ไทย← กลับไปหน้าเลือก
📖 บทที่ 7 · “ใช้ชีวิตในญี่ปุ่น — เอาตัวรอด” (หน้า 45–48) พิมพ์ → กระดาษ “B5” → ระยะขอบ “ไม่มี” → เปิดใช้ “กราฟิกพื้นหลัง”

บทที่ 7 · บทเรียนที่ 7 — ชีวิตประจำวัน

บอกเวลา & สัปดาห์แห่งแสงทั้งเจ็ด

ญี่ปุ่นเดินตามเวลา — รถไฟมาถึงตรงนาที คุณต้องใช้เพียงสองส่วน: (โมง) และ ふん (นาที) พร้อม はん สำหรับ “ครึ่งชั่วโมง”

12369
9
ji
30
ふん
fun/pun
=
9:30
kuji sanjuppun
= kuji han (半)
ระวังการอ่านเวลาเหล่านี้
4時 = よじ (ไม่ใช่ yon-ji) · 7時 = しちじ · 9時 = くじ ช่วงเช้า = 午前ごぜん, ช่วงบ่าย = 午後ごご

分 สลับระหว่าง ふん/ぷん (เหมือน 本!):

13410
いっぷんさんぷんよんぷんじゅっぷん

วันทั้งเจ็ดคือแสงทั้งเจ็ด

นี่คือความลับแสนงดงาม: วันแต่ละวันในสัปดาห์ตั้งชื่อตาม “ดวงสว่าง” แบบดั้งเดิม — ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และธาตุทั้งห้า คุณเคยพบ และ ในบทที่ 3 แล้ว!

げつよう
getsu
จ.
よう
ka
อ.
すいよう
sui
พ.
もくよう
moku
พฤ.
きんよう
kin
ศ.
よう
do
ส.
にちよう
nichi
อา.

火 ไฟ · 水 น้ำ · 木 ไม้ · 金 ทอง · 土 ดิน — ธาตุทั้งห้าที่ซ่อนอยู่ในปฏิทินของคุณมาตลอด

นัดหมาย

ศาลาว่าการ · คลินิก · “ฉันไม่เข้าใจ”

คุณไม่ต้องพูดคล่อง — แค่มีประโยคช่วยชีวิต

เคาน์เตอร์ศาลาว่าการ โต๊ะที่คลินิก: สิ่งเหล่านี้ดูใหญ่โต แต่ประโยคเพียงไม่กี่ประโยคก็พาคุณผ่านทุกแห่งได้

ที่เคาน์เตอร์ — แบบฟอร์มที่คุณต้องกรอกเสมอ

もうしこみしょ · แบบฟอร์มสมัครいてください
namae · ชื่อ
jūsho · ที่อยู่
denwa bangō · โทรศัพท์

ที่คลินิก — “เจ็บ”

ชี้ตรงจุดนั้นแล้วเติม 〜が いたいです (“…เจ็บ”):

あたまatama · ศีรษะ おなかonaka · ท้อง のどnodo · คอ ha · ฟัน

หกประโยคช่วยชีวิตของคุณ

wakarimasen
ฉันไม่เข้าใจ
mō ichido, onegaishimasu
อีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ
yukkuri onegaishimasu
กรุณาพูดช้า ๆ
daijōbu desu
ฉันไม่เป็นไร / เรียบร้อยดี
eigo ga hanasemasu ka
พูดภาษาอังกฤษได้ไหมคะ/ครับ?
tasukete kudasai
กรุณาช่วยฉันด้วย
ประโยคที่กล้าหาญที่สุดในหนังสือเล่มนี้
わかりません ไม่ใช่ความล้มเหลว—แต่เป็นวลีที่เปิดทางให้ได้รับความช่วยเหลือ พูดออกมาแล้วยิ้ม คนอีกฝั่งของเคาน์เตอร์แทบทุกคนจะพูดช้าลงและช่วยให้เข้าใจกัน

การ์ดเรื่องราวคันจิ · หมายเลข 12, 13 & 14

駅 · 車 · 電 — รางแห่งชีวิตประจำวัน

14 strokes
Originhorse relay post

Eki — the Horse-Post

(train) station

On’yomiエキ
Kun’yomi
The Story

On the left, a (horse)! Long ago a 駅 was a post-station where tired horses were swapped for fresh ones. Today the horses are trains — but it’s still where the journey pauses.

えき
eki
station
えきまえ
ekimae
in front of stn.
とうきょうえき
Tōkyō-eki
Tokyo Station
RECRUITED to your Kanji Guild · 駅 · station
7 strokes
Origincart seen from above

Sha — the Cart from Above

car · vehicle · wheel

On’yomiシャ
Kun’yomiくるま
The Story

Look straight down on a cart: the central box is the cargo bed, the long line is the axle, the bars are the wheels. A picture that has rolled, unchanged, for millennia.

くるま
kuruma
car
でんしゃ
densha
train
てんしゃ
jitensha
bicycle
RECRUITED to your Kanji Guild · 車 · car / vehicle
13 strokes
Originrain cloud with lightning

Den — Storm in a Wire

electricity

On’yomiデン
Kun’yomi
The Story

Up top sits (rain); below, a bolt twisting down — lightning in a rainstorm, the wild power we tamed into trains, phones and light.

でんしゃ
densha
train
でん
denwa
telephone
でん
denki
electricity / lights
RECRUITED to your Kanji Guild · 電 · electricity

คำเอาตัวรอดบนเส้นทางรถไฟ

kippu
ตั๋ว
~yuki / ~iki
มุ่งหน้าไป ~
tsugi wa…
สถานีถัดไปคือ…
norikae
เปลี่ยนสาย / ต่อรถ