한국어← 선택 화면으로
📖 제7장 · ‘일본에서 살기 — 생존편’(45–48쪽). 인쇄 → 용지 ‘B5’ → 여백 ‘없음’ → ‘배경 그래픽’ 켜기.

제7장 · 제7과 — 일상생활

시간 말하기와 일곱 빛의 한 주

일본은 시간에 맞춰 움직입니다. 전철도 분 단위로 도착하지요. 딱 두 가지만 있으면 됩니다: (~시)와 ふん(~분), 그리고 ‘30분’을 나타내는 はん.

12369
9
ji
30
ふん
fun/pun
=
9:30
kuji sanjuppun
= kuji han (半)
특별히 주의할 시각
4時 = よじ(yon-ji 아님) · 7時 = しちじ · 9時 = くじ. 오전 = 午前ごぜん, 오후 = 午後ごご.

分은 ふん/ぷん 사이에서 바뀝니다(本처럼요!):

13410
いっぷんさんぷんよんぷんじゅっぷん

일주일의 일곱 날은 일곱 빛

멋진 비밀 하나: 요일마다 고전적인 ‘빛나는 천체’의 이름이 붙어 있습니다. 해와 달, 그리고 오행이지요. 은 제3장에서 이미 만났습니다!

げつよう
getsu
よう
ka
すいよう
sui
もくよう
moku
きんよう
kin
よう
do
にちよう
nichi

火 불 · 水 물 · 木 나무 · 金 쇠 · 土 흙 — 달력 속에 줄곧 숨어 있던 오행입니다.

예약 잡기

시청 · 병원 · ‘모르겠어요’

유창할 필요는 없습니다 — 생명줄 같은 표현만 있으면 돼요

시청의 창구, 병원의 접수대는 아주 큰 산처럼 느껴지지만, 몇 가지 표현만 있으면 어느 곳이든 헤쳐 나갈 수 있습니다.

창구에서 — 언제나 작성하게 될 양식

もうしこみしょ · 신청서いてください
namae · 이름
jūsho · 주소
denwa bangō · 전화번호

병원에서 — ‘아파요’

아픈 곳을 가리키며 〜が いたいです(‘…가 아파요’)를 붙이세요:

あたまatama · 머리 おなかonaka · 배 のどnodo · 목 ha · 이

여섯 가지 생명줄 표현

wakarimasen
모르겠어요
mō ichido, onegaishimasu
한 번 더 부탁합니다
yukkuri onegaishimasu
천천히 부탁합니다
daijōbu desu
괜찮아요
eigo ga hanasemasu ka
영어를 할 수 있나요?
tasukete kudasai
도와주세요
이 책에서 가장 용감한 문장
わかりません은 실패가 아니라 도움을 여는 말이에요. 말하고 미소 지으면, 카운터 건너편 사람은 거의 언제나 속도를 늦추고 한발 다가와 줍니다.

한자 이야기 카드 · 12, 13, 14번

駅 · 車 · 電 — 일상의 철길

14 strokes
Originhorse relay post

Eki — the Horse-Post

(train) station

On’yomiエキ
Kun’yomi
The Story

On the left, a (horse)! Long ago a 駅 was a post-station where tired horses were swapped for fresh ones. Today the horses are trains — but it’s still where the journey pauses.

えき
eki
station
えきまえ
ekimae
in front of stn.
とうきょうえき
Tōkyō-eki
Tokyo Station
RECRUITED to your Kanji Guild · 駅 · station
7 strokes
Origincart seen from above

Sha — the Cart from Above

car · vehicle · wheel

On’yomiシャ
Kun’yomiくるま
The Story

Look straight down on a cart: the central box is the cargo bed, the long line is the axle, the bars are the wheels. A picture that has rolled, unchanged, for millennia.

くるま
kuruma
car
でんしゃ
densha
train
てんしゃ
jitensha
bicycle
RECRUITED to your Kanji Guild · 車 · car / vehicle
13 strokes
Originrain cloud with lightning

Den — Storm in a Wire

electricity

On’yomiデン
Kun’yomi
The Story

Up top sits (rain); below, a bolt twisting down — lightning in a rainstorm, the wild power we tamed into trains, phones and light.

でんしゃ
densha
train
でん
denwa
telephone
でん
denki
electricity / lights
RECRUITED to your Kanji Guild · 電 · electricity

철도에서 살아남는 말

kippu
~yuki / ~iki
~행
tsugi wa…
다음 (역)은…
norikae
환승 / 갈아타기