Italiano← Torna alla selezione
📖 Capitolo 5 · «I verbi che ti fanno muovere» (pp. 32–39). Stampa → carta «B5» → margini «Nessuno» → attiva «Grafica di sfondo».
Capitolo 5 · I verbi che ti fanno muovere行

Capitolo 5 · Lezione 5 — Verbi

ます — il verbo sicuro e cortese

Una forma ti accompagna ovunque in pubblico: la forma in ます. È sempre cortese, mai scortese, e significa sia «faccio» sia «farò». Impara un verbo in questa forma e puoi usarlo oggi stesso, senza acrobazie grammaticali.

SignificatoForma del dizionarioForma cortese in ます
andare行いくiku行いきますikimasu
mangiare食たべるtaberu食たべますtabemasu
bere飲のむnomu飲のみますnomimasu
vedere / guardare見みるmiru見みますmimasu
leggere読よむyomu読よみますyomimasu
venire来くるkuru来きますkimasu
fareするsuruしますshimasu
Schema · ［oggetto］を ［verbo］ます
パンを
oggetto
食たべます
verbo
La vittoria di oggi
ます = cortese, e copre presente e futuro allo stesso tempo. È il contesto a dirti quale. Ora puoi creare una vera frase cortese su qualsiasi cosa tu faccia.

«Aspetta, i verbi sono così ordinati in ます?! はい、楽勝らくしょう！ (rakushō — vittoria facile!)» — Tsuki (…non ha ancora incontrato la forma in て)

Capitolo 5 · le quattro caselle cortesi食

Negativo & passato — basta cambiare la coda

Quattro caselle, un piccolo cambio di coda

Ecco la parte elegante: per dire non faccio, ho fatto o non ho fatto, non tocchi mai l’inizio del verbo: cambi soltanto la coda . Quattro forme, un verbo.

presente · faccio (＋)
食たべます
tabemasu
mangio / mangerò
presente · non faccio (−)
食たべません
tabemasen
non mangio / non mangerò
passato · ho fatto (＋)
食たべました
tabemashita
ho mangiato
passato · non ho fatto (−)
食たべませんでした
tabemasen deshita
non ho mangiato
Nelle frasi vere

«Quattro significati da una sola radice — ふふ, che efficienza. なるほど.» — Selene

Capitolo 5 · facciamo & che ne dici来

Fare progetti & fare amicizia

～ましょう & ～ませんか

Due piccoli cambi di coda trasformano qualsiasi verbo in un invito: il modo più rapido per trasformare uno sconosciuto in un amico in Giappone.

Due inviti

= «facciamo …» (presume un sì)

= «non vuoi…? / che ne dici di…?» (più delicato, lascia scegliere)

Altre frasi che dirai davvero

«いっしょに アイスクリームを 食べませんか? — è così che ho conosciuto la mia prima amica qui!» — Marina 🍦

Capitolo 5 · Kanji Guild — i verbi al lavoro食

Carte-storia dei kanji · N. 6, 7 & 8

行 · 来 · 食 — verbi con un volto

行6 strokes
Origincrossroads

Kō — the Crossroads Traveller

go · carry out

On’yomiコウ・ギョウ
Kun’yomiい(く)・おこな(う)
The Story

The shape is an old picture of a crossroads — the very place where “going” begins. Stand at the junction and choose your path.

行いく
iku
to go
急行きゅうこう
kyūkō
express train
旅行りょこう
ryokō
a trip
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 行 · going
来7 strokes
Originripening grain

Rai — the Ripening Wheat

come · next

On’yomiライ
Kun’yomiく(る)・きた(る)
The Story

Originally a drawing of ripening wheat — the harvest that comes each year. So 来 means “come,” and also “next”: the time still on its way.

来くる
kuru
to come
来らい週しゅう
raishū
next week
来らい月げつ
raigetsu
next month
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 来 · coming / next
食9 strokes
Originlid over a food vessel

Shoku — Lid Over the Bowl

eat · food

On’yomiショク
Kun’yomiた(べる)・く(う)
The Story

A peaked lid resting over a bowl of rice — shelter for the food, and the warm promise of a meal about to be eaten.

食たべる
taberu
to eat
食たべ物もの
tabemono
food
食しょく事じ
shokuji
a meal
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 食 · eating / food
Capitolo 5 · la famosa forma in てて

La nemesi di Tsuki — domata

La forma in て, una serie di regole alla volta

La forma in て è la porta d’accesso a metà della grammatica giapponese (richieste, azioni in corso, collegamento di azioni). Sembra spaventosa perché il cambiamento dipende dal gruppo del verbo. Perciò, prima conosciamo i tre gruppi: sono soltanto tre.

