हिन्दी← चयन पर वापस
📖 अध्याय 6 · ‘अपनी दुनिया का वर्णन’ (पृ. 40–44)। प्रिंट → काग़ज़ ‘B5’ → मार्जिन ‘कोई नहीं’ → ‘बैकग्राउंड ग्राफ़िक्स’ चालू करें।

अध्याय 6 · पाठ 6 — विशेषण

い-विशेषण: जो स्वयं बदलते हैं

विशेषणों के साथ आप आखिरकार जापानी में राय दे सकते हैं—स्वादिष्ट, बड़ा, सस्ता, मज़ेदार। पहला परिवार पर समाप्त होता है और अपनी पूँछ स्वयं बदलता है (व्याकरण के लिए です ज़रूरी नहीं, पर विनम्रता के लिए हम इसे जोड़ते हैं)।

वर्तमान · है (+)
たか
takai
महँगा / ऊँचा है
वर्तमान · नहीं है (−)
たかくない
takakunai
महँगा नहीं है
भूतकाल · था (+)
たかかった
takakatta
महँगा था
भूतकाल · नहीं था (−)
たかくなかった
takakunakatta
महँगा नहीं था

हटाएँ और पूँछ जोड़ें। अंत में です लगाकर विनम्र बनाएँ: 高いです, 高くないです। संज्ञा से पहले बस जोड़ दें: たかい ほん (महँगी पुस्तक)।

शुरुआती समूह い-विशेषण

ōkiiबड़ा
chiisaiछोटा
atarashiiनया
furuiपुराना
atsuiगरम
samuiठंडा
oishiiस्वादिष्ट
·
tanoshiiमज़ेदार
एक बाग़ी: いい (अच्छा)
いい (अच्छा) चुपके से अपने पुराने रूप よい से बदलता है: इसलिए “अच्छा नहीं था” है よくなかった, कभी “いくなかった” नहीं। ऐसा करने वाला यह अकेला い-विशेषण है।

दूसरा परिवार

な-विशेषण: जो な उधार लेते हैं

ये संज्ञाओं की तरह व्यवहार करते हैं: अपनी पूँछ नहीं बदलते—ये です उधार लेते हैं (संज्ञा की तरह), और संज्ञा के आगे लगा देते हैं।

वर्तमान · है (+)
きれいです
kirei desu
सुंदर / साफ़ है
वर्तमान · नहीं है (−)
きれいじゃないです
kirei ja nai desu
सुंदर नहीं है
भूतकाल · था (+)
きれいでした
kirei deshita
सुंदर था
भूतकाल · नहीं था (−)
きれいじゃなかったです
kirei ja nakatta desu
सुंदर नहीं था

संज्ञा से पहले जोड़ें: きれい はな (सुंदर फूल), しずか まち (शांत शहर)। इसी な से परिवार का नाम आया है।

い-विशेषण
अपनी खुद की पूँछ बदलता है। सीधे संज्ञा से जुड़ता है: 高い ほん।
な-विशेषण
です/じゃない उधार लेता है। संज्ञा से पहले चाहिए: きれいな はな।

शुरुआती समूह な-विशेषण

shizukaशांत
nigiyakaचहल-पहल वाला
benriसुविधाजनक
·
yūmeiप्रसिद्ध
genkiस्वस्थ
·
sukiपसंद
kireiसुंदर / साफ़ ✦
याद रखने वाले दो झूठे दोस्त
きれい (सुंदर) और きらい (नापसंद) के अंत में い है — लेकिन वे な-विशेषण हैं! अगले ही पृष्ठ पर Tsuki इस जाल में फँसती है। きれい はな कहें, きれいい नहीं।

कांजी कहानी कार्ड · 9, 10 और 11

高 · 安 · 新 — चेहरे वाले विशेषण

10 strokes
Originhigh tower

Kō — the High Tower

high · tall · expensive

On’yomiコウ
Kun’yomiたか(い)
The Story

A tall pavilion stacked storey on storey — the highest roof in the old town. From “high” it’s a short step to “high price”: 高い means both tall and expensive.

たか
takai
tall / dear
こうこう
kōkō
high school
たか
takasa
height
RECRUITED to your Kanji Guild · 高 · high / expensive
6 strokes
Originwoman under a roof

An — Woman Under a Roof

cheap · calm · at ease

On’yomiアン
Kun’yomiやす(い)
The Story

A (woman) seated safely under a roof — the very picture of peace and ease. From “at ease” comes “easy on the wallet,” so 安い means cheap.

やす
yasui
cheap
あんしん
anshin
relief
あんぜん
anzen
safety
RECRUITED to your Kanji Guild · 安 · inexpensive / at ease
13 strokes
Originfresh-cut tree

Shin — the Fresh-Cut Tree

new · fresh

On’yomiシン
Kun’yomiあたら(しい)
The Story

On the right, an axe (斤); on the left, a (tree). Fresh-cut timber, still bright and fragrant — the essence of new.

