Tiếng Việt← Quay lại phần lựa chọn
Tài liệu in kèm · B5 · không lề · bật đồ họa nền. Dùng cùng sách giáo khoa bản in.

Pyon Go! · Sách đồng hành Quyển 1

Sổ thực địa
Móc ghi nhớ

Một người bạn đồng hành nhỏ bằng giấy cho cuốn sách giáo khoa 52 trang. Cuốn sách giới thiệu mỗi kanji như một người bạn mới. Những trang này giúp bạn nhớ câu chuyện nào đã ở lại cùng mình.

Câu chuyện trước. Móc ghi nhớ sau.

Thẻ truyện chính là bài học. Móc chỉ là tay cầm bạn nắm lấy sau này: một chi tiết, cảm xúc, hình ảnh hoặc dấu hiệu khó khăn giúp câu chuyện quay trở lại.

1 · Làm quenĐọc câu chuyện kanji trong sách giáo khoa. Đừng dừng lại để học các nhãn.
2 · ChọnViết lại một chi tiết khiến kanji đó trở nên đáng nhớ với bạn.
3 · Quay lạiChỉ dùng dấu ôn tập khi bạn muốn gặp lại một người bạn sau này.

Biến các dấu thành của riêng bạn

Chú giải móc ghi nhớ cá nhân

Những dấu này không phải sự thật. Chúng là tín hiệu riêng cho trí nhớ của bạn. Hãy đổi cách gọi nếu một dấu khác hiệu quả hơn.

Dấu mặc định

Yêu thích
câu chuyện hoặc hình dạng lưu lại ngay lập tức.
Cần ôn lại
tôi muốn sớm gặp lại kanji này.
?Dễ nhầm
câu chuyện, cách đọc hoặc hình dạng vẫn còn mờ.
Hình ảnh rõ nét
tôi có thể thấy bức hình trong đầu.

Dấu bổ sung của tôi

Một quy tắc duy nhất

Nếu một chiếc móc vui nhộn xung đột với nguồn gốc thật, hãy giữ nguồn gốc. Móc phục vụ kanji; nó không bao giờ thay thế kanji.

Thứ tự trong sách · Nhà I

Các con số: mỗi chữ gợi cho bạn cảm giác gì?

một
nguồn gốc: một nét
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
hai
nguồn gốc: hai nét
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
ba
nguồn gốc: ba nét
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
bốn
nguồn gốc: bốn góc
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
năm
nguồn gốc: dấu đếm năm
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
sáu
nguồn gốc: mái nhà/lỗ mở
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
bảy
nguồn gốc: móc cắt
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
tám
nguồn gốc: tách/mở
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
chín
nguồn gốc: nét cong gập
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
mười
nguồn gốc: dấu chữ thập
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi

Thứ tự trong sách · Nhà II–III

Con người, bầu trời, kích thước, không gian

người
nguồn gốc: hình người đang bước
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
mặt trời, ngày
nguồn gốc: mặt trời hình vuông
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
mặt trăng, tháng
nguồn gốc: trăng lưỡi liềm
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
to, lớn
nguồn gốc: hai tay dang rộng
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
nhỏ
nguồn gốc: những dấu nhỏ
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
trên
nguồn gốc: dấu phía trên đường
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
dưới
nguồn gốc: dấu phía dưới đường
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
trái
nguồn gốc: tay+công cụ
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
phải
nguồn gốc: tay+miệng
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
giữa
nguồn gốc: đường xuyên qua tâm
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi

Thứ tự trong sách · Nhà IV–V

Ngũ hành và chuyển động

lửa
nguồn gốc: ngọn lửa
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
nước
nguồn gốc: nước chảy
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
cây, gỗ
nguồn gốc: cây
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
vàng, tiền
nguồn gốc: kim loại/vàng
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
đất
nguồn gốc: gò đất
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
đi
nguồn gốc: ngã tư
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
đến
nguồn gốc: ngũ cốc chín
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
ăn, thức ăn
nguồn gốc: vật đựng thức ăn
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
uống
nguồn gốc: đồ uống+thức ăn
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
nhìn
nguồn gốc: con mắt có chân
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi

Thứ tự trong sách · Nhà V–VII

Gặp gỡ, từ miêu tả, đường ray

gặp
nguồn gốc: người dưới mái che
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
đọc
nguồn gốc: lời nói/ngôn từ
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
cao
nguồn gốc: tòa tháp cao
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
rẻ, yên
nguồn gốc: người phụ nữ dưới mái nhà
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
mới
nguồn gốc: cây mới chặt
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
ga
nguồn gốc: trạm chuyển ngựa
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
xe, bánh xe
nguồn gốc: bánh xe kéo
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi
điện
nguồn gốc: mưa+tia chớp
thích ôn ? mờ hình
móc của tôi

Có thể để trống

Nếu chưa nghĩ ra chiếc móc nào, hãy để trống. Lần tới khi bạn gặp kanji đó trong sách giáo khoa, nhà ga, thực đơn hoặc biểu mẫu, hãy quay lại đây.

Gợi nhớ nhẹ nhàng

Bạn có gọi lại được câu chuyện không?

Chọn sáu kanji bất kỳ từ Quyển 1. Che sách giáo khoa lại. Viết những gì bạn nhớ: tên người bạn, nguồn gốc, móc hình ảnh hoặc nơi bạn từng thấy chữ ngoài đời.

Kanji:

Bạn nhớ lại được gì?

Kanji:

Bạn nhớ lại được gì?

Kanji:

Bạn nhớ lại được gì?

Kanji:

Bạn nhớ lại được gì?

Kanji:

Bạn nhớ lại được gì?

Kanji:

Bạn nhớ lại được gì?

Trước tập tiếp theo

Bản đồ ôn tập cuối của bạn

Những chữ khó với tôi

?
?
?
?
?

Những câu chuyện ở lại

Danh sách ôn tập tiếp theo

Một lời hứa với chính mình

Hoàn thành nghĩa là quen thuộc, không phải hoàn hảo

Mục tiêu không phải đọc thuộc các nhãn. Mục tiêu là nhận ra những người bạn cũ nhanh hơn vào lần tiếp theo họ xuất hiện.