Bab 7 · Pelajaran 7 — Kehidupan harian

Memberitahu waktu & minggu tujuh cahaya

Jepun bergerak mengikut waktu — kereta api tiba tepat pada minitnya. Anda hanya perlukan dua bahagian: 時じ (pukul) dan 分ふん (minit), dengan 半はん untuk “setengah”.

12369

9

時じ

ji

30

分ふん

fun/pun

=

9:30

kuji sanjuppun
= kuji han (半)

Perhatikan sebutan jam ini

4時 = よじ (bukan yon-ji) · 7時 = しちじ · 9時 = くじ. Pagi = 午前ごぜん, petang = 午後ごご.

分 bertukar antara ふん/ぷん (sama seperti 本!):

1	3	4	10
いっぷん	さんぷん	よんぷん	じゅっぷん

Tujuh hari ialah tujuh cahaya

Inilah rahsia yang indah: setiap hari dinamakan sempena “cahaya langit” klasik — Matahari, Bulan, dan lima unsur. Anda sudah bertemu 日 dan 月 dalam Bab 3!

月

月げつよう

getsu

Isn

火

火かよう

ka

Sel

水

水すいよう

sui

Rab

木

木もくよう

moku

Kha

金

金きんよう

kin

Jum

土

土どよう

do

Sab

日

日にちよう

nichi

Ahd

火 api · 水 air · 木 kayu · 金 emas · 土 tanah — lima unsur yang selama ini bersembunyi dalam kalendar anda.

Buat janji temu

土どよう日びの 2に時じに会あいましょう。

doyōbi no niji ni aimashō.

Mari bertemu pada pukul 2 hari Sabtu. (hari の masa に — の melekatkan, に menetapkan masa!)

Dewan bandar · klinik · “Saya tidak faham”

Anda tidak perlu fasih — hanya perlukan talian hayat

Kaunter di dewan bandar, meja di klinik: semuanya terasa besar, tetapi beberapa frasa boleh membantu anda menempuh setiap satunya.

Di kaunter — borang yang akan selalu anda isi

もうしこみしょ · borang permohonan書かいてください

名前なまえnamae · nama

住所じゅうしょjūsho · alamat

電話番号でんわばんごうdenwa bangō · telefon

Di klinik — “sakit”

Tunjuk tempatnya dan tambah 〜が痛いたいです (“… sakit”):

あたまatama · kepala おなかonaka · perut のどnodo · tekak はha · gigi

のどが痛いたいです。

nodo ga itai desu.

Tekak saya sakit.

Enam talian hayat anda

わかりません

wakarimasen

Saya tidak faham

もう一度いちど、おねがいします

mō ichido, onegaishimasu

Sekali lagi, sila

ゆっくりおねがいします

yukkuri onegaishimasu

Perlahan-lahan, sila

大丈夫だいじょうぶです

daijōbu desu

Saya okey / tidak mengapa

英語えいごが話はなせますか

eigo ga hanasemasu ka

Boleh bercakap bahasa Inggeris?

助たすけてください

tasukete kudasai

Tolong bantu saya

Ayat paling berani dalam buku ini

わかりません bukan kegagalan — frasa inilah yang membuka bantuan. Sebut, senyum, dan orang di seberang kaunter hampir pasti akan memperlahankan percakapan serta membantu anda.

Kad Cerita Kanji · No. 12, 13 & 14

駅 · 車 · 電 — landasan kehidupan harian

駅14 strokes

Originhorse relay post

Eki — the Horse-Post

(train) station

On’yomiエキ

Kun’yomi—

The Story

On the left, a 馬 (horse)! Long ago a 駅 was a post-station where tired horses were swapped for fresh ones. Today the horses are trains — but it’s still where the journey pauses.

駅えき

eki

station

駅えき前まえ

ekimae

in front of stn.

東とう京きょう駅えき

Tōkyō-eki

Tokyo Station

✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 駅 · station

車7 strokes

Origincart seen from above

Sha — the Cart from Above

car · vehicle · wheel

On’yomiシャ

Kun’yomiくるま

The Story

Look straight down on a cart: the central box is the cargo bed, the long line is the axle, the bars are the wheels. A picture that has rolled, unchanged, for millennia.

