーは です (sanbyaku-gojū-en — 350 ¥). Przy 300 (sanbyaku) & 600 (roppyaku) zachodzą drobne zmiany — twoje ucho szybko je przyswoi.

Zrekrutuj pierwszą trójkę liczb

Pierwsza Linia
ichi · ひと(つ)
Jedna spokojna kreska nad pustką — początek całego liczenia.
Bliźniacze Ścieżki
ni · ふた(つ)
Dwie szyny idą obok siebie i nigdy się nie przecinają.
Trzy Stopnie
san · みっ(つ)
Maleńkie schody — trzy linie, które wreszcie dają poczucie stabilności.
Zbuduj toBez patrzenia na przykłady powiedz 14, 28 i 53. Następnie przeczytaj 三百五十円 jako jedną cenę.

Wskazuj sobie drogę przez Japonię

これ · それ · あれ — „to” & „tamto”

Słowa wskazujące są eleganckim skrótem. Japoński rozróżnia „to/tamto” według odległości — a początki układają się w zgrabny wzór こ・そ・あ.

Dzisiejsza ścieżkaRozróżnij blisko mnie / blisko ciebie / tam → nazwij przedmiot → zapytaj, co to jest → przypomnij sobie, wskazując.
blisko MNIE

これ

kore
この + rzeczownik
to (przy mnie)
blisko CIEBIE

それ

sore
その + rzeczownik
tamto (przy tobie)
TAM, dalej

あれ

are
あの + rzeczownik
tamto (daleko od nas)

…a żeby zapytać „które?” → (dore) / + rzeczownik.

Wzór · nazywanie & pytanie
Wskaż & zamieńWskaż blisko siebie, blisko kogoś innego i daleko: これ・それ・あれ. Teraz dodaj rzeczownik i przejdź do この・その・あの.

„Uciekło ci słowo? Po prostu wskaż i powiedz これ、ください — « to poproszę ». *pstryk* Działa za każdym razem.” — Marina

Klasyfikatory (助数詞)

Liczenie rzeczy, nie tylko liczb

W japońskim liczby łączą się z małym „klasyfikatorem”, zależnym od kształtu rzeczy. Zacznij od uniwersalnego — 〜つ — a potem dodaj kilka używanych na co dzień.

Dzisiejsza ścieżkaWybierz klasyfikator → powiedz liczba + klasyfikator → zamów jedną rzecz → przypomnij sobie bezpieczną drogę z 〜つ.

〜つ · uniwersalny klasyfikator (1–10)

12345
ひとつhitotsuふたつfutatsu みっつmittsuよっつyottsuいつつitsutsu
678910
むっつmuttsuななつnanatsu やっつyattsuここのつkokonotsuとお

Wszystkie kończą się na (oprócz とお). W razie wątpliwości użyj go z niemal każdym przedmiotem.

Kilka klasyfikatorów, których potrzebujesz
まい płaskie rzeczy (bilety, papier)
にん osoby — ale ひとり (1), ふたり (2)!
małe przedmioty
ほん długie, cienkie rzeczy (długopisy, butelki)
Słynna zmiana dźwięku przy 〜本 (długopisy & butelki)
123456
いっぽんipponにほんnihon さんぼんsanbonよんほんyonhon ごほんgohonろっぽんroppon

Dźwięk h zmienia się w p lub b przy 1, 3, 6 (oraz 8 i 10). Powiedz to na głos, a zabrzmi naturalnie — „ippon… sanbon”. Usta wybierają po prostu łatwiejszą drogę, a japoński im na to pozwala.

Tsuki próbuje → potem poprawia
Tsuki zamawia „kawa, 三 (san)!” — samą liczbę. Dodaj klasyfikator i wszystko trafia na miejsce: コーヒーを みっつ ください (trzy kawy, proszę). Gdy nie masz pewności co do klasyfikatora, 〜つ jest dobrą pierwszą drogą.
Wybór klasyfikatoraWybierz właściwy klasyfikator: dwa bilety , trzy butelki , dwie osoby . Następnie bez podglądania zamów trzy kawy z 〜つ.

Dialog · sklep całodobowy

コンビニで — „Ile to kosztuje?”

Konbini to twój codzienny poligon. Obserwuj pętlę: Marina po prostu działa, Tsuki potyka się o klasyfikator, Selene ją poprawia.

Pętla dialogowaZauważ produkt + klasyfikator → zbuduj zamówienie → powiedz je raz bez podglądania.
🏪 Konbini · pora obiadowaコンビニ
Marina — wskazuje & zamawia
Tsuki — rusza do ataku
Selene — poprawia klasyfikator
Sprzedawca (店員) — odpowiada
Tsuki — ładnie wychodzi z sytuacji
Pani Claudia — najważniejszy wniosek
Dwa zwroty otwierają każdy sklep: 〜を ください (… proszę / poproszę …) oraz いくら ですか (ile to kosztuje?). Dodaj klasyfikator, a zabrzmisz jak miejscowy: ひとつ ください.
Bez patrzeniaWskaż wyobrażony przedmiot i powiedz これを ください。いくら ですか。 Następnie dodaj ひとつ przed ください.

Twoja kolej — zamów przy ladzie

Kanji Guild · Skład nr 1

Twoi dotychczasowi rekruci

Każdy poznany kanji jest postacią w twojej drużynie. Oto oni — zwróć uwagę, jak 人 (Hito) wciąż pojawia się wewnątrz innych znaków. System pracuje dla ciebie.

Pierwsza Linia
ichi
Bliźniacze Ścieżki
ni
Trzy Stopnie
san
Cztery Rogi
yon
Otwarta Dłoń
go
Dach Szóstki
roku
Szczęśliwy Hak
nana
Otwarta Brama
hachi
Zakręt
kyū
Skrzyżowanie
Hito · Wędrowiec
hito
…Hito z szeroko rozłożonymi ramionami!
ōkii · duży
…Hito przy drzewie
yasu · odpoczynek
wkrótce…
hyaku
wkrótce…
en

💜 i nie zostali jeszcze „zrekrutowani” — ale już potrafisz dostrzec ukrytego w nich Hito. Tak właśnie 100 kanji staje się przystępnych: poznaj jeden, rozpoznaj tuzin.

Misja 2 — „Liczby & rzeczy” ✦

  • Przeczytaj całą hiraganę (łącznie z trójką buntowników!)
  • Policz 1–10, a potem zbuduj dowolną liczbę do 99 (二十五 = 25)
  • Użyj 〜つ do liczenia przedmiotów — i 〜本 do tych długich
  • Wskaż & nazwij: これ/それ/あれ + これを ください
  • Zapytaj いくら ですか i rozpoznaj 円
  • 🏅 Stan gildii: 11 rekrutów (一〜十 + 人)

Dalej → カタカナ, kanciaste pismo bliźniacze — oraz zapis własnego imienia po japońsku. 🌸