Français← Retour à la sélectionFrançais← Retour à la sélectionChapitre 5 · Leçon 5 — Les verbes
Une seule forme t’accompagne partout en public : la forme en ます. Elle est toujours polie, jamais impolie, et signifie à la fois « je fais » et « je ferai ». Apprends un verbe sous cette forme et tu peux l’utiliser aujourd’hui — sans acrobaties grammaticales.
| Sens | Forme du dictionnaire | Forme polie en ます |
|---|---|---|
| aller | 行くiku | 行きますikimasu |
| manger | 食べるtaberu | 食べますtabemasu |
| boire | 飲むnomu | 飲みますnomimasu |
| voir / regarder | 見るmiru | 見ますmimasu |
| lire | 読むyomu | 読みますyomimasu |
| venir | 来るkuru | 来ますkimasu |
| faire | するsuru | しますshimasu |
« Attends, les verbes sont aussi ordonnés en ます ?! はい、楽勝！ (rakushō — victoire facile !) » — Tsuki (…elle n’a pas encore rencontré la forme en て)
Négation & passé — change simplement la terminaison
Voici l’élégance du système : pour dire ne fais pas, ai fait ou n’ai pas fait, tu ne touches jamais au début du verbe — tu changes seulement la terminaison ます. Quatre formes, un verbe.
« Quatre sens à partir d’un seul radical — ふふ, quelle économie. なるほど. » — Selene
Faire des projets & se faire des amis
Deux petits changements de terminaison transforment n’importe quel verbe en invitation — le moyen le plus rapide de faire d’un inconnu un ami au Japon.
～ましょう = « faisons… / allons… » (suppose un oui)
～ませんか = « ne voudrais-tu pas… ? / si on… ? » (plus doux, laisse le choix)
« いっしょに アイスクリームを 食べませんか? — c’est comme ça que je me suis fait mon premier ami ici ! » — Marina 🍦
Cartes-histoires de kanji · nos 6, 7 & 8
Kō — the Crossroads Traveller
go · carry out
The shape is an old picture of a crossroads — the very place where “going” begins. Stand at the junction and choose your path.
Rai — the Ripening Wheat
come · next
Originally a drawing of ripening wheat — the harvest that comes each year. So 来 means “come,” and also “next”: the time still on its way.
Shoku — Lid Over the Bowl
eat · food
A peaked lid resting over a bowl of rice — shelter for the food, and the warm promise of a meal about to be eaten.
L’ennemie jurée de Tsuki — apprivoisée
La forme en て est la porte d’entrée vers la moitié de la grammaire japonaise (demandes, action en cours, enchaînement d’actions). Elle paraît effrayante parce que le changement dépend du groupe du verbe. Commençons donc par les trois groupes — il n’y en a que trois.
⚠️ Quelques verbes ressemblent au Groupe 2, mais appartiennent secrètement au Groupe 1 — le plus célèbre est 帰る (rentrer chez soi) → 帰って. Tu les apprendras à l’oreille.
Deux emplois que tu utiliseras chaque jour
Maintenant que tu sais construire la forme en て, voici la récompense — deux pouvoirs quotidiens qu’elle active immédiatement.
Dialogue · un projet pour le week-end
La troupe organise une sortie le samedi — en utilisant tout ce chapitre. Et oui, Tsuki trébuche sur une forme en て.
Kanji Guild · Liste no 3 — l’équipe des verbes
Sept nouveaux kanjis-verbes dans ce chapitre — toute une guilde de citadins, chacun occupé à son travail en ville.
🏅 Total de la guilde : 27 recrues (tes 20 recrues + ces 7). Remarque les radicaux déjà au travail : 飲 et 食 portent tous deux l’énergie de « manger/boire » ; 読 et 話 partagent un élément lié aux « mots » que tu rencontreras bientôt.
Chapitre suivant → décrire ton monde : les adjectifs en い et les adjectifs en な, pour enfin dire qu’une chose est 大きい, おいしい ou きれい. 🌸