Gruppo 2 · verbi in る
Terminano in -iru / -eru. Quelli facili. たべる, みる
Gruppo 1 · verbi in う
Il gruppo grande — tutte le altre terminazioni. のむ, かく, かう
Gruppo 3 · irregolari
Solo due in tutta la lingua. する, 来る
Gruppo 2 — togli る, aggiungi て
〜る→〜て食たべる → 食たべて · 見みる → 見みて
Gruppo 3 — memorizza solo questi due
する→してべんきょうする → して
来くる→来きてくる → きて
Gruppo 1 — la squadra dei cambi di suono
う・つ・る→ってかう→かって · まつ→まって
む・ぶ・ぬ→んで飲のむ→飲のんで
く→いて書かく→書かいて
ぐ→いでおよぐ→およいで
す→して話はなす→話はなして
行いく→行いってsembra “く→いて”, ma è いって

⚠️ Alcuni verbi sembrano del Gruppo 2, ma in segreto appartengono al Gruppo 1 — il più famoso è 帰かえる (tornare a casa) → 帰かえって. Imparerai a riconoscerli a orecchio.

Capitolo 5 · ciò che la forma in て rende possibileて

Due usi che userai ogni giorno

～てください & ～ています

Ora che sai costruire la forma in て, ecco la ricompensa: due poteri quotidiani che attiva all’istante.

① ～てください — «per favore, fai …»
② ～ています — «sto …-ando/-endo»
ごはんを
oggetto
食たべて います
in corso
Perché la forma in て vale lo sforzo
Padroneggia questa sola forma e in seguito si apriranno decine di schemi: permesso, sequenza, tentativi, dare. La collina è piccola; dalla cima si vede l’intera lingua.
Capitolo 5 · Dialogo — fare progetti会

Dialogo · un programma per il fine settimana

いっしょに 行きましょう！

Il gruppo organizza un sabato fuori, usando tutto ciò che c’è in questo capitolo. E sì, Tsuki inciampa in una forma in て.

Ciclo del dialogoNota la terminazione dell’invito → costruisci ora + luogo + azione → invita qualcuno senza guardare.
📅 L’aula · venerdìしゅうまつ
Tsuki — propone (perfettamente!)
Tsuki — poi la nemesi colpisce
Selene — indica il gruppo
Marina — rende il piano definitivo
先
Prof.ssa Claudia — il punto chiave
Un piano completo da questo capitolo: ～ましょう (facciamo), ～ませんか (che ne dici?), ～てください (per favore) e も (anche). L’unica trappola è il gruppo della forma in て — e ora conosci il meccanismo.
Senza guardareFormula un vero invito con 〜ましょう o 〜ませんか. Aggiungi quando e dove; poi correggi 会う → 会って ad alta voce.

Tocca a te — invita un amico

Capitolo 5 · Kanji Guild — Rosa n. 3行

Kanji Guild · Rosa n. 3 — la squadra dei verbi

I verbi al lavoro si uniscono alla squadra

Sette nuovi kanji-verbo in questo capitolo: un’intera gilda di cittadini, ognuno impegnato nel proprio lavoro in città.

✓
行
colui che va
い(く)
✓
来
colui che viene
く(る)
✓
食
colui che mangia
た(べる)
✓
飲
colui che beve
の(む)
✓
見
colui che vede
み(る)
✓
会
colui che incontra
あ(う)
✓
読
colui che legge
よ(む)
話
in arrivo…
はな(す)
書
in arrivo…
か(く)
買
in arrivo…
か(う)

🏅 Totale della gilda: 27 reclute (le tue 20 + queste 7). Nota i radicali già al lavoro: 飲 e 食 portano entrambi l’energia del «mangiare/bere»; 読 e 話 condividono una parte legata alle «parole» che incontrerai presto.

Quest 5 — «I verbi che ti fanno muovere» ✦

  • Usa la forma cortese in ます: ［cosa］を ［verbo］ます
  • Alterna tutte e quattro le caselle: ます / ません / ました / ませんでした
  • Invita qualcuno con ～ましょう e ～ませんか
  • Costruisci la forma in て per tutti e tre i gruppi (e l’eccezione 行って)
  • Chiedi & agisci con ～てください e ～ています
  • Leggi 行 · 来 · 食 — verbi con un volto
  • 🏅 Totale della gilda: 27 reclute

Prossimo capitolo → descrivere il tuo mondo: aggettivi in い e aggettivi in な, così potrai finalmente dire che qualcosa è 大きい, おいしい o きれい. 🌸