Español← Volver a la selección
📖 Capítulo 5 · «Verbos que te mueven» (págs. 32–39). Imprimir → papel «B5» → márgenes «Ninguno» → activar «Gráficos de fondo».
Capítulo 5 · Verbos que te mueven行

Capítulo 5 · Lección 5 — Verbos

ます — el verbo cortés y seguro

Una forma te sirve en cualquier espacio público: la forma ます. Siempre es cortés, nunca grosera, y significa tanto «hago» como «haré». Aprende un verbo así y podrás usarlo hoy mismo, sin acrobacias gramaticales.

SignificadoForma de diccionarioForma cortés ます
ir行いくiku行いきますikimasu
comer食たべるtaberu食たべますtabemasu
beber飲のむnomu飲のみますnomimasu
ver / mirar見みるmiru見みますmimasu
leer読よむyomu読よみますyomimasu
venir来くるkuru来きますkimasu
hacerするsuruしますshimasu
Patrón · ［objeto］を ［verbo］ます
パンを
objeto
食たべます
verbo
La victoria de hoy
ます = cortés, y abarca presente y futuro a la vez. El contexto te dice cuál. Ya puedes crear una frase real y cortés sobre cualquier cosa que hagas.

«Espera, ¿los verbos son así de ordenados en ます?! はい、楽勝らくしょう！ (rakushō — ¡victoria fácil!)» — Tsuki (…aún no ha conocido la forma て)

Capítulo 5 · las cuatro casillas corteses食

Negativo & pasado — solo cambia la cola

Cuatro casillas, un pequeño cambio de cola

Esta es la parte elegante: para decir que no haces, hiciste o no hiciste algo, nunca tocas el principio del verbo; solo cambias la cola . Cuatro formas, un verbo.

presente · afirmativo (＋)
食たべます
tabemasu
come / comerá
presente · negativo (−)
食たべません
tabemasen
no come / no comerá
pasado · afirmativo (＋)
食たべました
tabemashita
comió
pasado · negativo (−)
食たべませんでした
tabemasen deshita
no comió
En oraciones reales

«Cuatro significados desde una sola raíz… ふふ, qué eficiente. なるほど.» — Selene

Capítulo 5 · vamos & qué tal si来

Hacer planes & hacer amigos

～ましょう & ～ませんか

Dos pequeños cambios de cola convierten cualquier verbo en una invitación: la forma más rápida de hacer amistad con alguien en Japón.

Dos invitaciones

= «vamos a…» (da por supuesto un sí)

= «¿quieres…? / ¿qué tal si…?» (más suave, permite elegir)

Más cosas que dirás de verdad

«いっしょに アイスクリームを 食べませんか? — ¡así conocí a mi primer amigo aquí!» — Marina 🍦

Capítulo 5 · Kanji Guild — los verbos trabajadores食

Tarjetas de Historia Kanji · n.º 6, 7 & 8

行 · 来 · 食 — verbos con rostro

行6 strokes
Origincrossroads

Kō — the Crossroads Traveller

go · carry out

On’yomiコウ・ギョウ
Kun’yomiい(く)・おこな(う)
The Story

The shape is an old picture of a crossroads — the very place where “going” begins. Stand at the junction and choose your path.

行いく
iku
to go
急行きゅうこう
kyūkō
express train
旅行りょこう
ryokō
a trip
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 行 · going
来7 strokes
Originripening grain

Rai — the Ripening Wheat

come · next

On’yomiライ
Kun’yomiく(る)・きた(る)
The Story

Originally a drawing of ripening wheat — the harvest that comes each year. So 来 means “come,” and also “next”: the time still on its way.

来くる
kuru
to come
来らい週しゅう
raishū
next week
来らい月げつ
raigetsu
next month
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 来 · coming / next
食9 strokes
Originlid over a food vessel

Shoku — Lid Over the Bowl

eat · food

On’yomiショク
Kun’yomiた(べる)・く(う)
The Story

A peaked lid resting over a bowl of rice — shelter for the food, and the warm promise of a meal about to be eaten.

食たべる
taberu
to eat
食たべ物もの
tabemono
food
食しょく事じ
shokuji
a meal
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 食 · eating / food
Capítulo 5 · la famosa forma てて

La némesis de Tsuki — domada

La forma て, un conjunto de reglas cada vez

La forma て es la puerta de entrada a la mitad de la gramática japonesa (peticiones, acciones en curso, enlace de acciones). Parece difícil porque el cambio depende del grupo del verbo. Primero conoce los tres grupos: solo son tres.

