हिन्दी← चयन पर वापस
📖 अध्याय 7 · ‘जापान में रहना—जीवन-रक्षा’ (पृ. 45–48)। प्रिंट → काग़ज़ ‘B5’ → मार्जिन ‘कोई नहीं’ → ‘बैकग्राउंड ग्राफ़िक्स’ चालू करें।

अध्याय 7 · पाठ 7 — दैनिक जीवन

समय बताना और सात रोशनियों का सप्ताह

जापान समय पर चलता है—रेल मिनट पर पहुँचती है। आपको बस दो हिस्से चाहिए: (बजे) और ふん (मिनट), तथा ‘साढ़े’ के लिए はん

12369
9
ji
30
ふん
fun/pun
=
9:30
kuji sanjuppun
= kuji han (半)
इन समयों पर ध्यान दें
4時 = よじ (yon-ji नहीं) · 7時 = しちじ · 9時 = くじ। सुबह = 午前ごぜん, दोपहर के बाद = 午後ごご

分, ふん/ぷん के बीच बदलता है (बिल्कुल 本 की तरह!):

13410
いっぷんさんぷんよんぷんじゅっぷん

सात दिन, सात रोशनियाँ

एक सुंदर रहस्य: हर सप्ताह-दिन का नाम शास्त्रीय ‘प्रकाशमान पिंड’ पर है—सूर्य, चंद्रमा और पाँच तत्व। और से आप अध्याय 3 में मिल चुके हैं!

げつよう
getsu
सोम
よう
ka
मंगल
すいよう
sui
बुध
もくよう
moku
गुरु
きんよう
kin
शुक्र
よう
do
शनि
にちよう
nichi
रवि

火 आग · 水 पानी · 木 लकड़ी · 金 सोना · 土 पृथ्वी—पाँच तत्व, जो हमेशा से आपके कैलेंडर में छिपे थे।

मुलाक़ात का समय तय करें

नगर कार्यालय · क्लिनिक · ‘मुझे समझ नहीं आया’

धाराप्रवाह होना ज़रूरी नहीं—बस सहारे वाले वाक्य

नगर कार्यालय का काउंटर, क्लिनिक की डेस्क: ये बहुत बड़े लगते हैं, लेकिन मुट्ठी भर वाक्य हर जगह आपका साथ देते हैं।

काउंटर पर—वह फ़ॉर्म जो आप बार-बार भरेंगे

もうしこみしょ · आवेदन फ़ॉर्मいてください
namae · नाम
jūsho · पता
denwa bangō · फ़ोन

क्लिनिक में—‘दर्द हो रहा है’

दर्द की जगह पर इशारा करके 〜が いたいです (‘… में दर्द है’) जोड़ें:

あたまatama · सिर おなかonaka · पेट のどnodo · गला ha · दाँत

आपके छह सहारे

wakarimasen
मुझे समझ नहीं आया
mō ichido, onegaishimasu
एक बार फिर, कृपया
yukkuri onegaishimasu
धीरे बोलिए, कृपया
daijōbu desu
मैं ठीक हूँ / कोई बात नहीं
eigo ga hanasemasu ka
क्या आप अंग्रेज़ी बोल सकते हैं?
tasukete kudasai
कृपया मेरी मदद करें
इस पुस्तक का सबसे साहसी वाक्य
わかりません असफलता नहीं है — यह वह वाक्य है जो मदद का रास्ता खोलता है। इसे कहें, मुस्कुराएँ, और काउंटर के उस पार का व्यक्ति लगभग हमेशा धीमे होकर आपका साथ देगा।

कांजी कहानी कार्ड · 12, 13 और 14

駅 · 車 · 電 — दैनिक जीवन की पटरियाँ

14 strokes
Originhorse relay post

Eki — the Horse-Post

(train) station

On’yomiエキ
Kun’yomi
The Story

On the left, a (horse)! Long ago a 駅 was a post-station where tired horses were swapped for fresh ones. Today the horses are trains — but it’s still where the journey pauses.

えき
eki
station
えきまえ
ekimae
in front of stn.
とうきょうえき
Tōkyō-eki
Tokyo Station
RECRUITED to your Kanji Guild · 駅 · station
7 strokes
Origincart seen from above

Sha — the Cart from Above

car · vehicle · wheel

On’yomiシャ
Kun’yomiくるま
The Story

Look straight down on a cart: the central box is the cargo bed, the long line is the axle, the bars are the wheels. A picture that has rolled, unchanged, for millennia.

くるま
kuruma
car
でんしゃ
densha
train
てんしゃ
jitensha
bicycle
RECRUITED to your Kanji Guild · 車 · car / vehicle
13 strokes
Originrain cloud with lightning

Den — Storm in a Wire

electricity

On’yomiデン
Kun’yomi
The Story

Up top sits (rain); below, a bolt twisting down — lightning in a rainstorm, the wild power we tamed into trains, phones and light.

でんしゃ
densha
train
でん
denwa
telephone
でん
denki
electricity / lights
RECRUITED to your Kanji Guild · 電 · electricity

रेल के लिए जीवन-रक्षा शब्द

kippu
टिकट
~yuki / ~iki
~ की ओर जाने वाली
tsugi wa…
अगला (स्टॉप) है…
norikae
बदलना / स्थानांतरण