Español← Volver a la selección

Complemento impreso · B5 · sin márgenes · gráficos de fondo activados. Úsalo junto al libro de texto físico.

Pyon Go! · Complemento del Libro 1

Ganchos de Memoria
Notas de Campo

記憶の手がかり

Un pequeño complemento en papel para el libro de 52 páginas. El libro presenta cada kanji como un nuevo amigo. Estas páginas te ayudan a recordar qué historia permaneció contigo.

Primero la historia. Después los ganchos.

La tarjeta de historia es la lección. Un gancho es solo el asa que tomarás después: un detalle, sentimiento, imagen o marca de dificultad que ayuda a recuperar la historia.

1 · ConoceLee la historia del kanji en el libro. No te detengas a estudiar etiquetas.

2 · EligeEscribe el detalle que hizo memorable el kanji para ti.

3 · RegresaUsa marcas de repaso solo cuando quieras reencontrar a un amigo más tarde.

Haz tuyas las marcas

Tu clave personal de ganchos

Estas marcas no son hechos. Son señales privadas para tu propia memoria. Cambia las palabras si otra marca te ayuda más.

Marcas predeterminadas

★Favorito
la historia o la forma se me quedó grabada enseguida.

↻Necesita repaso
quiero volver a encontrar este kanji pronto.

?Confuso
la historia, la lectura o la forma todavía no están claras.

◎Imagen vívida
puedo ver la imagen en mi mente.

Mis marcas adicionales

La única regla

Si un gancho juguetón contradice el origen real, conserva el origen. El gancho sirve al kanji; nunca lo sustituye.

Orden del libro · Casa I

Números: ¿qué sensación te dio cada uno?

一

uno
origen: una línea

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

二

dos
origen: dos líneas

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

三

tres
origen: tres líneas

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

四

cuatro
origen: cuatro esquinas

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

五

cinco
origen: signo de cinco

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

六

seis
origen: techo/abertura

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

七

siete
origen: gancho cortante

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

八

ocho
origen: separación/abertura

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

九

nueve
origen: curva doblada

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

十

diez
origen: signo de cruz

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

Orden del libro · Casas II–III

Personas, cielo, tamaño, espacio

人

persona
origen: figura caminando

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

日

sol, día
origen: cuadrado del sol

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

月

luna, mes
origen: creciente lunar

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

大

grande
origen: brazos extendidos

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

小

pequeño
origen: marcas pequeñas

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

上

arriba
origen: marca sobre una línea

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

下

abajo
origen: marca bajo una línea

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

左

izquierda
origen: mano + herramienta

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

右

derecha
origen: mano + boca

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

中

centro
origen: línea por el centro

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

Orden del libro · Casas IV–V

Elementos y movimiento

火

fuego
origen: llamas

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

水

agua
origen: agua que fluye

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

木

árbol, madera
origen: árbol

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

金

oro, dinero
origen: metal/oro

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

土

tierra, suelo
origen: montículo de tierra

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

行

ir
origen: cruce de caminos

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

来

venir
origen: grano maduro

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

食

comer, comida
origen: recipiente de comida

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

飲

beber
origen: bebida + comida

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

見

ver
origen: ojo sobre piernas

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

Orden del libro · Casas V–VII

Encuentros, descriptores, raíles

会

encontrarse
origen: personas bajo techo

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

読

leer
origen: palabras/habla

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

高

alto, elevado
origen: torre alta

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

安

barato, tranquilo
origen: mujer bajo techo

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

新

nuevo
origen: árbol recién cortado

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

駅

estación
origen: relevo de caballos

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

車

coche, rueda
origen: rueda de carro

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

電

electricidad
origen: lluvia + relámpago

★ fav ↻ repaso ? confuso ◎ imagen

mi gancho

Se permiten espacios en blanco

Si aún no aparece un gancho, déjalo en blanco. La próxima vez que veas el kanji en el libro, la estación, un menú o un formulario, vuelve aquí.

Recuperación sin presión

¿Puedes recuperar la historia?

Elige seis kanji cualesquiera del Libro 1. Tapa el libro. Escribe lo que recuerdes: nombre del amigo, origen, gancho visual o dónde lo viste en el mundo.

Kanji:

¿Qué regresó?

Kanji:

¿Qué regresó?

Kanji:

¿Qué regresó?

Kanji:

¿Qué regresó?

Kanji:

¿Qué regresó?

Kanji:

¿Qué regresó?

Antes del próximo volumen

Tu mapa de repaso final

Los que me cuestan

?

?

?

?

?

Historias que permanecieron

◎

◎

◎

◎

◎

Lista para el próximo repaso

↻

↻

↻

↻

↻

Una promesa para mí

Terminado significa familiar, no perfecto

La meta no es recitar etiquetas. Es reconocer más deprisa a viejos amigos la próxima vez que aparezcan.