Bab 6 · Pelajaran 6 — Kata sifat

Kata sifat い: yang berubah sendiri

Kata sifat akhirnya memungkinkanmu menyatakan pendapat dalam bahasa Jepang — lezat, besar, murah, menyenangkan. Keluarga pertama berakhir dengan い dan mengubah ekornya sendiri (です tidak diperlukan agar tata bahasanya benar, meski kita menambahkannya agar sopan).

sekarang · ya (＋)

高たかい

takai

mahal / tinggi

sekarang · tidak (−)

高たかくない

takakunai

tidak mahal

lampau · ya (＋)

高たかかった

takakatta

dulu mahal

lampau · tidak (−)

高たかくなかった

takakunakatta

dulu tidak mahal

Hilangkan い, lalu tambahkan ekornya. Agar sopan, tempelkan です di akhir: 高いです, 高くないです. Sebelum kata benda, langsung tempelkan: 高たかいほん (buku mahal).

Paket awal kata sifat い

大おおきいōkiibesar

↔

小ちいさいchiisaikecil

新あたらしいatarashiibaru

↔

古ふるいfuruilama / tua

暑あついatsuipanas

↔

寒さむいsamuidingin

おいしいoishiilezat

·

たのしいtanoshiimenyenangkan

Satu pemberontak: いい (baik)

いい (baik) diam-diam berubah dari bentuk lamanya, よい. Jadi ‘dulu tidak baik’ adalah よくなかった, bukan ‘いくなかった’. Inilah satu-satunya adjektiva-い yang begitu.

Keluarga kedua

Kata sifat な: yang meminjam な

Kata sifat ini berperilaku seperti kata benda: tidak mengubah ekornya sendiri — ia meminjam です (sama seperti kata benda), dan menyelipkan な di depan kata benda.

sekarang · ya (＋)

きれいです

kirei desu

cantik / bersih

sekarang · tidak (−)

きれいじゃないです

kirei ja nai desu

tidak cantik

lampau · ya (＋)

きれいでした

kirei deshita

dulu cantik

lampau · tidak (−)

きれいじゃなかったです

kirei ja nakatta desu

dulu tidak cantik

Sebelum kata benda, tambahkan な: きれいなはな (bunga cantik), しずかなまち (kota tenang). な itulah asal namanya.

kata sifat い

高たかい → 高たかくない

Mengubah ekornya sendiri. Langsung melekat pada nomina: 高いほん.

kata sifat な

きれい → きれいじゃない

Meminjam です/じゃない. Perlu な sebelum nomina: きれいなはな.

Paket awal kata sifat な

しずかshizukatenang

↔

にぎやかnigiyakaramai

べんりbenripraktis

·

ゆうめいyūmeiterkenal

げんきgenkisehat

·

すきsukidisukai

きれいkireicantik / bersih ✦

Dua pengecoh yang perlu dihafal

きれい (cantik) dan きらい (tidak disukai) memang berakhir dengan い—tetapi keduanya adjektiva-な! Tsuki terjebak tepat di halaman berikutnya. Ucapkan きれいなはな, bukan きれいい.

Kartu Cerita Kanji · No. 9, 10 & 11

高 · 安 · 新 — kata sifat yang berwajah

高10 strokes

Originhigh tower

Kō — the High Tower

high · tall · expensive

On’yomiコウ

Kun’yomiたか(い)

The Story

A tall pavilion stacked storey on storey — the highest roof in the old town. From “high” it’s a short step to “high price”: 高い means both tall and expensive.

高たかい

takai

tall / dear

高こう校こう

kōkō

high school

高たかさ

takasa

height

✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 高 · high / expensive

安6 strokes

Originwoman under a roof

An — Woman Under a Roof

cheap · calm · at ease

On’yomiアン

Kun’yomiやす(い)

The Story

A 女 (woman) seated safely under a roof — the very picture of peace and ease. From “at ease” comes “easy on the wallet,” so 安い means cheap.

