Français
APERÇU À L’ÉCRAN · Les pages s’empilent verticalement. Pour réaliser le livre : Imprimer → papier « B5 » → marges « Aucune » → activer « Graphiques d’arrière-plan ».

Chapitre 2 · Leçon 1 · choisir → dire

Bonjour & qui tu es

À la fin de cette page, tu sauras choisir une salutation selon l’heure et dire poliment ton nom.

JE SAIS FAIRE Voir la situation → choisir la salutation → ajouter ton nom CONTEXTE → SALUTATION → NOM + です
A

Choisis grâce à l’horloge

Pointe d’abord. Puis dis-le sans regarder.
MATIN · 07:30
ohayō gozaimasu
bonjour · poli
JOURNÉE · 14:00
konnichiwa
bonjour / bon après-midi
SOIR · 19:00
konbanwa
bonsoir

Remarque, sans encore étudier : le は final de こんにちは se prononce wa. Tu découvriras pourquoi plus tard.

B

Construis ta première présentation

Un motif réutilisable
LE MOTIF
[ton nom]です。

です est une terminaison de phrase polie. Après ton nom, elle permet de te présenter sans risque.

PREMIÈRE RENCONTRE
hajimemashite.
Enchanté de faire votre connaissance.
Ajoute ton propre nom.
LA CORRECTION RAPIDE DE TSUKI

ツキ!ツキ です。

Le nom est correct. Il manque la terminaison polie. Dis une fois la version corrigée, puis remplace ツキ par ton nom.

Cache les cartes. Que dis-tu ? 07:30 ________ 19:00 ________ Première rencontre ________。____ です。
Deux phrases de poche pour aujourd’hui すみません · excusez-moi / désolé ありがとうございます · merci · poli

Carte-histoire de kanji · no 1

Rencontre 人 — « Hito, le Voyageur »

Voici comment fonctionne chaque kanji dans ce livre : non pas un symbole à répéter, mais un personnage à rencontrer. Connais une histoire sur quelqu’un, et son nom reste pour toujours. Voici ta première recrue.

2 strokes
OriginWalking person

Hito — the Traveler

Person · human · people

On’yomiジン・ニン
Kun’yomiひと
Radical人 (person)
Core word人 (ひと) — a person
The Story

Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.

Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶

ほんじん
nihonjin
Japanese person
大人おとな
otona
adult
一人ひとり
hitori
one person / alone
RECRUITED to your Kanji Guild · 人 · person / human / people
Tsuki spots a pattern

Why this pays off twice

Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in やす (rest — a person beside a tree) and standing tall in おお (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.

Dialogue · remarquer → construire → parler

はじめまして — Premier jour au portail

Ton but n’est pas de mémoriser une scène. Il est de construire la même présentation avec ton propre nom — puis de la dire sans la page.

OBJECTIF ORAL Salutation + première rencontre + ton nom + formule de fin MODÈLE → REMARQUER → CONSTRUIRE → PASSAGE SANS REGARDER
Le portail de l’école · matinPassage 1 · comprendre
Tsuki · premier essai
Selene · remarque le signal
NOMツキTERMINAISON POLIEです
Ajoute です après le nom. C’est la seule correction.
Tsuki · modèle corrigé
Marina · même motif, nouvelle personne
VÉRIFICATION RAPIDE · avant de t’exercer
1 Entoure ce qui a réparé la phrase de Tsuki : はじめまして / です / よろしく
2 Souligne la seule partie qui change entre les présentations de Tsuki et Marina.
2

Construis-le tandis que le signal s’efface

Fais chaque passage une fois. Ne te presse pas.
1 · LIRE
hajimemashite · [name] desu · dōzo yoroshiku
2 · UTILISER LES INDICES
première rencontreton nomconclusion aimable

Détourne les yeux du Passage 1. Reconstruis les trois parties japonaises à partir de ces sens.

3 · PASSAGE SANS REGARDER
SalutationPrésentationConclusion

Ferme le livre à moitié. Dis toute ta présentation à Tsuki.

PASSAGE FINAL
Choisis un moment : matin · journée · soir
Dis la salutation correspondante, puis ta présentation en trois parties.
  • J’ai choisi la salutation d’après le contexte.
  • J’ai dit mon propre nom + です.
  • J’ai terminé sans romaji.

Le Japon réel · observer → relier → se rappeler

Sakura & les quatre saisons

La culture reste en mémoire lorsqu’elle donne à la langue un lieu où vivre. Ici, les saisons deviennent quatre images mnémotechniques — et le printemps t’offre un mot qui mérite de t’accompagner.

JE SAIS FAIRE Relie quatre mots de saison à des indices visuels, puis restitue la Leçon 1 sans copier OBSERVER → NOMMER → CACHER → SE RAPPELER

Le calendrier que l’on peut ressentir

Au Japon, le printemps est intimement lié aux 桜 (さくら), les fleurs de cerisier. À un même endroit, leur floraison la plus éclatante ne dure parfois qu’environ une semaine avant la chute des pétales.

Les gens se rassemblent sous les arbres pour le 花見 (はなみ) — littéralement « contemplation des fleurs ». Ce peut être un pique-nique, une promenade ou simplement une pause assez longue pour remarquer le changement de saison.

さくら · sakurafleur de cerisier
花見はなみ · hanamicontemplation des fleurs
Regarde bien : deux tasses suggèrent de la compagnie, tandis que les pétales et les ombres des branches montrent que ce moment va passer.
Illustration éditoriale douce d’un thé pour deux sous la chute des fleurs de cerisier
Le hanami consiste moins à collectionner les fleurs qu’à remarquer le temps passé ensemble.

Quatre saisons, quatre images mnémotechniques

Lis une fois de gauche à droite
Quatre études éditoriales douces montrant des pétales de printemps, un carillon d’été, des feuilles d’automne et une lanterne d’hiver enneigée
PRINTEMPSはる · haru
ÉTÉなつ · natsu
AUTOMNEあき · aki
HIVERふゆ · fuyu
1 · REGARDEPointe et lis les quatre une fois.
2 · CACHECache les étiquettes. Nomme chaque image.
3 · RAPPELLE-TOIQuelle saison va avec 桜 ?
さまざまことおもさくらかな
samazama no / koto omoidasu / sakura kana
« Tant de choses qu’elles rappellent — ces fleurs de cerisier. » — Bashō
Trouve le signal de la saison.Entoure 桜. Dans un haïku, un mot de saison comme celui-ci s’appelle un kigo. Quelle saison révèle-t-il ?

Quête 1 — « Je viens d’arriver »

Des preuves, pas de la confiance : ne coche chaque case qu’après l’avoir fait sans copier.

ChoisirIl est 19 h. Dis la bonne salutation.
ParleDonne ta présentation en trois parties avec ton propre nom.
ReconnaisEntoure « personne » : 入 人 大
RestituePointe deux images de saisons et nomme-les en japonais.
Preuve de la guilde · 人 reste recrutéSi une tâche résiste, reviens à sa page et réessaie demain.

Chapitre suivant → les katakana, l’écriture jumelle et nette — puis écrivez votre propre nom en japonais.