Ελληνικά← Πίσω στην επιλογήΕλληνικά← Πίσω στην επιλογήΚεφάλαιο 3 · Μάθημα 3 — Κατακάνα
Τα κατακάνα αποδίδουν τους ίδιους 46 ήχους με τα χιραγκάνα, με καθαρές γωνιώδεις γραμμές. Ξεκίνα με δέκα σημάδια, πρόσεξε τι αλλάζει και χρησιμοποίησέ τα για να διαβάσεις ένα πρώτο όνομα.
Γνωρίζεις ήδη τα ka και ki. Τα κατακάνα δίνουν σε κάθε ήχο μια πιο στιβαρή σιλουέτα.
Το Kai έχει δύο καθαρούς χρόνους: ka και i. Δώσε σε κάθε χρόνο το σημάδι κατακάνα του.
Απαντήσεις: Aki · Kei · Coco.
Τα περισσότερα ονόματα χρειάζονται ήχους από τις επόμενες σελίδες. Κράτησε τη μέθοδο: άκου → χώρισε σε χρόνους → διάλεξε κατακάνα.
Κατακάνα II — και μια χαρούμενη συντόμευση
Τρεις ακόμη οικογένειες, η γραμμή μακρού φωνήεντος — και μετά τα καλύτερα νέα σε όλο αυτό το βιβλίο: χιλιάδες διεθνείς λέξεις που ήδη γνωρίζεις υπάρχουν ήδη στα ιαπωνικά, απλώς φορούν κατακάνα.
Διάβασε τα κατακάνα, τέντωσε τις γραμμές των μακρών φωνηέντων και η γνώριμη λέξη ξεπροβάλλει. Δεν απομνημονεύεις — αναγνωρίζεις.
«Το アイスクリーム είναι κυριολεκτικά απλώς… ice cream?! Λατρεύω αυτή τη γλώσσα.» — Marina 🍦
Κατακάνα III — η τελική ευθεία
Ολοκλήρωσε τις οικογένειες των κατακάνα (ισχύουν τα ίδια σημάδια όπως στα χιραγκάνα) και ύστερα στρέψε τη νέα σου δύναμη στις πινακίδες γύρω σου.
Οι ξένοι ήχοι χρησιμοποιούν επίσης μικρά κάνα: ファ (fa), ティ (ti), ヴ (vu), ジェ (je) — έτσι χωρούν λέξεις του καφέ όπως コーヒー, αλλά και το όνομά σου.
Κάρτες Ιστοριών Κάντζι · Αρ. 2 & 3
Δύο νέα μέλη — και το ένα μοιράζεται το όνομα μιας συγκεκριμένης συμμαθήτριας…
Hi — the Sun Square
Sun · day
A bright square window in the sky, with one line for the light inside. The sun rises, the sun sets — so the very same character also means “day.”
Visual hook: a sun caught in a window. ☀️
Tsuki — the Moon
Moon · month
A slim crescent hung in the dark, drawn as a curved frame with two inner lines. Twelve moons make a year — so 月 also counts the months. (And yes: our own Tsuki is named for this very moon.)
Visual hook: a crescent in the night. 🌙
Διάλογος · το μενού του καφέ
Ένα αληθινό μενού καφέ είναι κυρίως γραμμένο σε κατακάνα. Διάβασέ το και δες την Tsuki να σκοντάφτει στα δίδυμα シ/ツ άλλη μία φορά.
Η αληθινή Ιαπωνία · παρατήρησε → αποκωδικοποίησε → χρησιμοποίησε → θυμήσου
Ένα μίνι μάρκετ δίνει στα κατακάνα σου έναν χρήσιμο προορισμό: διάβασε τα ράφια, διάλεξε ένα πράγμα και ολοκλήρωσε μια μικρή συνομιλία στο ταμείο.
Ζεστά ράφια, ένας γνώριμος ρυθμός και μία απλή συνομιλία στο ταμείο κάνουν το コンビニ ένα εύκολο μέρος για να ξεκινήσεις. Πολλοί κάτοικοι βρίσκουν ήσυχα το θάρρος τους εδώ, μία μικρή επιτυχία τη φορά.
Κάλυψε τις δύο απαντήσεις. Άκουσε την ερώτηση μία φορά στο μυαλό σου και έπειτα απάντησε χωρίς να καταφύγεις στα ελληνικά.