安やすい

yasui

cheap

安あん心しん

anshin

relief

安あん全ぜん

anzen

safety

✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 安 · inexpensive / at ease

新13 strokes

Originfresh-cut tree

Shin — the Fresh-Cut Tree

new · fresh

On’yomiシン

Kun’yomiあたら(しい)

The Story

On the right, an axe (斤); on the left, a 木 (tree). Fresh-cut timber, still bright and fragrant — the essence of new.

新あたらしい

atarashii

new

新しん聞ぶん

shinbun

newspaper

新しん幹かん線せん

shinkansen

bullet train

✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 新 · new / fresh

Dialog · mencari tempat tinggal

このへやはどうですか

Kata sifat di dunia nyata — para tokoh melihat-lihat apartemen. Dan Tsuki langsung masuk ke jebakan きれい.

Putaran dialogKenali keluarga adjektiva → susun satu deskripsi い dan satu な → bandingkan dua kamar tanpa melihat.

🏠 Di apartemen · peninjauanへやさがし

Tsuki — bersemangat, lalu masuk jebakan

わあ、このへやは新あたらしいです！そして… きれいいです！

wā, kono heya wa atarashii desu! soshite… kireii desu!

Wah, kamar ini baru! Dan… ‘kireii’ desu! (jebakan きれい!)

Selene — menutup jebakannya

ふふ、きれいはな-adjective だよ。「きれいです」、そして「きれいなへや」。

fufu, kirei wa na-adjective da yo. “kirei desu,” soshite “kirei na heya.”

Hehe—きれい adalah adjektiva-な. → ‘kirei desu’, dan ‘kirei na heya’.

店

Agen (不動産屋) — ada satu masalah

でも、このへやはちょっと高たかいですよ。

demo, kono heya wa chotto takai desu yo.

Tetapi kamar ini agak mahal.

Marina — menemukan sisi baiknya

じゃあ、こっちは？安やすいです。駅えきからも近ちかいです！

jā, kotchi wa? yasui desu. eki kara mo chikai desu!

Kalau yang ini bagaimana? Murah. Dan dekat stasiun juga! *jepret*

先

Bu Claudia — inti pelajaran

Adjektiva-い mengubah ekornya sendiri (高い → 高くない). Adjektiva-な meminjam です dan memakai な sebelum nomina (きれいなへや). Jebakannya: きれい・きらい tampak seperti adjektiva-い, padahal bukan.

Tanpa melihatGambarkan satu kamar dengan 高い／安い dan kamar lain dengan きれいな. Jangan tambahkan い ekstra pada きれい.

Giliranmu — gambarkan tempatmu

わたしのへやは＿＿＿＿です。そして＿＿＿＿な＿＿＿＿です。

watashi no heya wa ____ desu. soshite ____ na ____ desu.

Gunakan satu adjektiva-い dan satu adjektiva-な untuk menggambarkan tempat tinggalmu. Ucapkan dengan lantang.

Jepang yang Nyata · musim dalam segala hal

Haiku, hanafuda & dua belas bunga

Tak ada budaya yang mengamati musim selembut Jepang. Musim hidup dalam makanan, salam, puisi — bahkan dalam setumpuk kartu. Sekarang kamu bisa menggambarkan sesuatu (きれいなはな, bunga cantik), inilah dunia yang layak digambarkan.

俳句 · haiku — 17 bunyi, 5·7·5

5古ふる池いけや

7蛙かわず飛とびこむ

5水みずの音おと

furu-ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto

“Kolam tua — seekor katak melompat masuk: suara air.”

— Matsuo Bashō · 蛙 (katak) adalah kigo-nya, kata musim yang menambatkannya pada musim semi

花札 · Hanafuda — kalender yang dapat kamu genggam

12 jenis · 48 kartu · 1 tahun

Setiap bulan memiliki tumbuhan—serta pendamping tradisional yang membuat musimnya langsung dikenali. Baca kananya, lalu biarkan gambarnya membawa ingatanmu:

1月 · JAN