Polski
PODGLĄD EKRANOWY · Strony układają się pionowo. Aby zrobić książkę: Drukuj → papier „B5” → marginesy „Brak” → włącz „Grafika tła”.

Rozdział 2 · Lekcja 1 · wybierz → powiedz

Powitanie i to, kim jesteś

Pod koniec tej strony potrafisz dobrać powitanie do pory dnia i grzecznie podać swoje imię.

UMIEM Zobacz sytuację → wybierz powitanie → dodaj swoje imię KONTEKST → POWITANIE → IMIĘ + です
A

Wybierz według godziny

Najpierw wskaż. Potem powiedz bez patrzenia.
RANO · 07:30
ohayō gozaimasu
dzień dobry · grzecznie
DZIEŃ · 14:00
konnichiwa
dzień dobry
WIECZÓR · 19:00
konbanwa
dobry wieczór

Zauważ, jeszcze się nie ucz: końcowe は w こんにちは wymawia się wa. Powód poznasz później.

B

Zbuduj swoje pierwsze przedstawienie się

Jeden wzorzec do wielokrotnego użycia
WZORZEC
[twoje imię]です。

です to grzeczne zakończenie zdania. Po twoim imieniu tworzy bezpieczną formę przedstawienia się.

PIERWSZE SPOTKANIE
hajimemashite.
Miło cię poznać.
Dodaj własne imię.
SZYBKA POPRAWKA TSUKI

ツキ!ツキ です。

Imię jest poprawne. Brakuje grzecznego zakończenia. Powiedz raz poprawioną wersję, a potem zastąp ツキ własnym imieniem.

Zakryj karty. Co powiesz? 07:30 ________ 19:00 ________ Pierwsze spotkanie ________。____ です。
Dwa podręczne zwroty na dziś すみません · przepraszam / wybacz ありがとうございます · dziękuję · grzecznie

Karta Opowieści Kanji · nr 1

Poznaj 人 — „Hito, Podróżnika”

Tak działa każde kanji w tej książce: to nie symbol do mechanicznego powtarzania, lecz postać do poznania. Poznaj jedną opowieść o kimś, a jego imię zostanie z tobą na zawsze. Oto twój pierwszy rekrut.

2 strokes
OriginWalking person

Hito — the Traveler

Person · human · people

On’yomiジン・ニン
Kun’yomiひと
Radical人 (person)
Core word人 (ひと) — a person
The Story

Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.

Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶

ほんじん
nihonjin
Japanese person
大人おとな
otona
adult
一人ひとり
hitori
one person / alone
RECRUITED to your Kanji Guild · 人 · person / human / people
Tsuki spots a pattern

Why this pays off twice

Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in やす (rest — a person beside a tree) and standing tall in おお (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.

Dialog · zauważ → zbuduj → powiedz

はじめまして — Pierwszy dzień przy bramie

Celem nie jest zapamiętanie sceny. Masz zbudować takie samo przedstawienie się z własnym imieniem — a potem powiedzieć je bez patrzenia na stronę.

CEL MÓWIENIA Powitanie + pierwsze spotkanie + twoje imię + zakończenie WZÓR → ZAUWAŻ → ZBUDUJ → PRÓBA BEZ PATRZENIA
Brama szkoły · ranoPróba 1 · zrozum
Tsuki · pierwsza próba
Selene · zauważa sygnał
IMIĘツキGRZECZNE ZAKOŃCZENIEです
Dodaj です po imieniu. To jedyna poprawka.
Tsuki · poprawiony wzór
Marina · ten sam wzorzec, nowa osoba
SZYBKIE SPRAWDZENIE · przed ćwiczeniem
1 Zakreśl to, co pomogło Tsuki: はじめまして / です / よろしく
2 Podkreśl jedyną część, która zmienia się między przedstawieniem się Tsuki i Marina.
2

Buduj, gdy podpowiedź znika

Wykonaj każdą próbę raz. Nie ścigaj się.
1 · PRZECZYTAJ
hajimemashite · [name] desu · dōzo yoroshiku
2 · UŻYJ PODPOWIEDZI
pierwsze spotkanietwoje imiężyczliwe zakończenie

Odwróć wzrok od próby 1. Odtwórz wszystkie trzy japońskie części na podstawie tych znaczeń.

