Español← Volver a la selecciónEspañol← Volver a la selecciónCapítulo 6 · Lección 6 — Adjetivos
Los adjetivos por fin te permiten opinar en japonés: delicioso, grande, barato, divertido. La primera familia termina en い y cambia su propia cola (no necesita です para ser gramatical, aunque lo añadimos para ser corteses).
Quita la い y añade la cola. Para ser cortés, agrega です al final: 高いです, 高くないです. Ante un sustantivo, únelo sin más: 高い ほん (un libro caro).
La segunda familia
Se comportan como sustantivos: no cambian su propia cola, sino que toman prestado です (como un sustantivo) y colocan な delante de otro sustantivo.
Antes de un sustantivo, añade な: きれいな はな (una flor bonita), しずかな まち (una ciudad tranquila). Ese な da nombre a la familia.
Tarjetas de Historia Kanji · n.º 9, 10 & 11
Kō — the High Tower
high · tall · expensive
A tall pavilion stacked storey on storey — the highest roof in the old town. From “high” it’s a short step to “high price”: 高い means both tall and expensive.
An — Woman Under a Roof
cheap · calm · at ease
A 女 (woman) seated safely under a roof — the very picture of peace and ease. From “at ease” comes “easy on the wallet,” so 安い means cheap.
Shin — the Fresh-Cut Tree
new · fresh
On the right, an axe (斤); on the left, a 木 (tree). Fresh-cut timber, still bright and fragrant — the essence of new.
Diálogo · encontrar dónde vivir
Adjetivos en libertad: el reparto visita apartamentos. Y Tsuki cae de lleno en la trampa de きれい.
Japón real · las estaciones en todo
Ninguna cultura observa las estaciones con tanta ternura como Japón. Viven en la comida, los saludos, la poesía e incluso en una baraja. Ahora que puedes describir cosas (きれいな はな, una flor bonita), tienes ante ti un mundo digno de describir.
Cada mes tiene una planta y acompañantes tradicionales que hacen inconfundible su estación. Lee los kana y deja que la imagen lleve el recuerdo:
A continuación → el capítulo de supervivencia: decir la hora, el ayuntamiento & la clínica, y los trenes que te transportan durante estos doce meses. 🌸