おはようございます
ohayō gozaimasu
chào buổi sáng · lịch sự
Tiếng Việt←Tiếng Việt←Chương 2 · Bài 1 · chọn → nói
Đến cuối trang này, bạn có thể chọn lời chào theo thời điểm trong ngày và nói tên mình một cách lịch sự.
Hãy quan sát, chưa cần học: chữ は cuối trong こんにちは được đọc là wa. Bạn sẽ gặp lý do sau.
です là đuôi câu lịch sự. Đặt sau tên của bạn, nó tạo nên một lời giới thiệu an toàn.
Tên đã đúng. Đuôi lịch sự còn thiếu. Hãy nói bản đã sửa một lần, rồi thay ツキ bằng tên của bạn.
Thẻ Truyện Kanji · Số 1
Đây là cách mọi kanji hoạt động trong cuốn sách: không phải một ký hiệu để luyện đi luyện lại, mà là một nhân vật để làm quen. Biết một câu chuyện về ai đó, tên của họ sẽ ở lại mãi. Đây là thành viên đầu tiên của bạn.
Hito — the Traveler
Person · human · people
Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.
Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶
Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in 休 (rest — a person beside a tree) and standing tall in 大 (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.
Hội thoại · quan sát → xây dựng → nói
Mục tiêu không phải học thuộc một cảnh. Mục tiêu là tạo cùng lời giới thiệu ấy bằng tên của bạn — rồi nói mà không cần nhìn trang.
Nhìn ra khỏi Lượt 1. Dựng lại cả ba phần tiếng Nhật từ những ý nghĩa này.
Khép sách lại một nửa. Nói trọn lời giới thiệu với Tsuki.
Nhật Bản thực tế · quan sát → kết nối → nhớ lại
Văn hóa ở lại khi nó cho ngôn ngữ một nơi để sống. Ở đây, bốn mùa trở thành bốn bức tranh ghi nhớ — và mùa xuân trao cho bạn một từ đáng để mang theo.
Mùa xuân ở Nhật gắn bó mật thiết với 桜 (さくら), hoa anh đào. Tại một nơi, thời kỳ nở rực rỡ nhất có thể chỉ kéo dài khoảng một tuần trước khi cánh hoa rơi.
Mọi người tụ họp dưới tán cây để 花見 (はなみ)—nghĩa đen là “ngắm hoa”. Đó có thể là một buổi dã ngoại, một cuộc tản bộ, hoặc đơn giản là dừng lại đủ lâu để nhận ra mùa đang chuyển.
Bằng chứng, không phải sự tự tin: chỉ đánh dấu mỗi ô sau khi bạn thực hiện mà không chép lại.