Tiếng Việt
APERÇU ÉCRAN · Les pages s’empilent verticalement. Pour fabriquer le livre : Imprimez → papier « B5 » → marges « Aucune » → activez « Graphismes d’arrière-plan ».
Bản xem trước quốc tế · ấn bản tiếng Việt Quyển một · nền tảng N5

Con đường đầu tiên nhẹ nhàng vào tiếng Nhật

Nipyon Go! ニピョン語!
Bìa sách Nipyon Go!

Người bạn đồng hành dẫn dắt bằng câu chuyện cho người mới học tiếng Nhật — dành cho người học tò mò ở mọi lứa tuổi, mỗi lần một bước nhỏ hữu ích.

52 trangmột hành trình gọn nhẹ
38 kanjigặp trong ngữ cảnh
Tình huống hằng ngàytừ lời chào đến chuyến tàu
JLPT N5nền tảng!
Thực hiện bởi Cesar BorgenkransNhà Nhật Bản học · Cử nhân tiếng Nhật · nghiên cứu do Japan Foundation tài trợ learnjapanese.sparklesnap.dev
Ấn bản đầu · 2026

Một lời nhắn từ điểm khởi đầu

Một cuốn sách nhỏ để luôn bên bạn.

Tiếng Nhật bắt đầu thân thiện hơn khi có một nơi để đến: một lời chào, một chuyến tàu, một khoảnh khắc nhỏ bạn nhận ra. Nipyon Go! bắt đầu từ đó, với 38 kanji và ba người bạn cùng lớp học bên bạn.

Dành cho người mới ham tìm hiểu ở mọi lứa tuổi: người mới đến, cư dân, người học trở lại, người tự học và các gia đình học bên nhau.
Sáng tạo & chỉ đạo bởi

Cesar Borgenkrans

Tác giả, nhà thiết kế và chuyên gia công nghệ sáng tạo. Hơn mười năm trải nghiệm trực tiếp với văn hóa Nhật Bản cùng việc nghiên cứu ngôn ngữ ở bậc học thuật đã định hình cách tiếp cận rõ ràng, vui tươi này.

Được xuất bản trong

SparkleSnap

Một mái nhà cho những thử nghiệm nhẹ nhàng trong học tập, nhân vật và công nghệ sáng tạo — luôn dành một khoảng nhỏ cho điều kỳ diệu.

Vì sao là B5JIS B5 là khổ giấy quen thuộc trong sách giáo khoa và sách bài tập tiếng Nhật. Chúng tôi chọn kích thước 182 × 257 mm để ví dụ và không gian viết có đủ chỗ, đồng thời vẫn tiện in, mang theo và đặt bên cạnh khi học.

Nipyon Go! — Ấn bản đầu tiên, bản xem trước tiếng Việt · 2026.
© 2026 Cesar Borgenkrans · SparkleSnap · learnjapanese.sparklesnap.dev · Cộng tác sáng tạo & biên tập: Lillärtan, Vivi-rina, · Nghiên cứu: Nara Notes

Một lời nhắn cho hành trình

Có nhiều hơn một lối vào.

Nếu tiếng Nhật từng khiến bạn thấy khó quay lại, cảm giác đó không phải bằng chứng rằng bạn không thể học. Có lẽ phương pháp ấy chỉ chưa trao cho bạn một lối vào hữu dụng. Nipyon Go! mở ra một con đường nhỏ khác: mỗi lần một khoảnh khắc, một mẫu câu và một lần thử.

Bốn lời hứa cho những trang phía trước
01

Một điều hữu ích trước tiên

Bắt đầu bằng một lời chào, câu hỏi hoặc biển hiệu có thể làm sáng lên một khoảnh khắc thật. Hệ thống rộng hơn có thể lớn dần quanh nó.

02

Gặp nó, rồi gọi tên nó

Tìm tiếng Nhật trong một khoảnh khắc đời thường. Sau đó để ý một mẫu nhỏ đang giúp nó hoạt động.

03

Thử ở một nơi an toàn

Tsuki, Selene và Marina cùng thử bên bạn, để lần thử đầu đơn giản chỉ là một lần thử đầu.

04

Ghi nhớ, rồi ăn mừng

Một nhiệm vụ nhỏ không nhìn giúp bạn nhận ra điều gì đã ở lại — dù chỉ là thêm một từ so với trước.

“Ồ—hãy thử một lần trước khi nó hoàn hảo! Nếu còn chao đảo, ta sẽ cùng bắt tín hiệu.”Tsuki · bắt tín hiệu nhỏ đầu tiên

Một lời nhắn nhỏ từ SparkleSnap: văn hóa, nhân vật và vẻ đẹp thuộc về việc học. Chúng cho mỗi từ mới một nơi ấm áp để quay lại.

