한국어← 선택 화면으로한국어← 선택 화면으로제4장 · 제4과 — 조사
일본어가 갑자기 이해되게 하는 비밀이 여기 있습니다. 영어는 어순으로 단어의 역할을 보여 줍니다(‘개가 사람을 문다’). 일본어는 각 단어 뒤에 작은 조사를 역할 배지처럼 달아요. 모든 단어가 이미 자기 역할을 말해 주므로 어순이 한결 자유로워집니다. 배지는 언제나 표시하는 단어의 뒤에 옵니다.
watashi wa pan o tabemasu — ‘나는 빵을 먹어요.’ 순서가 아니라 배지를 읽으세요. (변장 복습: は는 조사일 때 ‘wa’, へ는 ‘e’, を는 ‘o’로 읽어요.)
“배지가 아홉 개나?! …좋아. 한 번에 배지 하나씩, さあ始めよう！ (시작하자!)” — 용감한 Tsuki
배지 1 · は(wa)
は는 가장 흔한 배지입니다. 한 단어를 들어 올리며 ‘지금부터 이것에 관해 말할게.’라고 알려 줘요. 그런 다음 이미 아는 문형처럼 です로 마무리합니다.
［ X ］は ［ Y ］です。 — ‘X에 관해 말하면, Y입니다.’ / ‘X는 Y입니다.’
⤷ は에는 조용한 형제 が(주어)가 있어요. 둘은 미묘하게 일을 나눕니다. 곧 が에게도 자기 배지를 줄 거예요. 지금은 は + です만으로도 아주 멀리 갈 수 있습니다.
배지 2 · の(no)
の는 명사 두 개를 이어 줍니다. 소유자나 설명하는 말이 먼저 오고, の 뒤에 사물이 와요. A の B = ‘A의 B’.
“わたしの なまえは マリナです—이제 이 아이스크림이 누구 것인지도 말할 수 있어. わたしの！ 🍦” — Marina
배지 3–6 · を · に · へ · で
이 네 조사가 일상 문장의 무거운 일을 맡습니다. 가장 흔한 혼동은 に와 で예요. 질문 하나만 기억하세요. 목적지인가, 아니면 동작이 일어나는 장소인가?
へ(e) = ‘~을 향해’. 어딘가로 갈 때 に와 거의 바꾸어 쓸 수 있어요.
한자 이야기 카드 · 제4 & 5호
케이크와 함께 배우면 더 잘 넘어가는 한자도 있어요. 🍰 大(크다)와 小(작다)는 한 쌍입니다. 통째로 있거나 작은 조각으로 잘린 케이크만큼 차이를 잘 보여 주는 것도 없어요.
Dai — the Whole Cake
Big · large · great
Picture a whole celebration cake in the middle of the table — round, generous, big enough for everyone. Cut it in half and there’s still plenty to share. 大 is bigness as warmth and abundance.
Visual hook: a big, whole cake — enough to share. 🍰
Shō — the Little Slices
Small · little
Now cut that cake into many small slices — a central line with two little pieces falling away on each side. Each slice is small, neat, and just enough. 小 is smallness made cosy.
Visual hook: a cake cut into small, even slices. 🍰
대화 · 마을에서 길을 잃다
누구나 길을 잃습니다. 질문 하나와 방향 단어 세 개면 집으로 돌아갈 수 있어요. 먼저 Tsuki가 잘못된 배지를 고르는 모습을 보세요.
Kanji Guild · 명단 #2
지금까지 모인 팀입니다. 이번 장에서 새 얼굴 일곱 명(금색)이 합류했어요. 두 명은 완전한 이야기 카드(大・小)를 얻었고, 아래의 방향 한자 다섯은 빠른 영입으로 들어왔습니다. 더 긴 이야기는 나중에 기다리고 있어요.
🏅 동료 20명 · 이번 장의 새 동료: 大 小 上 下 左 右 中. 현실에서 찾아보세요. 中은 中国(중국) 안에 있고, 일본의 모든 엘리베이터 버튼에는 上/下가 적혀 있습니다.
다음 장 → 여러분을 움직이게 하는 동사: 공손한 ます형, 그리고 그 유명한 て형(맞아요—Tsuki의 숙적). 🌸