日本語← 選択画面に戻る日本語← 選択画面に戻る第4章 · レッスン4 — 助詞
日本語がすっと分かる秘密があります。英語は語順で単語の役割を示します（「犬が人をかむ」）。日本語は、それぞれのことばに小さな助詞を役割バッジのようにつけます。だから、どのことばも自分の役割を示していて、語順には少しゆとりがあります。バッジは、目印をつけることばの必ず後ろに来ます。
watashi wa pan o tabemasu —「私はパンを食べます」。語順ではなく、バッジを読みましょう。（変身のおさらい：助詞の仕事をするとき、は =「wa」、へ =「e」、を =「o」と読みます。）
「バッジが9つも？！……よし。一つずつ、さあ始めよう！」— 勇気を出すTsuki
バッジ1 · は (wa)
はは、いちばんよく使うバッジです。ことばを一つ持ち上げて、「今からこれについて話します」と示します。そのあとに、もう知っている形のですを続けます。
［ X ］は ［ Y ］です。 —「Xについて言えば、Yです」／「XはYです」
⤷ はには、静かなきょうだいのが（主語）があります。二つは細かなところで役割を分けています。がのバッジはもうすぐ単独で取り上げます。今は、は + ですだけでも、かなり遠くまで進めます。
バッジ2 · の (no)
のは、二つの名詞をつなぎます。持ち主や説明する側を先に置き、次にの、最後にものを置きます：A の B =「AのB」
「わたしの なまえは マリナです — これで、アイスがだれのものかも言えるよ。わたしの！ 🍦」— Marina
バッジ3～6 · を · に · へ · で
この四つは、日常の文で大仕事をします。よく迷うのはにとでです。一つだけ問いかけてみましょう：目的地なのか、それとも動作が行われる場所なのか？
へ (e) =「～の方向へ」。どこかへ行くときは、にとほぼ同じように使えます。
漢字ストーリーカード · No. 4 & 5
ケーキと一緒なら、すっと覚えられる漢字もあります。🍰 大（大きい）と小（小さい）は対になる漢字。丸ごとのケーキと、小さく切り分けたケーキほど、違いがよく見えるものはありません。
Dai — the Whole Cake
Big · large · great
Picture a whole celebration cake in the middle of the table — round, generous, big enough for everyone. Cut it in half and there’s still plenty to share. 大 is bigness as warmth and abundance.
Visual hook: a big, whole cake — enough to share. 🍰
Shō — the Little Slices
Small · little
Now cut that cake into many small slices — a central line with two little pieces falling away on each side. Each slice is small, neat, and just enough. 小 is smallness made cosy.
Visual hook: a cake cut into small, even slices. 🍰
会話 · 街で道に迷う
だれでも道に迷います。質問一つと、方向を表す三つのことばがあれば帰れます。まずTsukiがまちがったバッジを選ぶところを見てみましょう。
Kanji Guild · 名簿 #2
ここまでのチームです。この章で新たに7人（金色）が加わりました。大・小の2人はフルサイズのストーリーカードを獲得。下にいる方向の漢字5人は、あとでより詳しい物語をもらうクイック加入です。
🏅 仲間は20人 · この章の新顔：大 小 上 下 左 右 中。街の中で探してみましょう。中は中国の中に住み、上/下は日本中のエレベーターのボタンに書かれています。
次の章 → あなたを動かす動詞。ていねいなます形、そして有名なて形へ（そう、Tsukiの宿敵です）。🌸