Deutsch← Zurück zur Auswahl
📖 Kapitel 3 · „Katakana & du“ (S. 19–24). Drucken → Papier „B5“ → Ränder „Keine“ → „Hintergrundgrafiken“ aktivieren.
Kapitel 3 · カタカナ — Katakana & duア

Kapitel 3 · Lektion 3 — Katakana

Dieselben Laute, kantigere Linien.

Katakana trägt dieselben 46 Laute wie Hiragana, gezeichnet mit klaren, kantigen Strichen. Beginne mit zehn Zeichen, achte auf die Veränderungen und lies damit einen ersten Namen.

  1. Erkennenzehn Zeichen
  2. Vergleichengleicher Laut, neue Form
  3. Leseneinen Namen

Zehn Zeichen. Zwei Lautreihen.

ア
a
“A” with a flag
イ
i
two leaning strokes
ウ
u
a little roof
エ
e
an “E” girder (工)
オ
o
a hook + cross
カ
ka
か’s left side, sharpened
キ
ki
a sharp key
ク
ku
a little beak
ケ
ke
three angled strokes
コ
ko
an open corner

Der Laut bleibt. Die Form ändert sich.

Du kennst ka und ki bereits. Katakana gibt jedem Laut eine festere Silhouette.

かカka
きキki

Baue einen Namen aus Lauten, die du kennst.

Kai hat zwei klare Takte: ka und i. Gib jedem Takt sein Katakana-Zeichen.

kaカ
iイ
カイKai
Kontrolle ohne Hinsehen.Lies diese, bevor du die Antwort aufdeckst.
アキケイココ

Antworten: Aki · Kei · Coco.

Die meisten Namen brauchen Laute von den nächsten Seiten. Behalte die Methode bei: hören → in Takte zerlegen → Katakana wählen.

Kapitel 3 · カタカナ II + die Superkraft der Lehnwörterー

Katakana II — und eine schöne Abkürzung

Du kennst bereits Hunderte Wörter

Drei weitere Familien, der Langvokalstrich — und dann die beste Nachricht im ganzen Buch: Tausende englische Wörter sind bereits Japanisch und tragen nur Katakana.

—a—i—u—e—o
サ
sa
シ
shi
vs ツ — watch the strokes
ス
su
セ
se
ソ
so
vs ン — watch the strokes
タ
ta
チ
chi
not “ti”
ツ
tsu
not “tu”
テ
te
ト
to
ナ
na
ニ
ni
two bars
ヌ
nu
ネ
ne
ノ
no
one stroke
Der Langvokalstrich ー
Im Katakana ist ein langer Vokal einfach ein Strich. Halte den Laut einen Schlag lang:
kōhī
Kaffee
kēki
Kuchen
bīru
Bier
🦸 Die Lehnwort-Superkraft — entschlüssle diese
terebi
Fernseher
sumaho
Smartphone
konbini
Convenience-Store
kamera
Kamera
hoteru
Hotel
resutoran
Restaurant

Lies die Katakana und dehne die langen Zeichen, dann kommt das englische Wort zum Vorschein. Du lernst nicht auswendig — du erkennst wieder.

„アイスクリーム ist buchstäblich einfach… ice cream?! Ich liebe diese Sprache.“ — Marina 🍦

Kapitel 3 · カタカナ III + der Schilder-Decoderラ

Katakana III — die Zielgerade

Die letzten Familien, dann der Stadt-Decoder

Vervollständige die Katakana-Familien (es gelten dieselben Zeichen wie bei Hiragana) und richte deine neue Fähigkeit dann auf die Schilder um dich herum.

ハ
ha
two strokes apart
ヒ
hi
“hee”
フ
fu
a nose
ヘ
he
= へ (twin!)
ホ
ho
a little tree
マ
ma
a check mark
ミ
mi
three lines — “mi”
ム
mu
a little mouth
メ
me
an X — “me”
モ
mo
= も
ヤ
ya
a yak
ユ
yu
a U-shape
ヨ
yo
an E-comb
ラ
ra
“rah”
リ
ri
two bars (=り)
ル
ru
a hook
レ
re
an L
ロ
ro
a box
ワ
wa
“wah”
ヲ
o (wo)
very rare
ン
n
vs ソ so — angle of strokes!
Gleiche Zeichen, kantigere Formen
カ→ガka→ga ハ→パha→pa キ+ャ=キャkya

Auch fremde Laute verwenden kleine Kana: ファ (fa), ティ (ti), ヴ (vu), ジェ (je) — so passt コーヒー zu Café-Wörtern und deinem Namen.

🔎 Der Stadt-Schilder-Decoder
menyū
Speisekarte
toire
Toilette
reji
Kasse
saizu
Größe
Kapitel 3 · Kanji Guild — Sonne & Mond日

Kanji-Geschichtskarten · Nr. 2 & 3

日 & 月 — die Sonne und der Mond

Zwei neue Gefährten — und einer davon trägt den Namen einer gewissen Mitschülerin…

日4 strokes
Originsun square

Hi — the Sun Square

Sun · day

On’yomiニチ・ジツ
Kun’yomiひ・か
Radical日 (sun)
Core word日 (ひ) — sun/day
The Story

A bright square window in the sky, with one line for the light inside. The sun rises, the sun sets — so the very same character also means “day.”