Grupo 2 · verbos en る
Terminan en -iru / -eru. Los fáciles. たべる, みる
Grupo 1 · verbos en う
El grupo grande: todas las demás terminaciones. のむ, かく, かう
Grupo 3 · irregulares
Solo dos en todo el idioma. する, 来る
Grupo 2 — quita る y añade て
〜る→〜て食たべる → 食たべて · 見みる → 見みて
Grupo 3 — memoriza solo estos dos
する→してべんきょうする → して
来くる→来きてくる → きて
Grupo 1 — el equipo de cambios sonoros
う・つ・る→ってかう→かって · まつ→まって
む・ぶ・ぬ→んで飲のむ→飲のんで
く→いて書かく→書かいて
ぐ→いでおよぐ→およいで
す→して話はなす→話はなして
行いく→行いってparece «く→いて», pero es いって

⚠️ Algunos verbos parecen del Grupo 2, pero en secreto son del Grupo 1; el más famoso es 帰かえる (volver a casa) → 帰かえって. Los aprenderás de oído.

Capítulo 5 · lo que desbloquea la forma てて

Dos usos que emplearás cada día

～てください & ～ています

Ahora que sabes construir la forma て, llega la recompensa: dos poderes cotidianos que activa al instante.

① ～てください — «por favor, haz…»
② ～ています — «(estoy) …-ando/-iendo»
ごはんを
objeto
食たべて います
en curso
Por qué la forma て merece el esfuerzo
Domina esta forma y después se abrirán decenas de patrones: permiso, secuencia, intentar, dar. La colina es pequeña; desde la cima se ve todo el idioma.
Capítulo 5 · Diálogo — hacer planes会

Diálogo · un plan para el fin de semana

いっしょに 行きましょう！

El reparto planea una salida para el sábado usando todo lo aprendido en el capítulo. Y sí: Tsuki tropieza con una forma て.

Ciclo de diálogoObserva la terminación de invitación → construye hora + lugar + acción → invita a alguien sin mirar.
📅 El aula · viernesしゅうまつ
Tsuki — propone (¡perfectamente!)
Tsuki — y entonces ataca la némesis
Selene — identifica el grupo
Marina — deja el plan cerrado
先
Claudia-sensei — la idea clave
Todo un plan a partir de este capítulo: ～ましょう (hagamos), ～ませんか (¿lo hacemos?), ～てください (por favor) y も (también). La única trampa es el grupo de la forma て, y ahora ya conoces la máquina.
Sin mirarDi una invitación real con 〜ましょう o 〜ませんか. Añade cuándo y dónde; después corrige 会う → 会って en voz alta.

Tu turno — invita a alguien

Capítulo 5 · Kanji Guild — Lista n.º 3行

Kanji Guild · Lista n.º 3 — el equipo de verbos

Los verbos trabajadores se unen

Siete kanji verbales nuevos en este capítulo: todo un gremio de habitantes, cada cual cumpliendo su tarea por la ciudad.

✓
行
el que Va
い(く)
✓
来
el que Viene
く(る)
✓
食
el que Come
た(べる)
✓
飲
el que Bebe
の(む)
✓
見
el que Ve
み(る)
✓
会
el que se Encuentra
あ(う)
✓
読
el que Lee
よ(む)
話
próximamente…
はな(す)
書
próximamente…
か(く)
買
próximamente…
か(う)

🏅 Total del Guild: 27 reclutas (tus 20 + estos 7). Observa los radicales en acción: 飲 y 食 comparten la energía de «comer/beber»; 読 y 話 comparten una parte de «palabras» que pronto conocerás.

Misión 5 — «Verbos que te mueven» ✦

  • Usa la forma cortés ます: ［cosa］を ［verbo］ます
  • Cambia las cuatro casillas: ます / ません / ました / ませんでした
  • Invita a alguien con ～ましょう y ～ませんか
  • Construye la forma て de los tres grupos (y la excepción 行って)
  • Pide & actúa con ～てください y ～ています
  • Lee 行 · 来 · 食 — verbos con rostro
  • 🏅 Total del Guild: 27 reclutas

Capítulo siguiente → describe tu mundo: adjetivos い y adjetivos な, para que por fin puedas decir que algo es 大きい, おいしい o きれい. 🌸