简体中文← 返回选择页
屏幕预览 · 页面会纵向排列。制作书本:打印 → 纸张“B5”→ 边距“无”→ 启用“背景图形”。
国际预览版 · 中文版 第1册 · N5基础

一条温柔通往日语的起步路径

The Japanese
Gengo

一本以故事引路的初级日语伙伴——为各年龄的好奇学习者而作,一次迈出一小步,每一步都有用。

52页一段紧凑旅程
38个汉字在语境中相遇
日常场景从问候到乘车
JLPT N5基础!
Cesar Borgenkrans 创作以10多年文化与语言学习为基础 learnjapanese.sparklesnap.dev
初版 · 2026

写在开始的话

一本可以常伴身边的小书。

当日语有了去处——一句问候、一次乘车、一个你能认出的小时刻——它就会变得亲切。Gengo从这里开始,带着38个汉字,还有三位与你一起学习的同学。

为所有年龄段充满好奇的初学者而作:初来者、当地居民、重返学习的人、自学者,以及并肩学习的家庭。
创作 & 指导

Cesar Borgenkrans

作者、设计师与创意技术专家。十余年亲身接触日本文化和系统研习语言的经历,共同塑造了这套清晰而有趣的方法。

出版于

SparkleSnap

一个让学习、角色与创意技术温柔实验的家——永远为惊喜留一点空间。

为纸页而生紧凑的B5伴读本,也留有足够安静的思考空间。
由故事引领吉祥物与生活小场景带你走进每一个句型。
温柔的开始三十八个汉字与N5基础,前方还有更多路径等待。

The Japanese Gengo — 第一版,中文预览 · 2026。
© 2026 Cesar Borgenkrans · learnjapanese.sparklesnap.dev · 创意/编辑协作:Claudia老师、Freija & Akami-san · 研究:WaifuKanji · 视觉基线:chira-schoolbook · 角色:SparkleSnap。保留所有权利;商业复用角色、美术或SparkleSnap身份标识须获得许可。

写给旅程的话

通往这里的路不止一条。

如果日语曾让你觉得难以重新开始,那种感受并不能证明你学不会。它也许只是说明,原来的方法没有给你一个真正能走进去的入口。Gengo提供另一条小路:一次一个时刻、一个句型、一次尝试。

为前方页面许下的四个承诺
01

先学有用的一件事

从一句能点亮真实时刻的问候、问题或标识开始。更大的体系可以围绕它逐渐生长。

02

先相遇,再命名

先在人与人的时刻里找到日语,再留意那个让它运作的小规律。

03

在安全的地方试一试

Tsuki、Selene和Marina会与你一起尝试,所以第一次尝试就只是第一次尝试,不必更多。

04

记住,然后庆祝

一项小小的不看提示任务,帮助你发现留下了什么——哪怕只比以前多记住一个词。

“噢 — 趁它还不完美,先试一次吧!如果有点摇晃,我们就一起捕捉信号。”Tsuki · 捕捉第一个小信号

一则SparkleSnap小贴士:文化、角色与美感本就属于学习。它们为每个新词提供一个温暖的归处。

一条熟悉的小路线

每一课都沿着这条路径前进。

先用眼睛见它一次,再用声音说它一次;然后合上页面,看看有什么会回到你心里。

01

相遇

走进一个熟悉的时刻。

02

留意

找到一个有用的规律。

03

使用

让它与你个人相关或真正实用。

04

回想

合上页面,把它从记忆中找回来。

二十秒走完一条完整学习路线
时刻19:00
选择こんばんは
构建[name]です。
证明不看提示说出两者
hito
Kanji(汉字)
承载意义的字符
Furigana(振假名)
标示读音的小假名
Romaji(罗马字)
临时通往发音的桥梁
含义
以教学语言提供的释义

任务会留下小脚印。每一项都展示你现在会做的一件事:选择问候、读标识、造句或认出汉字。随着这些小胜利逐渐留下,罗马字和提示会悄悄淡出。

学习伙伴

三位神圣的学生。三种你可以借用的动作。

她们能干、好奇,却也完全不熟悉眼前的语言。每位同学都让学习的一部分变得看得见:尝试、留意,以及把日语带进生活。

动作01 · 尝试

Tsuki Hoshi

勇敢的第一次尝试 · 月

Tsuki在确定之前就先开口。借用她的勇气:把整句话试着说出来,再看看它下一步需要什么。

动作02 · 留意

Selene Moonlight

寻找规律的人 · 観

Selene让场景慢下来,并找出发生了什么变化。借用她的专注:说出一个规律,而不是十条规则。

动作03 · 迁移

Marina

现实中的朋友 · 話

Marina把这句话带给新的对象、地点或需要。借用她的温暖:让语言建立一点小小的连接。

你不必只选一种。

每一课都借用完整循环:像Tsuki一样尝试像Selene一样留意,再像Marina一样连接。她们的小节奏让练习有了容易记住的形状。

现在只需先认识这套系统

三种文字。一个普通句子。

日语不会把不同书写系统关在各自的房间里。现在只需留意,它们如何在同一个句子中分担不同工作。

让颜色告诉你各自的工作
主语可从语境中理解。因此:“我在日本喝咖啡。”
Kanji · core meaning 平假名 · 语法与词尾 片假名 · 外来词

五个元音目标

瞄准五个稳定的目标。自然语流会带来细微变化,但元音身份远比英语稳定。

a · 啊
i · 衣
u · 短促的乌
e · 诶
o · 哦

日语用拍子计时

每个音拍一下。长音和停顿各自都有一个真正的小节拍。

おばさん → おばあさん4拍 → 5拍
がっこう4拍 · 学校
不看提示

遮住文字图例。指出句子中的外来词,为おばあさん拍出五拍,然后解释小带来了什么:在下一个声音之前停住一拍。

第1章 · 第1课 · 选择 → 开口

问好 & 介绍自己

学完这一页,你就能根据一天中的时段选择问候语,并礼貌地说出自己的名字。

我会了 看情境 → 选择问候语 → 加上你的名字 语境 → 问候 → 名字 + です
A

根据时间选择

先指出来,再不看提示说一遍。
早晨 · 07:30
ohayō gozaimasu
早上好 · 礼貌
白天 · 14:00
konnichiwa
你好 / 下午好
晚上 · 19:00
konbanwa
晚上好

