Français← Retour à la sélectionFrançais← Retour à la sélectionChapitre 3 · Leçon 3 — Les katakanas
Les katakanas portent les mêmes 46 sons que les hiraganas, dessinés avec des traits nets et anguleux. Commence par dix signes, remarque ce qui change, puis utilise-les pour lire un premier prénom.
Tu connais déjà ka et ki. Les katakanas donnent à chaque son une silhouette plus ferme.
Kai comporte deux temps bien distincts : ka et i. Donne à chacun son signe en katakana.
Réponses : Aki · Kei · Coco.
La plupart des prénoms exigent des sons des pages suivantes. Garde la méthode : écouter → séparer en temps → choisir les katakanas.
Katakanas II — et un heureux raccourci
Trois familles de plus, la barre des voyelles longues — puis la meilleure nouvelle de tout ce livre : des milliers de mots anglais sont déjà japonais, simplement vêtus de katakanas.
Lis les katakanas, allonge les marques longues, et le mot anglais surgit. Tu ne mémorises pas — tu reconnais.
« アイスクリーム, c’est littéralement… “ice cream”, le mot anglais pour glace ?! J’adore cette langue. » — Marina 🍦
Katakanas III — la dernière ligne droite
Termine les familles de katakanas (les mêmes marques s’appliquent que pour les hiraganas), puis tourne ton nouveau pouvoir vers tous les panneaux qui t’entourent.
Les sons étrangers emploient aussi de petits kanas : ファ (fa), ティ (ti), ヴ (vu), ジェ (je) — c’est ainsi que コーヒー s’adapte aux mots des cafés et à ton prénom.
Cartes-histoires de kanji · nos 2 & 3
Deux nouvelles recrues — et l’une d’elles partage le nom d’une certaine camarade de classe…
Hi — the Sun Square
Sun · day
A bright square window in the sky, with one line for the light inside. The sun rises, the sun sets — so the very same character also means “day.”
Visual hook: a sun caught in a window. ☀️
Tsuki — the Moon
Moon · month
A slim crescent hung in the dark, drawn as a curved frame with two inner lines. Twelve moons make a year — so 月 also counts the months. (And yes: our own Tsuki is named for this very moon.)
Visual hook: a crescent in the night. 🌙
Dialogue · le menu du café
Un vrai menu de café est principalement écrit en katakanas. Lis-le, puis regarde Tsuki trébucher encore une fois sur les jumeaux シ/ツ.
Le Japon réel · remarquer → décoder → utiliser → se rappeler
Une supérette donne à tes katakanas un endroit utile où se poser : lis les rayons, choisis une chose, puis mène un tout petit échange à la caisse.
Des rayons chaleureux, un rythme familier et un échange simple à la caisse font du コンビニ un endroit facile pour commencer. Beaucoup de résidents y trouvent discrètement leur courage, une petite réussite après l’autre.
Cache les deux réponses. Entends une fois la question dans ta tête, puis réponds sans emprunter le français.