おはようございます
ohayō gozaimasu
доброе утро · вежливо
Русский←Русский←Глава 2 · Урок 1 · выбрать → сказать
К концу этой страницы вы сможете выбрать приветствие по времени суток и вежливо назвать своё имя.
Пока просто заметьте, не заучивайте: последнее は в こんにちは произносится как wa. Причину вы узнаете позже.
です — вежливое окончание предложения. После вашего имени оно создаёт надёжную формулу представления.
Имя указано правильно. Не хватает вежливого окончания. Один раз произнесите исправленный вариант, затем замените ツキ своим именем.
Карточка истории кандзи · № 1
Так в этой книге устроен каждый кандзи: это не знак для механической зубрёжки, а персонаж, с которым нужно познакомиться. Узнайте одну историю о человеке — и его имя останется в памяти навсегда. Вот ваш первый новобранец.
Hito — the Traveler
Person · human · people
Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.
Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶
Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in 休 (rest — a person beside a tree) and standing tall in 大 (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.
Диалог · заметить → построить → произнести
Ваша цель — не запомнить сцену, а составить такое же представление со своим именем, а затем произнести его без страницы.
Отведите взгляд от этапа 1. Восстановите по этим значениям все три японские части.
Прикройте книгу наполовину. Произнесите всё представление для Tsuki.
Настоящая Япония · наблюдать → связать → вспомнить
Культура закрепляется, когда даёт языку место для жизни. Здесь времена года превращаются в четыре картины для памяти, а весна дарит одно слово, которое стоит унести с собой.
Весна в Японии тесно связана с 桜 (さくら) — цветением сакуры. В одном месте самый яркий расцвет может длиться всего около недели, прежде чем лепестки опадут.
Люди собираются под деревьями на 花見 (はなみ) — буквально «любование цветами». Это может быть пикник, прогулка или просто остановка, достаточно долгая, чтобы заметить смену сезона.
Не уверенность, а доказательство: отмечайте каждый пункт только после того, как выполните его без копирования.