Español
VISTA PREVIA EN PANTALLA · Las páginas se apilan verticalmente. Para crear el libro: Imprimir → papel «B5» → márgenes «Ninguno» → activa «Gráficos de fondo».

Capítulo 2 · Lección 1 · elige → di

Hola & quién eres

Al final de esta página podrás elegir un saludo según la hora y decir tu nombre con cortesía.

PUEDO HACERLO Mira la situación → elige el saludo → añade tu nombre CONTEXTO → SALUDO → NOMBRE + です
A

Elige según el reloj

Primero señala. Después dilo sin mirar.
MAÑANA · 07:30
ohayō gozaimasu
buenos días · cortés
DÍA · 14:00
konnichiwa
hola / buenas tardes
NOCHE · 19:00
konbanwa
buenas noches

Observa, aún no lo estudies: el は final de こんにちは se pronuncia wa. Más adelante conocerás el motivo.

B

Construye tu primera presentación

Un patrón reutilizable
EL PATRÓN
[tu nombre]です。

です es una terminación cortés. Después de tu nombre crea una presentación segura.

PRIMER ENCUENTRO
hajimemashite.
Encantado de conocerte.
Añade tu propio nombre.
ARREGLO RÁPIDO DE TSUKI

ツキ!ツキ です。

El nombre es correcto. Falta la terminación cortés. Di una vez la versión corregida y después sustituye ツキ por tu nombre.

Cubre las tarjetas. ¿Qué dices? 07:30 ________ 19:00 ________ Primer encuentro ________。____ です。
Dos frases de bolsillo para hoy すみません · disculpe / lo siento ありがとうございます · gracias · cortés

Tarjeta de Historia Kanji · n.º 1

Conoce a 人 — «Hito, el Viajero»

Así funciona cada kanji en este libro: no es un símbolo que repetir, sino un personaje que conocer. Conoce una historia sobre alguien y su nombre quedará para siempre. Aquí tienes tu primer recluta.

2 strokes
OriginWalking person

Hito — the Traveler

Person · human · people

On’yomiジン・ニン
Kun’yomiひと
Radical人 (person)
Core word人 (ひと) — a person
The Story

Before titles, before numbers, before crowds — just one figure stepping onto the open ground. The two strokes fall apart like a pair of legs mid-stride. No face, no clothes: the barest sketch of a human being, walking forward. They are the humble traveler you’ll meet again and again in Japanese.

Visual hook: two lines forming a walking figure. 🚶

ほんじん
nihonjin
Japanese person
大人おとな
otona
adult
一人ひとり
hitori
one person / alone
RECRUITED to your Kanji Guild · 人 · person / human / people
Tsuki spots a pattern

Why this pays off twice

Hito loves to hide inside other characters. You’ll spot them leaning in やす (rest — a person beside a tree) and standing tall in おお (big — a person with arms wide). Learn one character, and you’ve started learning a dozen.

Diálogo · observa → construye → habla

はじめまして — Primer día en la puerta

Tu meta no es memorizar una escena. Es construir la misma presentación con tu propio nombre y después decirla sin la página.

OBJETIVO ORAL Saludo + primer encuentro + tu nombre + cierre MODELO → OBSERVA → CONSTRUYE → PASE SIN MIRAR
La puerta de la escuela · por la mañanaPase 1 · comprende
Tsuki · primer intento
Selene · observa la señal
NOMBREツキTERMINACIÓN CORTÉSです
Añade です después del nombre. Esa es la única corrección.
Tsuki · modelo corregido
Marina · mismo patrón, nueva persona
COMPROBACIÓN RÁPIDA · antes de practicar
1 Rodea lo que ayudó a Tsuki: はじめまして / です / よろしく
2 Subraya la única parte que cambia entre las presentaciones de Tsuki y Marina.
2

Constrúyelo mientras la señal se desvanece

Haz cada pase una vez. No corras.
1 · LEE
hajimemashite · [name] desu · dōzo yoroshiku
2 · USA PISTAS
primer encuentrotu nombrecierre amable

Aparta la vista del Pase 1. Reconstruye las tres partes japonesas a partir de estos significados.

3 · PASE SIN MIRAR
SaludoPresentaciónCierre

Cierra el libro a medias. Di toda la presentación a Tsuki.

PASE FINAL
Elige una hora: mañana · día · tarde/noche
Di el saludo correspondiente y después tu presentación de tres partes.
  • Elegí el saludo según el contexto.
  • Dije mi propio nombre + です.
  • Lo completé sin romaji.

Japón real · observa → conecta → recuerda

Sakura & las cuatro estaciones

La cultura se queda cuando da al idioma un lugar donde vivir. Aquí, las estaciones se convierten en cuatro imágenes de memoria, y la primavera te regala una palabra que merece acompañarte.

PUEDO HACERLO Conecta cuatro palabras estacionales con pistas visuales y luego recupera la Lección 1 sin copiar OBSERVA → NOMBRA → TAPA → RECUERDA

El calendario que puedes sentir

La primavera en Japón está muy ligada a 桜 (さくら), las flores de cerezo. En un lugar concreto, su floración más brillante puede durar apenas una semana antes de que caigan los pétalos.

La gente se reúne bajo ellas para el 花見 (はなみ), literalmente «contemplar las flores». Puede ser un pícnic, un paseo o simplemente detenerse el tiempo suficiente para notar el cambio de estación.

さくら · sakuraflor de cerezo
花見はなみ · hanamicontemplación de las flores
Mira con atención: dos tazas sugieren compañía, mientras que los pétalos y las sombras de las ramas muestran que el momento pasará.
Suave ilustración editorial de un té para dos bajo flores de cerezo que caen
El hanami no consiste tanto en recoger flores como en reparar en el tiempo compartido.

Cuatro estaciones, cuatro imágenes de memoria

Lee de izquierda a derecha una vez
Cuatro suaves estudios editoriales con pétalos primaverales, una campanilla de viento estival, hojas otoñales y un farol nevado de invierno
PRIMAVERAはる · haru
VERANOなつ · natsu
OTOÑOあき · aki
INVIERNOふゆ · fuyu
1 · MIRASeñala y lee las cuatro una vez.
2 · CUBRETapa las etiquetas. Nombra cada imagen.
3 · RECUERDA¿Qué estación corresponde a 桜?
さまざまことおもさくらかな
samazama no / koto omoidasu / sakura kana
«Cuántas cosas evocan estas flores de cerezo.» — Bashō
Encuentra la señal estacional.Rodea 桜. En el haiku, una palabra estacional como esta se llama kigo. ¿Qué estación revela?

Misión 1 — «Acabo de llegar»

Pruebas, no confianza: marca cada casilla solo después de hacerlo sin copiar.

EligeSon las 19:00. Di el saludo correcto.
HablaHaz tu presentación de tres partes con tu propio nombre.
ReconoceRodea «persona»: 入 人 大
RecuperaSeñala dos imágenes de estaciones y nómbralas en japonés.
Prueba del Guild · 人 sigue reclutadoSi una tarea se atasca, vuelve a su página e inténtalo mañana.

Siguiente capítulo → katakana, la escritura gemela y definida; después escribe tu propio nombre en japonés.