Một lộ trình nhỏ quen thuộc

Đây là con đường mỗi bài học đi theo.

Gặp nó một lần bằng mắt, một lần bằng giọng nói, rồi đóng trang lại và xem điều gì quay về với bạn.

01

Gặp

Bước vào một khoảnh khắc dễ nhận ra.

02

Quan sát

Tìm một mẫu hữu ích.

03

Sử dụng

Biến nó thành điều cá nhân hoặc thiết thực.

04

Nhớ lại

Đóng trang lại và gọi nó về.

Một lộ trình bài học hoàn chỉnh trong hai mươi giây
Khoảnh khắc19:00
Chọnこんばんは
Xây dựng[name]です。
Chứng minhNói cả hai không nhìn
hito
người
Kanji
chữ mang ý nghĩa
Furigana
kana nhỏ cho biết cách đọc
Romaji
cây cầu tạm thời đến cách phát âm
Nghĩa
lời giải nghĩa bằng ngôn ngữ giảng dạy

Nhiệm vụ để lại những dấu chân nhỏ. Mỗi nhiệm vụ cho thấy một điều bạn đã có thể làm: chọn lời chào, đọc biển hiệu, tạo câu hoặc nhận ra một kanji. Romaji và lời nhắc lặng lẽ mờ đi khi những chiến thắng nhỏ bắt đầu ở lại.

Dàn nhân vật học tập

Ba học viên khác biệt. Ba thói quen học tập bạn có thể mượn dùng.

Họ đều có năng lực, tò mò và hoàn toàn mới với ngôn ngữ trước mặt. Mỗi người bạn cùng lớp làm sống động một phần của quá trình học: thử sức, nhận ra và đưa tiếng Nhật vào thế giới thực.

Phương pháp 01 · Thử

Tsuki Hoshi

Lần thử sức đầu tiên đầy dũng khí · 月

Tsuki lên tiếng trước khi cảm thấy chắc chắn. Hãy mượn sự can đảm của cô ấy: thử ghép cả câu trước, rồi xem chỗ nào cần điều chỉnh.

Phương pháp 02 · Nhận ra

Selene Moonlight

Người tìm mẫu · 観

Selene chậm lại và nhận ra điều gì đã thay đổi. Hãy mượn sự chú ý đến chi tiết của cô ấy: tập trung nhận ra một quy luật thay vì ghi nhớ mười quy tắc.

Phương pháp 03 · Vận dụng

Marina

Người bạn ngoài đời · 話

Marina đem điều mình học được áp dụng vào một người, địa điểm hoặc tình huống mới. Hãy mượn sự ấm áp của cô ấy: để ngôn ngữ giúp bạn tạo nên một kết nối chân thành.

Vòng lặp học tập

Bạn không cần chỉ chọn một cách. Trong mỗi bài học, hãy mượn cả vòng lặp: thử như Tsuki, nhận ra như Selene, rồi kết nối như Marina. Nhịp điệu chung này tạo cho việc luyện tập một hình thức tự nhiên, dễ nhớ.

Lúc này chỉ cần làm quen với hệ thống

Ba hệ chữ. Một câu bình thường.

Tiếng Nhật không giữ các hệ chữ trong những căn phòng riêng biệt. Lúc này, bạn chỉ cần để ý những vai trò khác nhau mà chúng cùng đảm nhiệm trong một câu.

Hãy để màu sắc cho bạn thấy các vai trò
Chủ ngữ được hiểu từ ngữ cảnh. Vì vậy: “Tôi uống cà phê ở Nhật Bản.”
Kanji · core meaning Hiragana · ngữ pháp & đuôi từ Katakana · từ vay mượn

Năm mục tiêu nguyên âm

Hãy nhắm tới năm mục tiêu ổn định. Lời nói tự nhiên có thêm chút biến đổi, nhưng bản sắc nguyên âm vẫn ổn định hơn tiếng Anh rất nhiều.

a · a
i · i
u · u ngắn
e · e
o · o

Tiếng Nhật giữ nhịp theo phách

Gõ một lần cho mỗi mora. Độ dài và khoảng lặng đều có một phách nhỏ thật sự của riêng mình.

おばさん → おばあさん4 phách → 5 phách
がっこう4 phách · trường học
APERÇU UNIQUEMENT

Vous n’avez pas encore besoin de mémoriser cela. Gardez les trois écritures et les cinq voyelles sous les yeux ; le chapitre 1 enseignera vraiment la première ligne de kana.