先留意,不必急着学:こんにちは末尾的は读作wa。你以后会知道原因。

B

构建你的第一次自我介绍

一个可以重复使用的句型
句型
[你的名字]です。

です是礼貌的句末表达。把它放在名字后面,就能安全地完成自我介绍。

初次见面
hajimemashite.
很高兴认识你。
加上你自己的名字。
TSUKI的快速修正

ツキ!ツキ です。

名字是对的,但少了礼貌的句末表达。先把修正后的版本说一遍,再把ツキ换成你的名字。

遮住卡片。你要说什么? 07:30 ________ 19:00 ________ 初次见面 ________。____ です。
今天的两句随身短语 すみません · 不好意思/对不起 ありがとうございます · 谢谢 · 礼貌

汉字故事卡 · 第1号

认识人 — “Hito,旅人”

这就是本书中每个汉字的学习方式:它不是需要反复操练的符号,而是一个等待认识的角色。只要知道一个人的故事,他的名字就会长久留下。这是你的第一名成员。

2 strokes
OriginWalking person

Hito — the Traveler

Person · human · people

On’yomiジン・ニン
Kun’yomiひと
Radical人 (person)
Core word人 (ひと) — a person
The Story

Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.

Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶

ほんじん
nihonjin
Japanese person
大人おとな
otona
adult
一人ひとり
hitori
one person / alone
RECRUITED to your Kanji Guild · 人 · person / human / people
Tsuki spots a pattern

Why this pays off twice

Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in やす (rest — a person beside a tree) and standing tall in おお (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.

对话 · 留意 → 构建 → 开口

はじめまして — 校门口的第一天

你的目标不是背下一个场景,而是用自己的名字构建同样的自我介绍——然后离开页面说出来。

口语目标 问候+初次见面+你的名字+收尾 范例 → 留意 → 构建 → 不看提示通关
校门口 · 早晨第1轮 · 理解
Tsuki · 第一次尝试
Selene · 留意信号
名字ツキ礼貌句尾です
在名字后加上です。这就是唯一需要修正的地方。
Tsuki · 修正后的范例
Marina · 同一句型,换一个人
快速检查 · 练习之前
1 圈出修好Tsuki句子的部分: はじめまして / です / よろしく
2 在Tsuki和Marina的自我介绍中,给唯一变化的部分画线。
2

随着提示淡出,自己把它构建出来

每轮只做一次。不要竞速。
1 · 阅读
hajimemashite · [name] desu · dōzo yoroshiku
2 · 使用提示
初次见面你的名字友善收尾

移开视线,不看第1轮。根据这些含义重新构建全部三个日语部分。

3 · 不看提示通关
问候自我介绍收尾

把书合上一半。对Tsuki说出完整的自我介绍。

最终通关
选择一个时段:早晨 · 白天 · 晚上
说出相应问候语,再说三部分的自我介绍。
  • 我根据语境选择了问候语。
  • 我说出了自己的名字 + です。
  • 我没有借助罗马字就完成了。

真实日本 · 观察 → 连接 → 回想

樱花 & 四季

当文化为语言提供一个可以生活的地方,它就会留在记忆里。在这里,四季化作四幅记忆图景——而春天送给你一个值得带走的词。

我会了 把四个季节词与图像线索相连,然后不抄写地回忆第1课 观察 → 命名 → 遮住 → 回想

能够感受到的日历

日本的春天与桜 (さくら)——樱花——紧密相连。在一个地方,最绚烂的花期可能只持续约一周,花瓣便会飘落。

人们聚在花下进行花見 (はなみ)——字面意思是“赏花”。它可以是一场野餐、一次散步,也可以只是停留片刻,留意季节正在变化。

さくら · sakura樱花
花見はなみ · hanami赏花
仔细看:两只杯子暗示有人相伴,而花瓣与枝影说明这一刻终将流逝。
两人在飘落的樱花下喝茶的柔和编辑插画
花见与其说是在收集花朵,不如说是在留意共同度过的时光。

四季,四幅记忆图景

从左到右读一遍
四幅柔和的编辑插画,分别展示春日花瓣、夏日风铃、秋叶和雪中的冬灯
はる · haru
なつ · natsu
あき · aki
ふゆ · fuyu
1 · 看依次指出四季,并读一遍。
2 · 遮住遮住标签。说出每幅图对应的季节。
3 · 回忆桜属于哪个季节?
さまざまことおもさくらかな
samazama no / koto omoidasu / sakura kana
“多少往事涌上心头——这些樱花。” — Bashō
找出季节信号。圈出桜。在俳句中,这样的季节词叫作kigo。它揭示了哪个季节?

任务1 — “我刚刚抵达”

要的是证据,不是信心:只有在不抄写的情况下完成任务后,才勾选方框。

选择现在是19:00。说出正确的问候语。
用自己的名字完成三部分自我介绍。
辨认圈出“人”: 入 人 大
提取指出两幅季节图,并用日语说出名称。
公会证明 · 人仍是已招募成员如果有一项卡住了,就回到对应页面,明天再试一次。

下一章 → 友善走进平假名的方法,以及你今天真正会用到的数字。