あたらしい
atarashii
new
しんぶん
shinbun
newspaper
しんかんせん
shinkansen
bullet train
RECRUITED to your Kanji Guild · 新 · new / fresh

संवाद · रहने की जगह ढूँढना

この へやは どうですか

असली दुनिया में विशेषण—पात्र घर देखने जाते हैं। और Tsuki सीधे きれい के जाल में चली जाती है।

संवाद क्रमध्यान दें विशेषण के परिवार पर → बनाएँ एक い और एक な वर्णन → दो कमरों की तुलना बिना देखे करें।
🏠 घर पर · निरीक्षणへや さがし
Tsuki — उत्साहित, फिर जाल
Selene — जाल बंद करती है
एजेंट (不動産屋) — छिपी शर्त
Marina — अच्छी बात खोजती है
सुश्री Claudia — मुख्य बात
い-विशेषण अपनी पूँछ बदलते हैं (高い → 高くない)। な-विशेषण です उधार लेते हैं और संज्ञा से पहले な लगाते हैं (きれいな へや)। जाल: きれい・きらい い-विशेषण जैसे दिखते हैं, पर हैं नहीं।
बिना देखेएक कमरे का वर्णन 高い/安い से और दूसरे का きれいな से करें। きれい का अतिरिक्त い बंद ही रखें।

अब आपकी बारी — अपनी जगह का वर्णन करें

असली जापान · हर चीज़ में ऋतुएँ

हाइकु, हानाफ़ुदा और बारह फूल

शायद ही कोई संस्कृति ऋतुओं को जापान जितनी कोमलता से देखती हो। वे भोजन, अभिवादन, कविता—यहाँ तक कि ताश की गड्डी में भी रहती हैं। अब जब आप चीज़ों का वर्णन कर सकते हैं (, सुंदर फूल), यह रही वर्णन करने योग्य दुनिया।

俳句 · हाइकु — 17 ध्वनियाँ, 5·7·5
5ふるいけ
7かわずびこむ
5みずおと
furu-ike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto
“पुराना तालाब—मेंढक कूदा: पानी की आवाज़।”
— Matsuo Bashō · 蛙 (मेंढक) इसका kigo है, यानी वह ऋतु-शब्द जो इसे वसंत में टिकाता है

花札 · हानाफ़ुदा — हाथ में थामने वाला कैलेंडर

12 सूट · 48 कार्ड · 1 वर्ष

हर महीने का एक पौधा है—और पारंपरिक साथी जो उसकी ऋतु को स्पष्ट बना देते हैं। काना पढ़ें, फिर चित्र को याद सँभालने दें:

1月 · जनवरी
चीड़, सारस और सर्दियों का सूरज
まつ
松 · चीड़
2月 · फ़रवरी
बेर के फूल और झाड़ी में रहने वाली वार्बलर चिड़िया
うめ
梅 · बेर का फूल
3月 · मार्च
चेरी के फूल और अनुष्ठानिक पर्दा
さくら
桜 · चेरी
4月 · अप्रैल
विस्टेरिया और कोयल
ふじ
藤 · विस्टेरिया
5月 · मई
ज़िगज़ैग पुल के पास आइरिस
あやめ
菖蒲 · आइरिस
6月 · जून
पियोनी और तितलियाँ
ぼたん
牡丹 · पियोनी
7月 · जुलाई
बुश क्लोवर और जंगली सूअर
はぎ
萩 · बुश क्लोवर
8月 · अगस्त
पम्पास घास, पूर्णिमा और उड़ते पक्षी
すすき
芒 · पम्पास
9月 · सितंबर
गुलदाउदी और लाख-चढ़ा साके का प्याला
きく
菊 · गुलदाउदी
10月 · अक्तूबर
मेपल के पत्ते और हिरन
もみじ
紅葉 · मेपल
11月 · नवंबर
विलो, बारिश और अबाबील
やなぎ
柳 · विलो
12月 · दिसंबर
पॉलोनिया और फ़ीनिक्स
きり
桐 · पॉलोनिया

क्वेस्ट 6 — ‘अपनी दुनिया का वर्णन’ ✦

  • い-विशेषण का रूप बदलें: 高い → 高くない → 高かった
  • な-विशेषण इस्तेमाल करें: きれい はな · しずか まち
  • झूठे दोस्तों きれい और きらい से बचें
  • 高 · 安 · 新 पढ़ें—安 के अंदर 女 और 新 के अंदर 木 खोजें
  • हाइकु का किगो और फूल से हानाफ़ुदा का महीना बताएँ
  • 🏅 गिल्ड कुल: 30 साथी (+ 高 安 新)

अगला → जीवन-रक्षा अध्याय: समय बताना, नगर कार्यालय और क्लिनिक, तथा इन बारह महीनों में आपको ले जाने वाली रेलगाड़ियाँ। 🌸