Русский← Назад к выборуРусский← Назад к выборуГлава 7 · Урок 7 — Повседневная жизнь
Япония живёт по часам: поезда прибывают с точностью до минуты. Нужны всего два элемента: 時 (часов) и 分 (минут), а 半 означает «половина».
分 меняется между ふん/ぷん (совсем как 本!):
| 1 | 3 | 4 | 10 |
|---|---|---|---|
| いっぷん | さんぷん | よんぷん | じゅっぷん |
Вот чудесный секрет: каждый день недели назван в честь классического «светила» — Солнца, Луны и пяти стихий. С 日 и 月 вы уже познакомились в главе 3!
火 огонь · 水 вода · 木 дерево · 金 золото · 土 земля — пять стихий, которые всё это время прятались в вашем календаре.
Мэрия · клиника · «Я не понимаю»
Стойка в мэрии, регистратура в клинике: всё это кажется огромным испытанием, но несколько фраз помогут пройти любое из них.
Покажите на нужное место и добавьте 〜が 痛いです («… болит»):
Карточки историй кандзи · № 12, 13 & 14
Eki — the Horse-Post
(train) station
On the left, a 馬 (horse)! Long ago a 駅 was a post-station where tired horses were swapped for fresh ones. Today the horses are trains — but it’s still where the journey pauses.
Sha — the Cart from Above
car · vehicle · wheel
Look straight down on a cart: the central box is the cargo bed, the long line is the axle, the bars are the wheels. A picture that has rolled, unchanged, for millennia.
Den — Storm in a Wire
electricity
Up top sits 雨 (rain); below, a bolt twisting down — lightning in a rainstorm, the wild power we tamed into trains, phones and light.
Диалог · итоговая проверка — всё за один день
Посмотрите, как вся книга складывается воедино за одну субботу: время, частицы, глаголы, прилагательные, поезда. И взгляните на Tsuki — как далеко она продвинулась.
Осталась одна глава → вся Kanji Guild, ваша карта грамматики, самопроверка «Я умею» и напутствие от Tsuki, Selene & Marina. 🌸