Português (Brasil)
PRÉVIA NA TELA · As páginas ficam empilhadas verticalmente. Para criar o livro: Imprimir → papel “B5” → margens “Nenhuma” → ative “Gráficos de fundo”.

Capítulo 2 · Lição 1 · escolha → diga

Olá & quem você é

Ao fim desta página, você poderá escolher um cumprimento pela hora do dia e dizer seu nome com polidez.

CONSIGO FAZER Veja a situação → escolha a saudação → acrescente seu nome CONTEXTO → CUMPRIMENTO → NOME + です
A

Escolha pelo relógio

Aponte primeiro. Depois diga sem olhar.
MANHÃ · 07:30
ohayō gozaimasu
bom dia · polido
DIA · 14:00
konnichiwa
olá / boa tarde
NOITE · 19:00
konbanwa
boa noite

Observe, ainda não estude: o は final de こんにちは é pronunciado wa. Você conhecerá o motivo depois.

B

Construa sua primeira apresentação

Um padrão reutilizável
O PADRÃO
[seu nome]です。

です é uma terminação polida de frase. Depois do seu nome, cria uma apresentação segura.

PRIMEIRO ENCONTRO
hajimemashite.
Prazer em conhecer você.
Acrescente seu próprio nome.
CORREÇÃO RÁPIDA DA TSUKI

ツキ!ツキ です。

O nome está correto. Falta a terminação polida. Diga a versão corrigida uma vez e depois substitua ツキ pelo seu nome.

Cubra os cartões. O que você diz? 07:30 ________ 19:00 ________ Primeiro encontro ________。____ です。
Duas frases de bolso para hoje すみません · com licença / desculpe ありがとうございます · obrigado · polido

Carta de História Kanji · Nº 1

Conheça 人 — “Hito, o Viajante”

É assim que cada kanji funciona neste livro: não um símbolo para repetir, mas um personagem para conhecer. Conheça uma história sobre alguém e o nome fica para sempre. Aqui está seu primeiro recruta.

2 strokes
OriginWalking person

Hito — the Traveler

Person · human · people

On’yomiジン・ニン
Kun’yomiひと
Radical人 (person)
Core word人 (ひと) — a person
The Story

Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.

Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶

ほんじん
nihonjin
Japanese person
大人おとな
otona
adult
一人ひとり
hitori
one person / alone
RECRUITED to your Kanji Guild · 人 · person / human / people
Tsuki spots a pattern

Why this pays off twice

Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in やす (rest — a person beside a tree) and standing tall in おお (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.

Diálogo · perceba → construa → fale

はじめまして — Primeiro dia no portão

Seu objetivo não é decorar uma cena. É construir a mesma apresentação com seu próprio nome — e depois dizê-la sem a página.

OBJETIVO DE FALA Saudação + primeiro encontro + seu nome + encerramento MODELO → PERCEBA → CONSTRUA → PASSAGEM SEM OLHAR
O portão da escola · manhãPassagem 1 · entenda
Tsuki · primeira tentativa
Selene · percebe o sinal
NOMEツキTERMINAÇÃO POLIDAです
Acrescente です depois do nome. É o único conserto.
Tsuki · modelo corrigido
Marina · mesmo padrão, nova pessoa
VERIFICAÇÃO RÁPIDA · antes de praticar
1 Circule o que consertou a frase de Tsuki: はじめまして / です / よろしく
2 Sublinhe a única parte que muda entre as apresentações de Tsuki e Marina.
2

Construa enquanto o sinal desaparece

Faça cada passagem uma vez. Não corra.
1 · LEIA
hajimemashite · [name] desu · dōzo yoroshiku
2 · USE PISTAS
primeiro encontroseu nomeencerramento gentil

Desvie o olhar da Passagem 1. Reconstrua as três partes japonesas a partir destes significados.

3 · PASSAGEM SEM OLHAR
CumprimentoApresentaçãoEncerramento

Feche o livro pela metade. Diga a apresentação inteira para Tsuki.

PASSAGEM FINAL
Escolha um horário: manhã · dia · noite
Diga a saudação correspondente e depois sua apresentação em três partes.
  • Escolhi o cumprimento pelo contexto.
  • Disse meu próprio nome + です.
  • Completei sem romaji.

Japão real · observe → conecte → recorde

Sakura & as quatro estações

A cultura fica quando dá à língua um lugar para viver. Aqui, as estações se tornam quatro imagens de memória — e a primavera dá a você uma palavra que vale a pena carregar.

CONSIGO FAZER Ligue quatro palavras sazonais a pistas visuais e depois recupere a Lição 1 sem copiar OBSERVE → NOMEIE → CUBRA → RECORDE

O calendário que você pode sentir

A primavera no Japão está intimamente ligada a 桜 (さくら), as flores de cerejeira. Em um lugar, sua floração mais intensa pode durar apenas cerca de uma semana antes que as pétalas caiam.

As pessoas se reúnem sob elas para o 花見 (はなみ)—literalmente “contemplação das flores”. Pode ser um piquenique, uma caminhada ou simplesmente parar tempo suficiente para notar a mudança da estação.

さくら · sakuraflor de cerejeira
花見はなみ · hanamicontemplação das flores
Olhe com atenção: duas xícaras sugerem companhia, enquanto as pétalas e as sombras dos galhos mostram que o momento vai passar.
Ilustração editorial suave de um chá para dois sob flores de cerejeira que caem
Hanami tem menos a ver com colecionar flores e mais com perceber o tempo juntos.

Quatro estações, quatro imagens de memória

Leia uma vez da esquerda para a direita
Quatro estudos editoriais suaves mostrando pétalas de primavera, um sino de vento de verão, folhas de outono e uma lanterna de inverno coberta de neve
PRIMAVERAはる · haru
VERÃOなつ · natsu
OUTONOあき · aki
INVERNOふゆ · fuyu
1 · OLHEAponte e leia as quatro uma vez.
2 · CUBRACubra os rótulos. Nomeie cada imagem.
3 · RECORDEQual estação combina com 桜?
さまざまことおもさくらかな
samazama no / koto omoidasu / sakura kana
“Quantas coisas elas trazem à lembrança — estas flores de cerejeira.” — Bashō
Encontre o sinal da estação.Circule 桜. No haicai, uma palavra de estação como esta é chamada de kigo. Qual estação ela revela?

Missão 1 — “Acabei de chegar”

Evidência, não confiança: marque cada caixa somente depois de fazer sem copiar.

EscolhaSão 19:00. Diga o cumprimento correto.
FaleFaça sua apresentação em três partes com seu próprio nome.
ReconheçaCircule “pessoa”: 入 人 大
RecupereAponte para duas imagens de estações e nomeie-as em japonês.
Prova da Guilda · 人 continua recrutadoSe uma tarefa travar, volte à página e tente de novo amanhã.

Próximo capítulo → katakana, a escrita irmã e marcante; depois escreva seu próprio nome em japonês.