車くるま

kuruma

car

電でん車しゃ

densha

train

自じ転てん車しゃ

jitensha

bicycle

✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 車 · car / vehicle

電13 strokes

Originrain cloud with lightning

Den — Storm in a Wire

electricity

On’yomiデン

Kun’yomi—

The Story

Up top sits 雨 (rain); below, a bolt twisting down — lightning in a rainstorm, the wild power we tamed into trains, phones and light.

電でん車しゃ

densha

train

電でん話わ

denwa

telephone

電でん気き

denki

electricity / lights

✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 電 · electricity

Perkataan kelangsungan hidup untuk kereta api

切符きっぷ

kippu

tiket

〜行ゆき

~yuki / ~iki

menuju ~

つぎは…

tsugi wa…

(perhentian) seterusnya ialah…

のりかえ

norikae

bertukar / transit

Dialog · kemuncak — semuanya dalam satu hari

一日いちにち、おでかけ — Sehari di luar

Lihat seluruh buku ini bersatu dalam satu hari Sabtu — waktu, partikel, kata kerja, kata adjektif, kereta api. Dan lihat Tsuki: dia sudah pergi jauh.

Kitaran dialogPerhatikan alat yang kembali → bina hari dengan tiga persinggahan → ceritakan rancangan sekali tanpa melihat.

🚉 Pagi Sabtu · stesenおでかけ

Tsuki — kini yakin & tepat ✨

駅えきで会あって、電車でんしゃで行いきましょう！

eki de atte, densha de ikimashō!

Mari bertemu di stesen dan pergi dengan kereta api! (dirangkaikan dengan bentuk て — sempurna!)

Selene — menyedari perkembangannya

ふふ、ツキちゃん、上手じょうずになったね。

fufu, Tsuki-chan, jōzu ni natta ne.

Heh — Tsuki-chan, kamu benar-benar semakin mahir. (上手 = mahir, kata sifat な!)

Marina — memilih tempat

あそこのレストランは安やすいです。そして、おいしいですよ！

asoko no resutoran wa yasui desu. soshite, oishii desu yo!

Restoran di sana murah. Dan makanannya sedap! *snap* 🍰

Tsuki — merancang waktu petang

1いち時じにひるごはんを食たべましょう。そのあと、こうえんでさくらを見みませんか。

ichiji ni hirugohan o tabemashō. sono ato, kōen de sakura o mimasen ka.

Mari makan tengah hari pada pukul 1. Selepas itu, mahu melihat bunga sakura di taman?

先

Cik Claudia — lihat sejauh mana anda sudah pergi

Masa (1時に), partikel (で・を・の), kata kerja (食べましょう・見ませんか), kata sifat (安い・おいしい), kereta api (電車) — setiap alat dalam buku ini, dalam satu hari biasa yang indah. Kini anda boleh membawa satu hari kecil dalam bahasa Jepun.

Tanpa melihatRancang tiga persinggahan: bertemu di suatu tempat, bergerak dengan sesuatu, kemudian makan atau melihat sesuatu. Gunakan に・で dan satu rangkaian bentuk て.

Misi 7 — “Sehari dalam Bahasa Jepun” ✦

Nyatakan waktu: 9時半 · 4時 · 午後3時 — dan namakan ketujuh-tujuh hari
Uruskan kaunter: isi borang, sebut わかりません & ゆっくりおねがいします
Nyatakan tempat yang sakit: 〜が痛いです
Naiki kereta api: baca 駅 · 電車 · 〜行き · のりかえ
Rancang sehari penuh di luar, dari mula hingga akhir, dalam bahasa Jepun
🏅 Jumlah guild: 33 rekrut (+ 駅車電)

Tinggal satu bab → Kanji Guild penuh, peta tatabahasa anda, semakan kendiri boleh buat, dan ucapan perpisahan daripada Tsuki, Selene & Marina. 🌸