Svenska← Tillbaka till urvalet
📖 Kapitel 3 · ”Katakana & du” (s. 19–24). Skriv ut → papper ”B5” → marginaler ”Inga” → aktivera ”Bakgrundsgrafik”.
Kapitel 3 · カタカナ — Katakana & duア

Kapitel 3 · Lektion 3 — Katakana

Samma ljud, skarpare linjer.

Katakana rymmer samma 46 ljud som hiragana, tecknade med rena, kantiga streck. Börja med tio tecken, lägg märke till vad som ändras och använd dem sedan för att läsa ett förnamn.

  1. Känn igentio tecken
  2. Jämförsamma ljud, ny form
  3. Läsett namn

Tio tecken. Två ljudrader.

ア
a
“A” with a flag
イ
i
two leaning strokes
ウ
u
a little roof
エ
e
an “E” girder (工)
オ
o
a hook + cross
カ
ka
か’s left side, sharpened
キ
ki
a sharp key
ク
ku
a little beak
ケ
ke
three angled strokes
コ
ko
an open corner

Ljudet består. Formen förändras.

Du kan redan ka och ki. Katakana ger varje ljud en fastare silhuett.

かカka
きキki

Bygg ett namn av ljud du kan.

Kai har två tydliga slag: ka och i. Ge varje slag sitt katakanatecken.

kaカ
iイ
カイKai
Kontroll utan att titta.Läs de här innan du visar svaret.
アキケイココ

Svar: Aki · Kei · Coco.

De flesta namn behöver ljud från de kommande sidorna. Behåll metoden: lyssna → dela upp i slag → välj katakana.

Kapitel 3 · カタカナ II + superkraften med lånordー

Katakana II — och en glad genväg

Du kan redan hundratals ord

Tre familjer till, strecket för lång vokal — och sedan bokens allra bästa nyhet: tusentals engelska ord är redan japanska, bara klädda i katakana.

—a—i—u—e—o
サ
sa
シ
shi
vs ツ — watch the strokes
ス
su
セ
se
ソ
so
vs ン — watch the strokes
タ
ta
チ
chi
not “ti”
ツ
tsu
not “tu”
テ
te
ト
to
ナ
na
ニ
ni
two bars
ヌ
nu
ネ
ne
ノ
no
one stroke
Strecket för lång vokal ー
I katakana är en lång vokal bara ett streck. Håll ljudet ett slag:
kōhī
kaffe
kēki
tårta
bīru
öl
🦸 Lånordens superkraft — avkoda de här
terebi
tv
sumaho
smartmobil
konbini
närbutik
kamera
kamera
hoteru
hotell
resutoran
restaurang

Läs katakanan, dra ut på de långa strecken, så träder engelskan fram. Du memorerar inte — du känner igen.

”アイスクリーム är bokstavligen bara… ice cream?! Jag älskar det här språket.” — Marina 🍦

Kapitel 3 · カタカナ III + skyltavkodarenラ

Katakana III — sista sträckan

De sista familjerna, sedan stadsavkodaren

Avsluta katakanafamiljerna (samma tecken används som i hiragana) och rikta sedan din nya kraft mot skyltarna runt omkring dig.

ハ
ha
two strokes apart
ヒ
hi
“hee”
フ
fu
a nose
ヘ
he
= へ (twin!)
ホ
ho
a little tree
マ
ma
a check mark
ミ
mi
three lines — “mi”
ム
mu
a little mouth
メ
me
an X — “me”
モ
mo
= も
ヤ
ya
a yak
ユ
yu
a U-shape
ヨ
yo
an E-comb
ラ
ra
“rah”
リ
ri
two bars (=り)
ル
ru
a hook
レ
re
an L
ロ
ro
a box
ワ
wa
“wah”
ヲ
o (wo)
very rare
ン
n
vs ソ so — angle of strokes!
Samma tecken, skarpare former
カ→ガka→ga ハ→パha→pa キ+ャ=キャkya

Utländska ljud använder också små kana: ファ (fa), ティ (ti), ヴ (vu), ジェ (je) — det är så コーヒー kan rymma kaféord och ditt namn.

🔎 Avkoda stadens skyltar
menyū
meny
toire
toalett
reji
kassa
saizu
storlek
Kapitel 3 · Kanji Guild — Sol & måne日

Kanji-berättelsekort · Nr 2 & 3

日 & 月 — solen och månen

Två nya rekryter — och en av dem delar namn med en viss klasskamrat…

日4 strokes
Originsun square

Hi — the Sun Square

Sun · day

On’yomiニチ・ジツ
Kun’yomiひ・か
Radical日 (sun)
Core word日 (ひ) — sun/day
The Story

A bright square window in the sky, with one line for the light inside. The sun rises, the sun sets — so the very same character also means “day.”

