Polski← Wróć do wyboru

Dodatek do druku · B5 · bez marginesów · grafika w tle włączona. Używaj razem z papierowym podręcznikiem.

Pyon Go! · Dodatek do książki 1

Terenowe Notatki
Haczyków Pamięciowych

記憶の手がかり

Mały papierowy dodatek do 52-stronicowego podręcznika. Książka przedstawia każde kanji jak nowego przyjaciela. Te strony pomogą ci zapamiętać, która opowieść została z tobą.

Najpierw opowieść. Potem haczyki.

Karta opowieści jest materiałem do nauki. Haczyk to tylko uchwyt, za który chwycisz później: szczegół, uczucie, obraz lub trudny punkt, który pomaga przywołać opowieść.

1 · PoznajPrzeczytaj opowieść kanji w podręczniku. Nie zatrzymuj się, by analizować oznaczenia.

2 · WybierzZapisz jeden szczegół, dzięki któremu kanji zapadło ci w pamięć.

3 · WróćUżywaj znaków powtórki tylko wtedy, gdy chcesz później wrócić do któregoś przyjaciela.

Nadaj znakom własne znaczenie

Twój osobisty klucz haczyków

Te znaki nie są faktami. To prywatne sygnały dla twojej pamięci. Zmień opis, jeśli inny znak działa lepiej.

Znaki domyślne

★Ulubione
opowieść lub kształt od razu zapadły w pamięć.

↻Do powtórki
chcę wkrótce ponownie spotkać to kanji.

?Niejasne
opowieść, odczyt lub kształt wciąż są mgliste.

◎Wyrazisty obraz
widzę ten obraz w głowie.

Moje dodatkowe znaki

Jedna zasada

Jeśli żartobliwy haczyk kłóci się z prawdziwym pochodzeniem, trzymaj się pochodzenia. Haczyk służy kanji; nigdy go nie zastępuje.

Kolejność z książki · Dom I

Liczby: jakie odczucie wywołała każda z nich?

一

jeden
pochodzenie: jedna linia

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

二

dwa
pochodzenie: dwie linie

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

三

trzy
pochodzenie: trzy linie

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

四

cztery
pochodzenie: cztery rogi

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

五

pięć
pochodzenie: znak pięciu

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

六

sześć
pochodzenie: dach/otwór

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

七

siedem
pochodzenie: tnący hak

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

八

osiem
pochodzenie: rozdzielenie/otwór

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

九

dziewięć
pochodzenie: zakrzywiony zawijas

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

十

dziesięć
pochodzenie: znak krzyża

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

Kolejność z książki · Domy II–III

Ludzie, niebo, rozmiar, przestrzeń

人

osoba
pochodzenie: idąca postać

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

日

słońce, dzień
pochodzenie: kwadrat słońca

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

月

księżyc, miesiąc
pochodzenie: sierp księżyca

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

大

duży
pochodzenie: rozłożone ramiona

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

小

mały
pochodzenie: małe znaki

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

上

góra
pochodzenie: znak nad linią

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

下

dół
pochodzenie: znak pod linią

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

左

lewo
pochodzenie: dłoń + narzędzie

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

右

prawo
pochodzenie: dłoń + usta

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

中

środek
pochodzenie: linia przez środek

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

Kolejność z książki · Domy IV–V

Żywioły i ruch

火

ogień
pochodzenie: płomienie

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

水

woda
pochodzenie: płynąca woda

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

木

drzewo, drewno
pochodzenie: drzewo

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

金

złoto, pieniądze
pochodzenie: metal/złoto

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

土

ziemia, gleba
pochodzenie: kopiec ziemi

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

行

iść
pochodzenie: skrzyżowanie dróg

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

来

przychodzić
pochodzenie: dojrzewające zboże

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

食

jeść, jedzenie
pochodzenie: naczynie na żywność

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

飲

pić
pochodzenie: napój + jedzenie

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

見

widzieć
pochodzenie: oko na nogach

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

Kolejność z książki · Domy V–VII

Spotkania, określenia, kolej

会

spotykać
pochodzenie: ludzie pod osłoną

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

読

czytać
pochodzenie: słowa/mowa

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

高

wysoki
pochodzenie: wysoka wieża

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

安

tani, spokojny
pochodzenie: kobieta pod dachem

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

新

nowy
pochodzenie: świeżo ścięte drzewo

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

駅

stacja
pochodzenie: sztafeta konna

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

車

samochód, koło
pochodzenie: koło wozu

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

電

elektryczność
pochodzenie: deszcz + błyskawica

★ ulubione ↻ powtórka ? niejasne ◎ obraz

mój haczyk

Puste miejsca są dozwolone

Jeśli haczyk jeszcze nie przychodzi ci do głowy, zostaw puste miejsce. Następnym razem, gdy zobaczysz kanji w podręczniku, na stacji, w menu lub formularzu, wróć tutaj.

Przypominanie bez presji

Czy potrafisz przywołać opowieść?

Wybierz dowolne sześć kanji z książki 1. Zakryj podręcznik. Zapisz to, co pamiętasz: imię przyjaciela, pochodzenie, obrazowy haczyk lub miejsce, w którym udało ci się zobaczyć ten znak w świecie.

Kanji:

Co udało się przywołać?

Kanji:

Co udało się przywołać?

Kanji:

Co udało się przywołać?

Kanji:

Co udało się przywołać?

Kanji:

Co udało się przywołać?

Kanji:

Co udało się przywołać?

Przed następnym tomem

Twoja końcowa mapa powtórki

Te, które sprawiają mi trudność

?

?

?

?

?

Opowieści, które zostały w pamięci

◎

◎

◎

◎

◎

Lista na następną powtórkę

↻

↻

↻

↻

↻

Jedna obietnica dla siebie

Gotowe oznacza znajome, nie doskonałe

Celem nie jest recytowanie oznaczeń. Celem jest szybsze rozpoznawanie starych przyjaciół, gdy pojawią się następnym razem.