3 · PRÓBA BEZ PATRZENIA
PowitaniePrzedstawienie sięZakończenie

Przymknij książkę. Powiedz Tsuki całe przedstawienie się.

PRÓBA KOŃCOWA
Wybierz porę: rano · dzień · wieczór
Powiedz odpowiednie powitanie, a potem swoje trzyczęściowe przedstawienie się.
  • Powitanie zostało dobrane do kontekstu.
  • Udało mi się powiedzieć własne imię + です.
  • Udało mi się wykonać zadanie bez romaji.

Prawdziwa Japonia · obserwuj → połącz → przypomnij sobie

Sakura i cztery pory roku

Kultura zostaje w pamięci, gdy daje językowi miejsce do życia. Tutaj pory roku stają się czterema obrazami pamięciowymi — a wiosna daje ci jedno słowo, które warto zabrać ze sobą.

UMIEM Połącz cztery słowa sezonowe z wizualnymi wskazówkami, a potem odtwórz Lekcję 1 bez przepisywania OBSERWUJ → NAZWIJ → ZAKRYJ → PRZYPOMNIJ SOBIE

Kalendarz, który można poczuć

Wiosna w Japonii jest ściśle związana z 桜 (さくら), kwiatami wiśni. W jednym miejscu ich najpiękniejszy rozkwit może trwać zaledwie około tygodnia, zanim płatki opadną.

Ludzie gromadzą się pod nimi na 花見 (はなみ) — dosłownie „oglądanie kwiatów”. Może to być piknik, spacer albo po prostu zatrzymanie się na tyle długo, by zauważyć zmianę pory roku.

さくら · sakurakwiat wiśni
花見はなみ · hanamioglądanie kwiatów
Przyjrzyj się: dwie filiżanki sugerują towarzystwo, a płatki i cienie gałęzi pokazują, że ta chwila przeminie.
Delikatna ilustracja redakcyjna przedstawiająca herbatę dla dwojga pod opadającymi kwiatami wiśni
W hanami chodzi mniej o zbieranie kwiatów, a bardziej o wspólne zauważanie upływu czasu.

Cztery pory roku, cztery obrazy pamięciowe

Przeczytaj raz od lewej do prawej
Cztery delikatne ilustracje redakcyjne przedstawiające wiosenne płatki, letni dzwonek wietrzny, jesienne liście i zimową latarnię w śniegu
WIOSNAはる · haru
LATOなつ · natsu
JESIEŃあき · aki
ZIMAふゆ · fuyu
1 · PATRZWskaż i przeczytaj raz wszystkie cztery.
2 · ZAKRYJZakryj podpisy. Nazwij każdy obraz.
3 · PRZYPOMNIJ SOBIEKtóra pora roku pasuje do 桜?
さまざまことおもさくらかな
samazama no / koto omoidasu / sakura kana
„Tyle rzeczy przywołują na myśl — te kwiaty wiśni.” — Bashō
Znajdź sygnał pory roku.Zakreśl 桜. W haiku takie słowo sezonowe nazywa się kigo. Jaką porę roku ujawnia?

Misja 1 — „Właśnie przybyłem / przybyłam”

Dowód, nie pewność siebie: zaznacz pole dopiero po wykonaniu zadania bez kopiowania.

WybierzJest 19:00. Powiedz właściwe powitanie.
PowiedzPrzedstaw się w trzech częściach, używając własnego imienia.
RozpoznajZakreśl „osobę”: 入 人 大
Przypomnij sobieWskaż dwa obrazy pór roku i nazwij je po japońsku.
Dowód gildii · 人 nadal w składzieJeśli jedno zadanie sprawia trudność, wróć do jego strony i spróbuj ponownie jutro.

Następny rozdział → katakana, ostry bliźniaczy zapis — i zapisanie własnego imienia po japońsku.