Visual hook: a sun caught in a window. ☀️

日に本ほん
nihon
Japan
今日きょう
kyō
today
日にちよう日び
nichiyōbi
Sunday
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 日 · sun / day
月4 strokes
Originmoon crescent

Tsuki — the Moon

Moon · month

On’yomiゲツ・ガツ
Kun’yomiつき
Radical月 (moon)
Core word月 (つき) — moon
The Story

A slim crescent hung in the dark, drawn as a curved frame with two inner lines. Twelve moons make a year — so 月 also counts the months. (And yes: our own Tsuki is named for this very moon.)

Visual hook: a crescent in the night. 🌙

一いち月がつ
ichigatsu
January
月げつよう日び
getsuyōbi
Monday
今こん月げつ
kongetsu
this month
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 月 · moon / month
Tsukis lilla seger
”「月」は わたし です！Tsuki = måne = jag. はい、完璧かんぺき (kanpeki, perfekt)！ ✨” — och en bonus: sätt ihop 日 + 月 så får du 明あかるい (akarui, ljus). Solen och månen sida vid sida skapar ljus.
Kapitel 3 · Dialog — läsa en menyメ

Dialog · kafémenyn

メニュー — nu lönar sig din katakana

En riktig kafémeny består mest av katakana. Läs den och se Tsuki snubbla på tvillingarna シ/ツ en gång till.

DialogloopLägg märke till ツ och シ → bygg en beställning med A と B → läs den en gång utan att titta.

☕ カフェ・さくら — メニュー

ホットコーヒー hotto kōhī · varmt kaffe¥400
アイスティー aisu tī · iste¥450
ツナサンド tsuna sando · tonfisksmörgås¥500
ケーキセット kēki setto · tårtset¥700
☕ Café Sakura · eftermiddagメニュー
Tsuki — läser en tvilling fel
Selene — reder ut tvillingarna
Tsuki — beställer stolt
Marina — kombinerar med と
先
Claudia-sensei — det viktiga att ta med sig
Menyer är lekplatser för lånord. Dagens nya verktyg: 〜と länkar substantiv — A と B = ”A och B”. Kom också ihåg tvillingarna: ツ = tsu, シ = shi.
Utan att tittaTäck över romaji. Läs ツナサンド, välj sedan två saker på menyn och beställ dem med と.

Din tur — beställ från Café Sakura

Kapitel 3 · Det verkliga Japan店

Det verkliga Japan · lägg märke till → avkoda → använd → minns

コンビニ — din första vän i Japan

En närbutik ger din katakana en användbar plats att landa på: läs hyllorna, välj en sak och genomför sedan ett litet utbyte vid kassan.

KAN GÖRA Läs en skylt → välj det du behöver → svara på frågan om påsen Lägg märke till　→　Avkoda　→　Använd　→　Utan att titta
En stillsam japansk närbutik i ett bostadsområde lyser varmt i den blågröna natten
Skimret klockan tre · en kravlös plats att försöka på
Nattljus · en vän dygnet runt

Ett litet ljus, när du än behöver det.

Varma hyllor, en välbekant rytm och ett enkelt utbyte vid kassan gör コンビニ till en lätt plats att börja på. Många boende finner stilla sitt mod här, en liten framgång i taget.

Du behöverJapanska
risboll
おにぎりonigiri
lunchlåda
お弁当obentō
kassa / kassaregister
レジreji
en påse
袋fukuro
袋
Vid kassan · en fråga

袋は いりますか？

Behöver du en påse?
JA, TACKはい、お願いします。hai, onegaishimasu.
NEJ, DET ÄR BRAだいじょうぶです。daijōbu desu.
UTAN ATT TITTA

Täck över de två svaren. Hör frågan en gång i huvudet och svara sedan utan att ta hjälp av engelskan.

Uppdrag 3 — ”Jag kan läsa staden”

  • Läs all katakana — även tvillingarna ツ/シ och ン/ソ
  • Avkoda en riktig meny/skylt med hjälp av lånorden (メニュー, トイレ, サイズ)
  • Känn igen 日 (sol/dag) & 月 (måne/månad) — och hitta dem i 日本 & 月よう日
  • Beställ två saker som binds samman med 〜と
  • Genomför ett helt konbini-besök, inklusive frågan om påse
Gillebevis · 13 rekryter日 och 月 följer nu med dig.

Nästa kapitel → de små ord som fogar samman japanskan: は・が・を・に, lärda som ”jobbrickor”, inte regler.