Visual hook: a sun caught in a window. ☀️

日に本ほん
nihon
Japan
今日きょう
kyō
today
日にちよう日び
nichiyōbi
Sunday
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 日 · sun / day
月4 strokes
Originmoon crescent

Tsuki — the Moon

Moon · month

On’yomiゲツ・ガツ
Kun’yomiつき
Radical月 (moon)
Core word月 (つき) — moon
The Story

A slim crescent hung in the dark, drawn as a curved frame with two inner lines. Twelve moons make a year — so 月 also counts the months. (And yes: our own Tsuki is named for this very moon.)

Visual hook: a crescent in the night. 🌙

一いち月がつ
ichigatsu
January
月げつよう日び
getsuyōbi
Monday
今こん月げつ
kongetsu
this month
✓ RECRUITED to your Kanji Guild · 月 · moon / month
Tsukis kleiner Sieg
„「月」は わたし です！Tsuki = Mond = ich. はい、完璧かんぺき (kanpeki, perfekt)！ ✨“ — und als Bonus: Setzt man 日 + 月 zusammen, entsteht 明あかるい (akarui, hell). Sonne und Mond nebeneinander ergeben Licht.
Kapitel 3 · Dialog — eine Speisekarte lesenメ

Dialog · die Café-Speisekarte

メニュー — dein Katakana zahlt sich aus

Eine echte Café-Speisekarte besteht größtenteils aus Katakana. Lies sie und sieh zu, wie Tsuki noch einmal über die Zwillinge シ/ツ stolpert.

Dialogschleifeツ und シ bemerken → eine A と B-Bestellung bilden → einmal ohne Hinsehen lesen.

☕ カフェ・さくら — メニュー

ホットコーヒー hotto kōhī · heißer Kaffee¥400
アイスティー aisu tī · Eistee¥450
ツナサンド tsuna sando · Thunfischsandwich¥500
ケーキセット kēki setto · Kuchenset¥700
☕ Café Sakura · Nachmittagメニュー
Tsuki — liest einen Zwilling falsch
Selene — entwirrt die Zwillinge
Tsuki — bestellt stolz
Marina — verbindet mit と
先
Frau Claudia — das Wichtigste
Speisekarten sind Spielplätze für Lehnwörter. Das heutige neue Werkzeug: 〜と verbindet Nomen — A と B = „A und B“. Und denk an die Zwillinge: ツ = tsu, シ = shi.
Ohne HinsehenVerdecke das Romaji. Lies ツナサンド, wähle dann zwei Gerichte von der Karte und bestelle sie mit と.

Du bist dran — bestelle im Café Sakura

Kapitel 3 · Echtes Japan店

Echtes Japan · bemerken → entschlüsseln → anwenden → erinnern

コンビニ — dein erster Freund in Japan

Ein Convenience-Store gibt deinem Katakana einen nützlichen Landeplatz: Lies die Regale, wähle eine Sache aus und führe an der Kasse einen winzigen Austausch zu Ende.

LERNZIEL Ein Schild lesen → auswählen, was du brauchst → die Frage zur Tüte beantworten Bemerken　→　Entschlüsseln　→　Anwenden　→　Ohne Hinsehen
Ruhiger japanischer Convenience-Store in einer Wohngegend, der in einer blaugrünen Nacht warm leuchtet
Leuchten um 3 Uhr morgens · ein Ort zum Ausprobieren ohne großen Druck
Nachtlicht · ein Freund rund um die Uhr

Ein kleines Licht, wann immer du es brauchst.

Warme Regale, ein vertrauter Rhythmus und ein einfacher Austausch an der Kasse machen den コンビニ zu einem leichten Anfang. Viele Einwohner finden hier still ihren Mut, einen kleinen Erfolg nach dem anderen.

Das brauchst duJapanisch
Reisbällchen
おにぎりonigiri
Lunchbox
お弁当obentō
Kasse / Kassentresen
レジreji
eine Tüte
袋fukuro
袋
An der Kasse · eine Frage

袋は いりますか？

Brauchen Sie eine Tüte?
JA, BITTEはい、お願いします。hai, onegaishimasu.
NEIN, DANKEだいじょうぶです。daijōbu desu.
OHNE HINSEHEN

Decke die beiden Antworten ab. Höre die Frage einmal im Kopf und antworte dann, ohne dir vom Deutschen helfen zu lassen.

Quest 3 — „Ich kann die Stadt lesen“

  • Lies jedes Katakana — einschließlich der Zwillinge ツ/シ und ン/ソ
  • Entschlüssle eine echte Speisekarte / ein echtes Schild anhand der Lehnwörter (メニュー, トイレ, サイズ)
  • Erkenne 日 (Sonne/Tag) & 月 (Mond/Monat) — und entdecke sie in 日本 & 月よう日
  • Bestelle zwei Dinge, verbunden mit 〜と
  • Spiele einen ganzen Konbini-Besuch durch, einschließlich der Tütenfrage
Gildenbeweis · 13 Rekruten日 und 月 begleiten dich jetzt.

Nächstes Kapitel → die winzigen Wörter, die Japanisch zusammenhalten: は・が・を・に, als „Aufgabenabzeichen“ statt als Regeln vermittelt.