Español← Volver a la selección
📖 Capítulo 3 · «Katakana & tú» (págs. 19–24). Imprimir → papel «B5» → márgenes «Ninguno» → activar «Gráficos de fondo».

Capítulo 3 · Lección 3 — Katakana

Los mismos sonidos, líneas más afiladas.

El katakana representa los mismos 46 sonidos que el hiragana, dibujados con trazos nítidos y angulosos. Empieza con diez signos, observa qué cambia y úsalos para leer un primer nombre.

  1. Reconocediez signos
  2. Comparamismo sonido, nueva forma
  3. Leeun nombre

Diez signos. Dos filas de sonidos.

a
“A” with a flag
i
two leaning strokes
u
a little roof
e
an “E” girder (工)
o
a hook + cross
ka
か’s left side, sharpened
ki
a sharp key
ku
a little beak
ke
three angled strokes
ko
an open corner

El sonido se mantiene. La forma cambia.

Ya conoces ka y ki. El katakana da a cada sonido una silueta más firme.

ka
ki

Construye un nombre con sonidos que conoces.

Kai tiene dos pulsos claros: ka e i. Dale a cada pulso su signo en katakana.

ka
i
カイKai
Comprobación sin mirar.Lee esto antes de descubrir la respuesta.
アキケイココ

Respuestas: Aki · Kei · Coco.

La mayoría de los nombres necesitan sonidos de las próximas páginas. Conserva el método: escucha → separa en pulsos → elige katakana.

Katakana II — y un atajo feliz

Ya conoces cientos de palabras

Tres familias más, la raya de vocal larga y después la mejor noticia de todo el libro: miles de palabras inglesas ya son japonesas; solo llevan puesto el katakana.

—a—i—u—e—o
sa
shi
vs ツ — watch the strokes
su
se
so
vs ン — watch the strokes
ta
chi
not “ti”
tsu
not “tu”
te
to
na
ni
two bars
nu
ne
no
one stroke
La raya de vocal larga ー
En katakana, una vocal larga es solo una raya. Mantén el sonido durante un pulso:
kōhī
café
kēki
pastel
bīru
cerveza
🦸 El superpoder de los préstamos — descifra esto
terebi
televisión
sumaho
teléfono inteligente
konbini
tienda de conveniencia
kamera
cámara
hoteru
hotel
resutoran
restaurante

Lee el katakana, alarga las rayas y reconocerás la palabra inglesa. No estás memorizando: estás reconociendo.

«¿アイスクリーム es literalmente… ice cream?! Me encanta este idioma.» — Marina 🍦

Katakana III — la recta final

Las últimas familias y después el descifrador de la ciudad

Completa las familias del katakana (se aplican las mismas marcas que en hiragana) y usa tu nuevo poder con los letreros que te rodean.

ha
two strokes apart
hi
“hee”
fu
a nose
he
= へ (twin!)
ho
a little tree
ma
a check mark
mi
three lines — “mi”
mu
a little mouth
me
an X — “me”
mo
= も
ya
a yak
yu
a U-shape
yo
an E-comb
ra
“rah”
ri
two bars (=り)
ru
a hook
re
an L
ro
a box
wa
“wah”
o (wo)
very rare
n
vs ソ so — angle of strokes!
Mismas marcas, formas más afiladas
ka→ga ha→pa キ+ャ=キャkya

Los sonidos extranjeros también usan kana pequeños: ファ (fa), ティ (ti), (vu), ジェ (je). Así puede コーヒー representar palabras de cafetería y también tu nombre.

🔎 El descifrador de letreros de la ciudad
menyū
menú
toire
baño
reji
caja
saizu
talla

Tarjetas de Historia Kanji · n.º 2 & 3

日 & 月 — el Sol y la Luna

Dos reclutas nuevos… y uno comparte nombre con cierta compañera de clase.

4 strokes
Originsun square

Hi — the Sun Square

Sun · day

On’yomiニチ・ジツ
Kun’yomiひ・か
Radical日 (sun)
Core word日 (ひ) — sun/day
The Story

A bright square window in the sky, with one line for the light inside. The sun rises, the sun sets — so the very same character also means “day.”

Visual hook: a sun caught in a window. ☀️

ほん
nihon
Japan
今日きょう
kyō
today
にちよう
nichiyōbi
Sunday
RECRUITED to your Kanji Guild · 日 · sun / day
4 strokes
Originmoon crescent

Tsuki — the Moon

Moon · month

On’yomiゲツ・ガツ
Kun’yomiつき
Radical月 (moon)
Core word月 (つき) — moon
The Story

A slim crescent hung in the dark, drawn as a curved frame with two inner lines. Twelve moons make a year — so 月 also counts the months. (And yes: our own Tsuki is named for this very moon.)

Visual hook: a crescent in the night. 🌙

いちがつ
ichigatsu
January
げつよう
getsuyōbi
Monday
こんげつ
kongetsu
this month
RECRUITED to your Kanji Guild · 月 · moon / month
La pequeña victoria de Tsuki
«「月」は わたし です!Tsuki = luna = ¡yo! はい、完璧かんぺき (kanpeki, perfecto)! ✨» — y un extra: junta 日 + 月 y obtendrás あかるい (akarui, luminoso). El sol y la luna, uno al lado del otro, crean luz.

Japón real · observa → descifra → usa → recuerda

コンビニ — tu primer amigo en Japón

Una tienda de conveniencia da a tu katakana un lugar útil donde aterrizar: lee los estantes, elige una cosa y completa un pequeño intercambio en la caja.

PUEDO HACERLO Lee un letrero → elige lo que necesitas → responde a la pregunta sobre la bolsa Observa → Descifra → Usa → Sin mirar
Tienda de conveniencia en un tranquilo barrio japonés, iluminada con calidez en una noche verde azulada
Luz de las 3 a. m. · un lugar sin presión donde probar
Luz nocturna · un amigo abierto las 24 horas

Un poco de luz, cuando la necesites.

Estantes cálidos, un ritmo familiar y un intercambio sencillo en la caja hacen del コンビニ un lugar fácil para empezar. Muchos residentes encuentran aquí su valor en silencio, un pequeño logro cada vez.

Lo necesitarásJaponés
bola de arroz
おにぎりonigiri
caja de almuerzo
お弁当obentō
caja / mostrador
レジreji
una bolsa
fukuro
En la caja · una pregunta

袋は いりますか?

¿Necesitas una bolsa?
SÍ, POR FAVORはい、お願いします。hai, onegaishimasu.
NO, ESTÁ BIENだいじょうぶです。daijōbu desu.
SIN MIRAR

Tapa las dos respuestas. Oye la pregunta una vez en tu mente y respóndela sin apoyarte en el español.

Misión 3 — «Puedo leer la ciudad»

  • Lee todo el katakana, incluidos los gemelos ツ/シ y ン/ソ
  • Descifra un menú o letrero real por sus préstamos (メニュー, トイレ, サイズ)
  • Reconoce 日 (sol/día) & 月 (luna/mes) y encuéntralos en 日本 & 月よう日
  • Pide dos cosas unidas con 〜と
  • Completa una visita entera al conbini, incluida la pregunta sobre la bolsa
Prueba del Guild · 13 reclutas日 y 月 ahora viajan contigo.

Capítulo siguiente → las palabras diminutas que unen el japonés: は・が・を・に, enseñadas como «distintivos de función», no como reglas.